Romance au lycée
Bienfaiteur
변백현
Hé ! Lee Ha-young !
여자 선배들
Hoho~ Voilà ton petit ami ? Je me demande si tu arriveras à le sauver ? On dirait que tu n'arrives même pas à prendre soin de toi !
변백현
(Crack) Hahaha Lee Ha-young. Ne regarde pas.
여자 선배들
J'ai été battu à moitié à mort par Baekhyun
여자 선배들
Pff... Lee Ha-young a trouvé un bon petit ami. Mais que faire ? Je vais te tourmenter jusqu'à ton transfert, et ce, pour le restant de tes jours !
변백현
ㄷㅊ
변백현
êtes-vous d'accord?
이하영
euh..
변백현
Allons à l'infirmerie.
이하영
Non..
변백현
Je veux dire, tu as été touché, donc tu dois te faire soigner !
이하영
Les professeurs vont encore fouiller dans les moindres détails, et je vais devoir mentir à nouveau… Je déteste tellement cette situation !
변백현
Dis-le tout simplement, tel quel !
이하영
Non..
변백현
Et pourquoi donc ?!
이하영
C'est juste que... même si je crie intérieurement « J'ai été touché » des centaines de fois, rien ne sort.
변백현
L'infirmière scolaire n'est pas là pour le moment. Je vais te soigner. Allons-y.
이하영
Ouf... D'accord.
이하영
Ah, ça fait mal.
변백현
Hé ! Ne bougez pas !
이하영
Pff... zut alors...
변백현
Tu as dû te faire battre combien de fois pour en arriver là ?
이하영
Je ne sais pas, je ne me souviens pas...
변백현
Tu ne m'as pas frappé à la tête avec une batte, ou frappé, ou frappé, n'est-ce pas ?!
이하영
Je pense que oui.
변백현
Waouh… toi aussi tu es incroyable. Comment peux-tu dire ça avec autant de désinvolture ?
이하영
Alors ahahahahaha, je suppose que c'était probablement le cas ? Hahahahahaha
이하영
Ou... *sanglot*... ça devait être... *étouffement*... *sanglot*...
이하영
C'est comme ça !
변백현
Hmm... C'est terminé !!!
이하영
Ah, j'ai le vertige...
변백현
Tu veux t'allonger ?
이하영
Non, non
변백현
Et alors ? Une santé qui ne présentait absolument aucun signe d'anémie...
이하영
Bon sang...
변백현
Êtes-vous au régime ?
이하영
G...Dans ce cas, eh bien !
변백현
Oh là là, voilà pourquoi même la formidable Lee Ha-young était complètement impuissante !
이하영
Non, je prends du poids de jour en jour ! Alors...
변백현
Alors, tu vas aux toilettes pendant la pause déjeuner ? Pour sauter un repas ?
이하영
Eh bien... je suppose qu'on pourrait dire ça...
변백현
Hé!!
이하영
Ah, j'ai été surpris... Pourquoi !
변백현
Ne faites pas de régime !
이하영
pourquoi ?
변백현
Non… ne vous forcez pas à sauter des repas. Il est important de bien manger… même si, bien sûr, l’auteur doit sauter des repas.
Baekhyun ?? On était tout gagas, fallait-il vraiment poignarder un cochon en plein cœur ? Hahahaha…
이하영
Célibataire + Cochon = *Tousse*..
Même Hayoung !!!
변백현
Bref, si vous prononcez encore une fois le mot « régime » ou quoi que ce soit d'autre !!!
이하영
Si vous le retirez ?
변백현
Je vais commander du poulet !!
이하영
Oui, allez-y.
변백현
Waouh ! Lee Ha-young a ignoré le poulet ! C'est un scoop ! Un scoop !!!
이하영
Tais-toi… Tu ne vois pas que les autres classes étudient ?
변백현
Hein ! Je ne vois que des hommes qui dorment et des hommes qui discutent ?
이하영
Ouais... Je ne vois rien non plus. Allons-y.
변백현
où?
이하영
Je rentre chez moi. J'ai déjà obtenu un certificat de congé au cas où cela se produirait.
변백현
Regardez ce niveau de préparation !
이하영
Cette grande sœur est la meilleure !
변백현
Youpi !
이하영
Ah ! Bien sûr, sauf le vôtre~
변백현
Hein?
이하영
Je ne me suis occupée que de mes propres affaires. Dois-je aussi prendre en charge les tiennes ?
변백현
Oh...
이하영
Tiens ! Tous les deux, espèce de coquin ! Tu es déçu, n'est-ce pas ?!
변백현
meilleur!!!!
이하영
Je suis fatigué(e). Bâillement...
변백현
Rentre chez toi et dors.
이하영
D'accord... Oh ! C'est vrai, j'ai oublié mon cahier à la maison aujourd'hui. À toi de commencer.
변백현
Compris ! Maintenant que c'est dit, ne vous éloignez pas et rentrez directement chez vous !
이하영
Ouais ouais, va-t'en.
변백현
Condamner...
Ce chapitre paraît bien plus court que le précédent… C’est parce que le précédent comptait 1 700 caractères, et celui-ci en compte à peine 1 100 ! Je remercie sincèrement tous ceux qui ont apprécié cette romance lycéenne jusqu’à présent.
Bien sûr, le mot « achèvement » n'a jamais existé auparavant ! Il pourrait bientôt apparaître ! Je retarderai son apparition autant que possible, alors ne vous inquiétez pas ! Passez une excellente journée !