Les frères cachés qui protègent Yeoju
La vie scolaire de Yeoju


김여주
-ring ring ring ring

김여주
Hé, chérie... (d'une voix endormie)


효련
Ne te réveille pas ! (C'est le petit ami de l'héroïne)

김여주
Ji-geum, quelle heure est-il... (l'héroïne regarde l'horloge)

김여주
Hwaaaaa!!!!


효련
Avez-vous vu l'horloge maintenant ?


효련
Je viendrai te chercher, alors lave-toi vite...

김여주
Hein...? Je vois !


효련
-Ding-Dong

김여주
Hé ? Je suis là. Allez, habille-toi.


효련
(En entrant) Oh là là... Est-ce une maison... ou une décharge ?

김여주
Euh... non, je nettoierai ça plus tard... hehe


라이 자까
Ah, les amis, quand Yeoju va à l'école, elle devient super chic, mais elle est odieuse avec son petit ami. C'est de ma faute si je ne lui ai pas expliqué ><

김여주
Pff... eh, ce n'est pas le moment ! Je dois partir d'ici au plus vite !


효련
Pff, je ne peux pas vivre sans toi... Dépêche-toi et enfourche ta moto ! (Hyo-ryeon va à l'école en moto...)

김여주
Oh là là... tu conduis une moto par ce froid ?


효련
Eh bien, c'est tout simplement rafraîchissant...


라이 자까
(Nous avons bavardé et sommes arrivés au salon de thé><)