une harceleuse au lycée
premier rendez-vous



조여주
J'ai l'impression de m'abaisser à ton niveau chaque fois que je te parle. Pourquoi devrais-je être gentille avec toi ?


우다영
Puisque je connais votre sombre passé, ne devriez-vous pas être gentil avec moi ?


조여주
Eh bien, avec votre esprit dénué de bon sens, vous pourriez bien penser ainsi.


조여주
Ah, en tout cas, merci. Maintenant, je peux me détendre sans avoir à me soucier de mon image, haha.


우다영
Quoi, quoi..?


조여주
Tu es sourd ? Tu n'entends pas ça ? Merci. De me mettre à l'aise, lol.


조여주
Voilà, j'ai tout dit, je vous laisse ! Salut ! ㅋㅋ


우다영
Bdbdb....


조여주
Tu trembles parce que tu n'es pas doué pour parler ? ㅋㅋ


조여주
Alors j'y vais vraiment ! Au revoir !

Alors que Yeoju se retournait et tentait de partir pour la salle de sport, Dayoung a crié.


우다영
Vas-tu regretter un jour de m'avoir traité ainsi ?

Yeoju a fait mine d'ignorer les paroles de Dayoung et a quitté la salle de sport.


우다영
Ce salaud qui reste complètement à côté de la plaque jusqu'au bout… Comment puis-je le faire souffrir ?


우다영
Ah !! Oui !! C'est ça !!

Dayoung claqua des mains comme si une bonne idée lui était venue et quitta tranquillement la salle de sport.

-Pendant ce temps, l'héroïne

Après une vive dispute avec Dayoung et en quittant la salle de sport, Jungkook salua Yeoju.


조여주
Hé, comment sais-tu que je suis là ?


전정국
Oh, j'ai demandé aux enfants~ haha


조여주
Oh vraiment?


전정국
Allons à un rendez-vous !


조여주
G, maintenant… ? Où aller ?


전정국
cinéma!!


조여주
Oui, enfin.


전정국
Oh ouais!!!


조여주
Qu'est-ce que tu vas regarder ?


전정국
Regardons Avengers !! Le nouveau est sorti !


조여주
Oh, super !!! Je n'ai pas encore vu Avengers, haha


전정국
Alors allons-y~♥


자까
Kkeut~!!!


자까
Et ceux qui demandent des étoiles, s'il vous plaît, ne demandez pas d'étoiles...ㅠ


자까
(S'il vous plaît, ne soyez pas si difficile...ㅠㅜ)