Romance au lycée
~Han Subin~
선생님
Il est temps de quitter l'école~!!
이하영
C'est fini... Allons-y !
한수빈
Baekhyun !! Quelle est ton adresse ?
변백현
Pourquoi dois-je vous dire ça ?
한수빈
Ah… heh, ce n'est rien. Même si je ne te le dis pas, tu le découvriras bien assez tôt de toute façon.
변백현
quoi ?
한수빈
Je te suivrai jusqu'à ce que tu me le dises.
변백현
Bon, c'est le numéro 9 à Eri-dong, dans la résidence Jungdok (je plaisante).
한수빈
Heh... merci~
변백현
Ha... fini ? Va-t'en.
한수빈
Je ne peux pas aller chez toi ?
변백현
J'ai dit non ! Fichez le camp !
한수빈
Ah, tu es tellement difficile… Très bien ! J'ai dit très bien !!
변백현
allons-y
이하영
hein..
변백현
Il n'y a personne ici, n'est-ce pas ?
이하영
Euh, ça va.
Ding dong ~
변백현
(Modulation de la voix) Euh... Qui est-ce...
???
Oui, c'est le service de livraison.
변백현
Pourriez-vous me montrer votre visage ?
한수빈
Haha… quelle difficile ! Hé, t’as vu ça ? Sors de là !
변백현
Allez-y !
한수빈
Tu vis avec ta copine ? Génial ! Je vais habiter ici aussi. Ouvre la porte !!!
변백현
Je t'avais dit de partir !!
한수빈
Ouvrez la porte !!! Ouvrez la porte !!!
김민석
Ha... merde... sors
*Ding-dong*
한수빈
Pff, Baekhyun. Maintenant… qui es-tu ?
김민석
Hé, va-t'en ! Tu fais trop de bruit !
한수빈
Si tu appelles Byun Baekhyun, j'irai.
김민석
Non
김민석
Ne fais pas ça à Baekhyun. Pourquoi tu agis ainsi envers quelqu'un qui sort très bien avec Hayoung ? Tu es vraiment horrible, contrairement à ce que tu laisses paraître.
한수빈
Haha, de quoi tu parles ? Pousse-toi ! Hé ! Dégage !
강예주
Oh...Oppa ?...Qui...Ah~ C'est Subin...
김민석
Ah, vous êtes là ? Entrez.
강예주
Euh... hé hé Salut~~~~!!!!
이하영
Oh, entrez vite...
강예주
Ce qui s'est passé?
이하영
Elle essaie de le séduire en prétendant que Baekhyun a signé un contrat de mariage dès la maternelle… et puis elle pique une crise et exige qu'on lui ouvre la porte parce qu'elle l'a vu entrer et qu'elle prétend habiter ici, alors Oppa la retient… Heh…
강예주
Hein ? C'est ridicule.
한수빈
Oh~ Oppa~ s'il te plaît, ouvre-le juste cette fois~~
강예주
Hé, espèce de salaud, comment oses-tu tenter de séduire le copain d'une autre ? J'ai entendu dire que tu essayais désespérément de rentrer ici, pas vrai ? Devrais-je te jeter directement à l'hôpital psychiatrique ? Tu préfères te débrouiller tout seul ou que je te prenne par le col et que je fasse de toi une célébrité locale du jour au lendemain ?
Waouh... Unnie !! Tu es géniale ♥
À bien y penser… la loyauté et l’amour ont toujours été ce qu’il y a de mieux… Notre Jjuu~★
한수빈
Oh là là ! Mais pourquoi cette fille est-elle si têtue ?! C'est ridicule. De toute façon, j'allais partir !
강예주
Quel rapport entre la force et les hommes et les femmes ? Fichez le camp !
이하영
T'es trop cool, ma sœur !!!!
한수빈
T-Tch ! Même si tu fais ça, Byun Baekhyun reviendra vers moi ! Tu verras ! Lee Hayoung, arrête de te plaindre et de pleurer quand tu seras abandonnée plus tard !
이하영
Je ne vais pas l'essorer parce que c'est dégoûtant !!!
강예주
Ouf... Ha-yong... Que dois-je faire...?
이하영
pourquoi ?
강예주
Mes parents partent en voyage d'affaires à l'étranger, alors ils m'ont dit de trouver une pension...
이하영
(Trop cool) J'habite ici !!!
변백현
Hé hé ! Le propriétaire est juste devant vous !
이하영
Vous n'avez pas le choix. Je suppose que vous serez d'accord, mais vous n'avez pas le choix.
김민석
Hein ! J’adhère complètement ! Mais… la chambre…
이하영
Je peux tout simplement partager ma chambre, alors qu'est-ce que ça change ?
김민석
Hmm...
김민석
Bon... eh bien... Yeju, entre chez moi !
강예주
Waouh ! Je fais mes valises et je reviens tout de suite !