Romance au lycée
À court de titres...



김모모
...


변백현
Pourquoi ? Tu ne peux pas le faire ?


김모모
Haha... Je t'avais dit de partir.


변백현
Il a dit qu'il n'aimait pas ça.


변백현
Je te demande de le faire sous mes yeux, alors pourquoi ? As-tu quelque chose à cacher ?


김모모
Tu pourrais te blesser toi aussi, alors pars d'ici.


변백현
Tu vas faire du mal à Hayoung ? Hein ?!


김모모
Haha... Alors, dégage d'ici gentiment, espèce d'enfoiré !


변백현
Non ? Je ne peux pas sortir.


김모모
Alors on n'y peut rien.

Verser de l'eau chaude sur Hayoung et Baekhyun


이하영
Aaaah !!! Hein..?


변백현
êtes-vous d'accord?


이하영
Oh... hé... toi... toi... pourquoi tu t'es fait frapper par ça ? Espèce de fou furieux ! Pourquoi as-tu fait ça... pourquoi as-tu fait ça ? 119... 119 !


김모모
Ouf... J'ai fait une gaffe hahaha Bon, salut !


이하영
Aïe... 119... Un instant... 119... Excusez-moi, par ici... Quelqu'un a utilisé de l'eau chaude... Aïe... Ça... s'est brûlé... Hmmm... Ici EXO. Venez vite, s'il vous plaît. Oui.


이하영
Espèce d'idiot, pourquoi t'es-tu fait frapper ? Toi... toi !! Mais pourquoi diable t'es-tu fait frapper !!!!


변백현
Tu ne risques rien... haha


이하영
Tu ris ? Si tu agis comme ça tout seul, que suis-je censé faire ?!


이하영
Pouah...


변백현
Ne pleure pas, je ne voulais pas te faire pleurer.


이하영
Je vais attraper ce salaud et le tuer... Aaaargh !!!!!


강다니엘
Oh... Hé !! Byun Baekhyun !! Ça va ?


변백현
C'est bon.


전정국
Qu'est-ce qui ne va pas ? Quelle en est la raison ?


이하영
Pouah...


전정국
Pourquoi pleures-tu ? Qu'as-tu fait...


이하영
Kim Momo, cette salope... cette salope !!!!


변백현
Du calme… Kim Momo a versé de l’eau bouillante sur Hayoung, alors j’ai encaissé le coup à sa place.


이하영
Hmmm...


강다니엘
Wow, ce salaud de Kim Momo n'arrête pas de me harceler ?


전정국
On va s'occuper de ce crétin. Reposez-vous, vous.


이하영
Hmmm...


변백현
Oui~ Vas-y~ Arrête de pleurer !


이하영
Hooooooh


변백현
Soupir~ Ça gâche ton joli visage~


자까
Ah~ mon cœur a raté un battement... Puis moi aussi—


자까
Hoooooohh


변백현
Ne pleure pas~ Ça ne fera qu'empirer les choses, ton visage déjà abîmé~


자까
(Avec une expression surprise) Hm.t.


김모모
Je suis occupé(e), pourquoi m'avez-vous appelé(e) ?


강다니엘
J'imagine bien~ Byun Baekhyun doit être occupé à répandre des rumeurs selon lesquelles il serait allé à l'hôpital pour une raison quelconque~ N'est-ce pas ?


김모모
Oh...ah, c'est...


전정국
Tu es complètement fou ? Comment as-tu pu faire une chose pareille à quelqu'un ?


강다니엘
Avez-vous un sentiment de culpabilité ?


김모모
L'aurais-je fait si j'en avais eu l'occasion ?


전정국
Êtes-vous un psychopathe ?


김모모
Pff, je ne sais pas… c'est tellement énervant. Tu ne vas même pas sortir avec moi, et pourtant tu t'en soucies autant.


강다니엘
Où vas-tu?


김모모
Aïe ! Ma tête, ma tête ! Aïe !! Lâche-moi ! Qu'est-ce qu'il y a ? Je dis juste que je vais y aller, alors pourquoi tu m'énerves autant ?


강다니엘
Très bien, bonne chance.


박유정
Hé, espèce d'enfoiré, on te protégeait, mais j'ai entendu dire que tu flirtais avec Daniel et Jungkook ?


김모모
N...Quand est-ce que j'ai fait ça !


최민정
On ne peut pas communiquer~ C'était quoi déjà cette phrase qu'il utilisait tout le temps ?


박유정
Si le dialogue ne suffit pas, la solution est de les tuer à coups de bâton.


김모모
Aaaargh ! Aaaargh !! Pouahhh !! Aaaargh !!!


자까
Héhé★