lycée
Épisode 5. Oh Ha-Yeo



이여주
Je l'ai ramené à la maison, mais que dois-je faire ?


옹성우
À quoi penses-tu ?


이여주
Oh non


옹성우
Au fait, qu'est-ce que tu vas faire à partir de maintenant ?


이여주
Hah... Je ne sais pas


옹성우
Pff... Je me demande quoi faire avec cette Im Na-yeon ou quelque chose comme ça.


옹성우
Devrais-je frapper Im Na-yeon ? Haha


이여주
Ne dis pas de choses effrayantes avec cette tête-là ; c'est flippant.


옹성우
Haha, je te l'avais dit que je te protégerais !


이여주
Euh... ouais

09:43 PM
...


이여주
Es-tu là?


옹성우
Vous comptez rester encore un peu ? Pourquoi êtes-vous mal à l'aise ?


이여주
hein..,


옹성우
Que dois-je faire alors ? À demain !

Soudainement


이여주
Ah ! Je suis enfin sorti. Je dois me changer.

Soudainement


옹성우
Ah oui...


이여주
Ouah


옹성우
Ah... désolé, désolé, grand

Soudainement

Désormais, voici le point de vue d'Ong Seong Wu.


하성운
Hahaha..


옹성우
Hein ? C'est Ha Sungwoon ?

Un instant, le regard de Ha Sung-woon a croisé le mien.


하성운
Pourquoi quittez-vous cette maison ?


옹성우
Parce que c'est ma copine ? Haha


하성운
Soupir... putain


옹성우
Hé, tu as juré ?


하성운
Et si c'était moi qui l'écrivais ?


옹성우
Soyez gentil avec cette femme...


하성운
Tu te débrouilles bien, mon petit ami


옹성우
Tu as dit que tu étais mon ami depuis l'école primaire, lol. As-tu des sentiments pour moi ?


하성운
Oui, j'aime bien cette fille. Mais je ne sais pas pourquoi j'aime les gens comme toi. Haha.


옹성우
C'est inattendu


하성운
quoi ?


옹성우
J'irai~


옹성우
Oh… et l’actrice principale est en train de se changer, alors faites attention en entrant ㅋㅋㅋ


하성운
Quoi ?! Ce gamin est fou ?


작가라는사람
Je n'aime pas l'écriture... mes amis