Romance au lycée
~Stop~
이하영
Bâillement...
자까
Pour votre information, la chambre de Hayoung se trouve au deuxième étage !
이하영
Aujourd'hui... c'est mardi !?!? Bon... il faut que je me dépêche... Aaaargh !!!!
변백현
Euh... qu'est-ce qu'il y a...? Hayoung ?... Hayoung ! Ça va ?
김민석
Qu'est-ce qui ne va pas ? Hein ? Hayoung, ça va ?
이하영
madame..
변백현
Voulez-vous aller à la clinique orthopédique ?
이하영
Non, ça va très bien !
김민석
Vous dites que c'est normal ? Ce n'est pas une entorse.
이하영
Pff... Je vais aller à l'hôpital...
변백현
Bon, premièrement… que dois-je faire des vêtements ?
이하영
L'ouverture, ça n'a aucune importance. J'ai dormi en portant autre chose qu'un pyjama, alors peu importe.
변백현
Je comprends.
이하영
Non, hé ! Qu'est-ce que tu fais ? Pose ça !
변백현
Alors, vous allez marcher ?
이하영
Non, ce n'est pas ça... c'est tout simplement trop gênant...
변백현
Ou tais-toi.
이하영
Tch... comment ai-je pu me retrouver avec un plâtre...
변백현
Hayoung !! Peux-tu marcher ?
변백현
Tenez, des béquilles. Essayez de vous lever.
이하영
Hmph... c'est fait. Allons à l'école.
변백현
Non!!!
이하영
Tu me dis de sécher les cours pour un rien ! Tu fais ça parce que tu es jaloux que j'aie eu une assiduité parfaite ?!
변백현
Non... je suis inquiet...
이하영
Voilà. Allons-y.
이하영
bonjour~
변백현
bonjour~
선생님
D'accord~ Ta jambe va bien, Hayoung ?
이하영
Oui, ça va.
선생님
Asseyez-vous, ouvrez le livre.
자까
Lee Na-eun a été renvoyée♥
선생님
Ah oui ! Un autre étudiant transféré est arrivé aujourd'hui. Entrez !
한수빈
Salut ! Je suis Han Subin~
선생님
Quelqu'un le sait ?
한수빈
Euh... je connais Baekhyun.
선생님
Ensuite, du porc aigre-doux, chut !!!
이하영
claquer
한수빈
nombre
이하영
six
한수빈
claquer
이하영
nombre
한수빈
six
이하영
claquer
한수빈
Bang...ah...
선생님
Subin, assieds-toi là-bas et le cours commence !
이하영
Au fait, vous le connaissez ?
변백현
Euh... ah !! Nous ne nous connaissions que de vue à la maternelle.
이하영
Tch...
변백현
Oh là là, tu boudes, ma copine ?
이하영
Ne lui parlez pas.
변백현
D'accord, d'accord~
선생님
Pause~
한수빈
Baekhyun, ça fait tellement longtemps~ haha. Mais... qui est assis à côté de toi ? haha..
이하영
C'est sa petite amie.
한수빈
Tu disais que tu allais m'épouser… haha. Tu es devenu encore plus beau.
이하영
(Fissure)
변백현
J'ai une copine, alors évitons ça. Si tu comptes me traiter comme ça, ne fais pas semblant de me connaître.
한수빈
Tu trouves normal de me traiter comme ça ? Tu as même rédigé un contrat de mariage… ha.
변백현
peu importe
한수빈
H... Non, on va se voir souvent à partir de maintenant, alors arrête de faire comme ça~ Euh... Ha... Young-i ? Hayoung~ (Chuchotant) Ne fais pas la possessive juste parce que tu es la copine de Baekhyun~ C'est moi qui le serai tôt ou tard~
변백현
(On entend) Hé, qu'est-ce que tu as dit ? Tu es fou ?
한수빈
H... Eek (embrasse Baekhyun)
한수빈
TTTTT
변백현
Pff... Hé !!! Toi xxx !!!!
이하영
(Sanglotant) Pff... C'est tellement énervant...
Comment oses-tu… J’ai envie de te tuer, Baekhyun…
변백현
Je suis désolé... Je suis vraiment désolé...
이하영
De quoi êtes-vous désolé ?
자까
Gogeum-ah est là♥