La vie lycéenne des jumeaux
Le coin vide du cœur de Jeongyeon (3)
지민
Waouh… qui est Jeongyeon ? Est-ce Seungcheol ou Seungkwan ?!
박보검
De quoi t'inquiètes-tu ? Jeongyeon s'en occupera.
지민
Est-ce ainsi?
박보검
Oui, tu t'inquiètes trop, c'est un problème.
박보검
Très bien, allons-y. La cloche sonne pour le cours.
박경(수학선생님)
Bien, tout le monde, veuillez ouvrir votre livre à la page 52.
지효
Oui~~
박경(수학선생님)
Ce que nous allons apprendre aujourd'hui, c'est...
정연
Professeur ! Reposez-vous aujourd'hui !
박경(수학선생님)
Est-ce ainsi?
박경(수학선생님)
Honnêtement, votre cours progresse rapidement, vous pouvez donc prendre votre temps.
정연
Oh~~
정연
Hourra !
박경(수학선생님)
Très bien, regardons simplement la vidéo aujourd'hui.
정연
Oh !!! C'est encore plus mignon !!!
최승철
Hwaaam...
부승관
Seungcheol, tu as encore sommeil aujourd'hui.
최승철
Oui... j'ai eu du mal à monter les escaliers car il était tard dans la nuit.
최승철
C'était difficile d'y arriver car l'équipe ne performait pas bien.
정연
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Seungcheol est monté jusqu'au rang Diamant ?
정연
Je suppose donc que je vais devoir modifier les caractéristiques de ce joueur.
정연
Seungcheol comme un diamant
최승철
Ah, je vois. Vous ne me l'avez pas encore donné, n'est-ce pas ?
정연
Oh, je vais le changer tout de suite.
지효
Salut !! Jeongyeon !!
정연
Aïe ! Toi aussi !! Tiens !!!
지효
As-tu quelqu'un qui te plaît ?
정연
euh?!
정연
A... Comment le saviez-vous ?
지효
Tout cela se voit
지효
Les antécédents médicaux sont également révélés.
정연
Ahhhhh
지효
Alors, qui est-ce ?
정연
c'est-à-dire...
지효
Oh vraiment?
지효
Vraiment?
정연
hein
지효
Haha, fais de ton mieux, je pense que tu auras beaucoup d'opportunités.
나연
Oh là là, Jeongyeon a quelqu'un qui lui plaît.
정연
Aïe ! Quelle surprise !
지효
Qu'est-ce que tu es?
나연
Moi ? Nayeon
지효
Keuhup...
나연
Pourquoi ? C'est exact !!
지효
D'accord, je comprends.
정연
mdr
나래이션
Quelques jours passèrent...
서강준(사회선생님)
Bien, tout le monde, veuillez prendre place.
서강준(사회선생님)
Que la compétition d'e-sport commence !
서강준(사회선생님)
Ici, nous jouons à League of Legends.
서강준(사회선생님)
Je joue à Kart Rider dans la salle informatique en bas.
서강준(사회선생님)
J'espère que vous pourrez aller à l'endroit que vous souhaitez et en prendre soin.
지효
Jeongyeon lance la compétition.
나연
Jeongyeon, tu dois gagner !!!!!
정연
Hein ? Qu'est-ce qui vous prend ?
지민
Hé, tes amis sont venus t'encourager.
박보검
Je suis jalouse de Jeongyeon lol
서강준(사회선생님)
D'accord, alors commençons le premier round !!!
지효
Oh... c'est Jeongyeon ?
나연
C'est exact~~
강의건
Cette fille est une attaquante à longue portée
지효
Hein ? Ui-geon ?
강의건
Oh...Jeongyeon est douée
강의건
J... c'est quoi ce jungler là-bas ?
강의건
Comment fais-tu pour être aussi bon ?
부승관
Seungcheol !! Soutien
최승철
D'accord, j'y vais.
강의건
Waouh… il est aussi doué pour soutenir les plus faibles ?
강의건
J'ai le sentiment que cette équipe va gagner.
지민
Bon... ce tour sera facile.
박보검
Seungcheol, si la voie du milieu est dégagée, monte en haut et aide-moi.
최승철
D'accord ! Je comprends.
최승철
Parce que le problème a été réglé rapidement.
강의건
Waouh... mais ce jungler est bon.
지효
Mais de quoi parle-t-il, au juste ?
나래이션
Jeongyeon, qui a terminé les préliminaires et s'est qualifiée pour les demi-finales
최승철
hehe
부승관
Waouh, grâce à Seungcheol, tout se déroule sans accroc.
지민
Alors, gagnons les demi-finales et allons en finale !
최승철
Oui!!!!
지효
Bonne chance, Jeongyeon !
정연
Oh!!!!!!
서강준(사회선생님)
Les demi-finales commencent !!!!
부승관
Très bien, alors allons-y.
최승철
Waouh, Seungkwan révèle enfin sa vraie nature.
지민
Hein ? Ton vrai caractère ?
지민
ari?
부승관
Oui, je suis Ari Jang-in.
부승관
Laissez-moi vous montrer la magie qui va balayer le milieu de terrain.
부승관
Seungcheol, on va l'aider par derrière et pousser ensemble au milieu.
최승철
D'accord.
박보검
Seungcheol et Seungkwan me portent
정연
Jimin-sunbaenim, moi non plus je ne peux pas rester assis sans bouger.
지민
Oui, allons-y à fond aussi !!!!
서강준(사회선생님)
Ah !! Qu'est-ce que c'est que ça !!! L'équipe combinée des élèves de CP et CE1 qui a été mise de côté en quelques minutes seulement !!
박보검
Seungcheol, veux-tu venir m'aider ?
최승철
Oui, j'arriverai bientôt.
서강준(사회선생님)
Ah ! Trois joueurs adverses bloquent le passage de Seungcheol !!!
최승철
D'accord ! D'accord, venez ici !
부승관
Vous n'avez pas à vous inquiéter pour notre artisan Evelyn, Seungcheol.
서강준(사회선생님)
Ah ! Qu'est-ce que c'est ?! Il aurait pu être vaincu seul, mais Choi Seung-cheol a mis hors de combat trois personnes à lui seul !
정연
Super !! Seungcheol !!!
부승관
J'ai franchi le milieu.
부승관
Prenons du recul, reprenons nos esprits et allons de l'avant.
박보검
Oui, Seungkwan, tu as bien travaillé.
지민
OK !! On est en route pour la finale !!! Allez !!!!!!
나래이션
Et l'équipe gagnante des 1re et 2e années combinées
지민
Génial ! Maintenant, c'est la finale !
박보검
Jimin, mais l'autre personne...
지민
C'est exact, c'est une équipe composée de personnes qui sont vraiment douées aux jeux de notre école.
최승철
Oh là là… pourquoi vous comportez-vous de manière si indigne de vos aînés ?
부승관
Alors faisons-le avec un esprit de gagnant !!!
지민
d'accord!!!!
서강준(사회선생님)
Ça y est, les finales tant attendues commencent !
지민
Jeong Yeon-ah
정연
Oui?
지민
Puisque l'adversaire est un adversaire, utilisons Seungcheol fréquemment pour faciliter la voie du bas.
정연
Oui
부승관
Seungcheol, ne t'inquiète pas pour le milieu, mes mains sont déjà très détendues.
최승철
Oui, pas de souci.
박보검
Ouf... Jimin, je suis vraiment nerveuse en ce moment...
지민
Du coup, je suis vraiment nerveuse en ce moment aussi.
서강준(사회선생님)
Très bien, que la finale commence !
부승관
Venez ici!!!!
최승철
Ensuite, je passe au style jungle dans lequel je suis doué.
부승관
Haha... Seungcheol utilise ça pour bien faire les choses.
정연
Jimin, le senior ! Là-bas, à côté de toi...?
최승철
OK, j'en ai un
최승철
Après avoir atteint le niveau supérieur
최승철
Je dois y retourner et le soulever à nouveau.
지민
Quoi ?! Quelque chose vient de passer ?
지민
Devant Jeongyeon !!!
최승철
Me revoilà. Je suis là pour te soutenir.
정연
Mais enfin Seungcheol, tu restais juste en bas à nous remercier ?
최승철
Je connais bien cette équipe.
최승철
Le joueur en tête est vraiment très bon, et celui du milieu est correct, mais honnêtement, Bogum, l'aîné, peut très bien se débrouiller seul en tête.
최승철
La jungle est pire que moi, alors ça m'est égal.
정연
La jungle, c'est... c'est quoi ça, lol ?
박보검
J'étais paniqué parce que le jungler adverse n'arrêtait pas de mourir, et puis j'ai réalisé que c'était Seungcheol qui le faisait, lol.
최승철
Oui bien sûr, ne vous inquiétez pas, le milieu est suffisamment pénétré.
박보검
Allez les enfants, allons manger des dragons !
지민
Allons-y
최승철
Continuez à travailler dur, je jetterai un œil.
지민
D'accord, on a mangé, entrons !!!
부승관
J'ai dégagé la voie du milieu. Roulez vite, comme sur l'autoroute.
최승철
Seungkwan est gentil
정연
Un kill, un double kill, un triple kill
최승철
Quoi ?! Tu vas continuer à poser ta cuillère sur la table que j'ai déjà préparée ??
정연
mdr
정연
Oh là là, c'est délicieux
부승관
Bon, maintenant, faisons éclater le noyau.
지민
J'ai gagné !!!!!!!!!!!!!!!
서강준(사회선생님)
Oui ! Les gagnants de l'e-sport de cette année sont les étudiants de première et deuxième année réunis !
지효
Hey Jeongyeon, tu es vraiment douée aux jeux vidéo, n'est-ce pas ?
정연
Hahaha quoi
정연
Merci d'être venus vous soutenir tous les deux.
최승철
Jeongyeon-ah!!!!!
정연
hein?
지효
Yaya Gaba
나연
Ouais lol
정연
M... qu'est-ce que c'est ?
최승철
Jeongyeon, en fait...
최승철
En fait, je...
최승철
Je t'aime bien...
정연
Je vous aime aussi!!!
정연
euh?
최승철
d'accord?
정연
Oh mon Dieu !!!!!
최승철
Ooo ...
정연
Seungcheolㅠㅠ
최승철
Oh là là... qu'est-ce qui ne va pas ? Pourquoi tu pleures tout d'un coup ?
정연
J'étais si seulㅠㅠ
최승철
Ça va, je suis à tes côtés maintenant.
정연
Oui^^
나래이션
Jeongyeon a enfin trouvé un partenaire et a comblé sa solitude. À quoi ressemblera sa vie scolaire désormais ?
작가
Ah enfin !!! Je le publie ;; J'étais occupée avec l'école et mon développement personnel, du coup j'ai négligé la publication de fanfictions ㅋㅋ Et ㅋㅋ Dans cet épisode de la quête amoureuse de Jeongyeon, j'ai inclus LoL, mais je n'y ai jamais joué, alors j'ai juste écrit ce que j'entendais autour de moi ㅋㅋ
작가
C'était vraiment difficile haha ! Si vous avez regardé jusqu'au bout, merci beaucoup !