La vie lycéenne des jumeaux
Vacances d'été (2)
지효
Chauffeur de taxi~ Chauffeur de taxi~~
나연
Jihyo~~
지효
Hein ? C'est la voix de Nayeon ?
나연
Sortez vite !
지효
D'accord~~~
지효
Hwaaam... J'ai sommeil...
나연
Je sais
정연
Je m'en tiendrai là.
나연
Hein?
지효
De quoi tu parles, lol ?
모모
C'est dommage, j'aurais pu laisser Jihyo et Nayeon derrière moi.
나연
Non, lol.
채영
...
지효
Chaeyoung dort-elle vraiment ?
사나
Ouais lol
모모
Je ne laisserai pas Chaeyoung derrière moi
지효
Momoya et Nayeon vous réservaient-ils une surprise ?
모모
S'il y en avait un, je l'aurais déjà dit.
나연
Alors, faites-le, tout simplement ?
모모
Oui~^^
나연
ah...
지효
mdr
미나
C'est vraiment puéril lol
다현
Je crois qu'on y est presque ?
채영
Pff... Je crois qu'il reste 3 arrêts.
사나
d'accord?
사나
Vraiment lol
사나
Il ne reste vraiment que 3 arrêts
다현
Chaeyoung, qu'es-tu ?
채영
Moi ? Une lycéenne fan de K-pop
지효
C'est exact lol
나연
Je suis arrivé
나연
Descendons
지효
arriver!!!!!
정연
Waouh, je suis très touchée.
모모
euh...
미나
Momo, pourquoi ?
모모
Je suis né pour nager...
미나
Ah oui ? Tu portais un gilet de sauvetage.
모모
Mais pour sortir de la piscine à vagues...
미나
Ah, haha, tu peux venir avec moi
모모
d'accord?
미나
Oui, on peut y aller ensemble
나연
Minaya;;
미나
Quoi ? Toi aussi ?
나연
Oui...
미나
hehe;;
지효
Bon travail, Mina^^
미나
J... Jihyo ;;
미나
Sauvez-moi...
사나
Je devrais donc commencer par aller dans la piscine à vagues~~
지효
Allons-y ensemble, Sana !!
쯔위
Pourquoi tout le monde perd-il déjà des forces ?
채영
Bon, allongeons-nous sur les transats.
쯔위
d'accord
다현
Hé vous deux !!
채영
hein?
쯔위
pourquoi ?
다현
Ne restez pas là à regarder, sortez vite.
다현
Si tu ne sors pas, Jeongyeon et moi te forcerons à le faire ?
정연
Bon, je suis arrivé jusque-là, alors je ne le ferai pas !!!
쯔위
Aaah !!!
채영
Dahyun;; Dahyun;; Ça fait un peu mal;;
쯔위
Je pars, je parsㅜㅜ
지효
Oh~~ Je suppose que tu l'as appris de Momo Mina
모모
Oh, Mina, enseigne-moi bien
지효
Glkun
나연
Minaya
나연
Comment cela se passe-t-il réellement ?
미나
Hahaha, quand est-ce que tu vas sortir de l'eau ?
미나
Et nous avons déjà des gilets de sauvetage, alors pourquoi s'en préoccuper ?
나연
Et si vous alliez à la plage pour jouer ?
미나
Ah, je ne sais pas, je ne sais pas, je dois jouer aussi;;
나연
Je sais...
미나
Nayeon, alors tu peux passer du temps avec moi et jouer^^
나연
Hmm~~D'accord !!
지효
Nayeon !!!!!!
나연
d'accord?
지효
Allons-y!!
Mouche mouche mouche !!
나연
Hé ! N'aspergez pas d'eau !!
지효
Il fait froid~~
나연
toi!
나연
Allez!!!!
모모
Allons-y ensemble !!
미나
Je suis?
미나
Ne me quittez pas !!!!
정연
Dahyun, Chaeyoung et Tzuyu sont prêtes
채영
Oh, je suis prêt
다현
après...
쯔위
hehe
정연
Allons-y!!!!!!!
다현
Aaaah !!!!
채영
Waouh !!!
쯔위
Gyaaaaah !!!
다현
Dépêchez-vous, dépêchez-vous, allez !!!!
정연
Ohohoho...c'est fini...
다현
hehe
채영
Mes jambes tremblent...
쯔위
C'est marrant lol
다현
Vous voyez, c'est amusant de déménager ensemble, n'est-ce pas ?
채영
Je le sais aussi
쯔위
mensonge
채영
Salut !! MDR
지효
Vous êtes tous là ?
나연
Euh... qu'est-ce que c'est ?
정연
J'ai l'impression qu'il manque quelqu'un...
모모
Je sais?
미나
Euh... Sana
지효
Hein ? C'est exact. Où es-tu, Sana ?
쯔위
J'ai vu Sana jouer seule dans la piscine à vagues ?
사나
Hé... les enfants ? Où êtes-vous ?
사나
Enfants!!!!
지효
Sana !!!
지효
Venir vite!!
지효
Sérieusement lol
사나
Jihyoㅜㅜ
사나
Je suis allée à une auditionㅜㅜ
지효
Je t'ai dit de me retrouver au restaurant à 13h.
지효
Mais pourquoi joues-tu tout seul ? lol
사나
J'ai tellement faim en ce moment
지효
Ouais lol
정연
Sanaㅋㅋㅋ Tu t'es bien amusée à jouer seule dans la piscine à vagues ?
사나
Oh lol
정연
Euh... (Je n'ai rien à dire puisque tu es arrivé comme ça...)
사나
Mangeons vite !!!
정연
OK, allons manger lol
나래이션
Après avoir tout mangé...
지효
On y retourne !!!!
나연
Dors tout simplement !!!
나연
Il faut d'abord l'assimiler, puis y aller.
지효
Ah~~
모모
C'est exact, vous devez le digérer avant d'y entrer.
미나
Que dois-je faire en attendant ?
지효
Je sais
사나
Reste immobile.
쯔위
Allons faire un petit tour plutôt que de rester là.
채영
Oui, ça ne servirait pas à grand-chose si je restais immobile, n'est-ce pas ?
다현
Très bien, voyons voir.
지효
Hein ? Cette silhouette vous semble-t-elle familière ?
정연
Ce sont mes aînés.
지효
Vraiment? Jimin-sunbaenim, Bogum-sunbaenim et Yerin-sunbaenim ?
정연
Allons-y
지효
Tzuyu, allons-y ensemble
쯔위
Oui ? D'accord
지민
Hé hé Yerin, qu'est-ce que tu es ?
예린
quoi ?
지민
Un rashguard qui ne s'accorde pas ?
박보검
Pourquoi es-tu si méchant avec Yerin ?
박보검
Ils vont bien ensemble
예린
Soupir... Jimin, tu devrais au moins ressembler à moitié à Bogum, sérieusement ㅋㅋ
지민
Quoi?
지효
Senior!!
지민
Hein ? Et vous ?
예린
Jihyo~~Tzuyu~~
박보검
Jeongyeon est là aussi ?
지효
Bonjour^^
정연
Bonjour.
쯔위
Bonjour.
예린
Votre chauffeur de taxi est venu aussi ?
예린
Hein ? Et les autres enfants ?
지효
Tu appelles aussi d'autres enfants ?
정연
Tout le monde est dispersé, c'est donc difficile d'appeler ?
지효
Ahhhhh
지민
Alors il n'y a plus rien que nous puissions faire.
지민
Alors jouons entre nous !
예린
Dors tout simplement !!!
지민
Ah, encore une fois~~!!!!!
지민
Combien de fois...
예린
Désolé, désolé, c'est la dernière fois.
지민
C'est donc le dernier ?
지민
Vous avez terminé ?
예린
C'est terminé !
지민
Alors allons-y !
박보검
Les enfants, essayons ça
지민
quoi ?
예린
Bol en forme de crâne ?
지민
Ah~~
지민
Mais ce n'est pas le nom
예린
Vous savez ?
지민
Non?
박보검
Allons-y quand même
지민
d'accord
지효
Ohhhh !!!
정연
Je suis nerveuse lol
쯔위
Êtes-vous malade ?
예린
Ouais, lol
박보검
Je suis descendu...
박보검
Je vais mourir
지민
Waouh, c'est génial
지민
oh mon Dieu...
지민
C'était fort...
박보검
Avez-vous la langue nouée ?
지민
Je pense que oui
지민
mdr
나연
Et Jihyo, Jeongyeon et Tzuyu ?
모모
Je sais?
사나
Je vois, qui étiez-vous allé rencontrer ?
미나
Oui, je viens de courir
채영
Hmm...
다현
Qu'y a-t-il de si grave là-dedans ?
채영
toilettes
다현
Ahhhhh
다현
Va-t'en et reviens vite lol
채영
d'accord
모모
Et Chaeyoung ?
다현
Il alla aux toilettes avec une expression sérieuse.
모모
mdr
나연
Chaeyoung est là.
지효
Enfants!!!!!
정연
Désolé(e), je me suis retrouvé(e) au milieu de la conversation.
쯔위
La raison pour laquelle cela est omis ;
사나
D'accord, d'accord
다현
Il ne reste plus beaucoup de temps pour dormir.
다현
Jouons avec toutes nos forces restantes.
나연
Ouais, ouais
지효
la plupart!!!!
나래이션
Le lendemain de notre visite à Caribbean Bay...
지효
Oh... élégant ;
지효
J'ai mal partout haha
나래이션
TWICE est bien rentré chez lui après s'être amusé à Caribbean Bay. Que leur réserve le reste de leurs vacances ?
작가
Les vacances ont commencé au sein du fan club dont je parle.
작가
Je suis en vacances la semaine prochaine hahaha
작가
Si vous avez regardé la vidéo jusqu'au bout, merci de la noter, de vous abonner et de laisser un commentaire !
작가
merci!!!!!!