Romance au lycée
Lee Yu-won, stagiaire
이유원
Haha, salut Hayoung ! J’ai une super nouvelle, alors écoute bien !
Je suis anxieux...
이하영
Qu'est-ce que c'est..?
이유원
H-Na~ J'ai décidé de rejoindre JH Entertainment en tant que stagiaire~
Es-tu un idiot ?
Le réalisateur est Park Jong-hyun.
이하영
Ah bon ? Pourquoi ?
이유원
…N’est-ce pas normal de te féliciter ? Ha, c’est ridicule. Je vais réussir, te tuer et aller en enfer.
De toute façon, je vais bientôt me faire virer.
Amusez-vous autant que vous le souhaitez.
이하영
Salut Park Jong-hyun
박종현
pourquoi ?
이하영
Vous ne savez pas qui les jeunes fréquentent de nos jours, n'est-ce pas ?
박종현
…Hein ?… En y repensant, je n’y avais pas prêté attention.
이하영
(À voix basse) J'ai entendu dire que Lee Yu-won y avait été embauchée comme stagiaire.
박종현
Je vais y jeter un œil.
박종현
(Ring ring) Allô ? Y a-t-il un enfant qui s'appelle Lee Yu-won ? Ah, je comprends. Hum hum.
박종현
Ils disent que c'est là ?
이하영
Hmm... Lee Yu-won, alors quand comptes-tu rejoindre une agence ?
이유원
Haha, tu es curieux ? C'est compréhensible ! Je rentre directement chez moi après les cours aujourd'hui.
이하영
Salut, Park Jong-hyun !!
이하영
(À voix basse) Tu as entendu ça ? Elle y va aujourd’hui. Va couper aussi. On ne sait jamais quel genre de problèmes elle pourrait causer après ses débuts.
변백현
Qu'est-ce que c'est ? (Yeux pétillants)
이하영
Ah… eh bien (à voix basse), j’ai entendu dire que Lee Yuwon avait rejoint la société de Jonghyun et qu’elle était devenue stagiaire, alors…
변백현
Hé, coupez-le !!!
이유원
Hmm ? Quoi ?
박종현
…(Hoche la tête)
변백현
Je ne te faisais pas ça.
이유원
Hmm...
변백현
Pouah...
선생님
La cloche a sonné il y a une éternité, et tu es encore réveillé !! Byun Baekhyun, sors !
변백현
Oh mon Dieu, le professeur Lee Ha-young et Park Jong-h... hein ?
이하영
(S'assoit) Quoi ?
박종현
(Assis) De quoi parlez-vous ?
선생님
Dégage !
변백현
N... Non... Lee Ha-young et Park Jong-hyun étaient vraiment réveillés...
선생님
Hé !!!! Tu ne veux pas sortir ?
변백현
Oui… (timide)
선생님
Ensuite, si tu fais 20 tours de cette piste sans t'arrêter, je te laisserai t'asseoir.
변백현
Je resterai ici, Maître.
선생님
Grazze
이하영
(Mon estomac gargouille) (Je marmonne) Ah... Je suppose que c'est parce que je n'ai pas pris de petit-déjeuner avant de partir, mais j'ai faim...
변백현
(Repérée) Oh ? Professeur !! Lee Hayoung, vous faites n'importe quoi pendant le cours sacré !!
이하영
Merde... (chuchotant) Hé, tu vends ta copine ?! Espèce d'ordure !!
선생님
Tu fais tellement de bruit, Byun Baekhyun !!
변백현
…Héhé…
이하영
MDR
선생님
Pourquoi ris-tu autant, Lee Ha-young ? Veux-tu sortir avec moi ?
이하영
N.. Non, ce n'est pas ça lolololol
선생님
L'école est finie ♥
이하영
Hé Park Jong-hyun, va directement à l'entreprise, coupe les vivres de tes propres mains et tire-toi.
박종현
Oh, j'avais prévu de le faire.
박종현
Ah non. (Ding dong) Allô ? Oh oh
박종현
Éliminez Lee Yu-won. Il est connu dans notre école pour avoir une personnalité perturbée.
박종현
Oh oh
자까
10 minutes plus tard★
이유원
Waaaaah... Que faire... Waaaaah... Je suis rentrée chez moi en cachette et j'ai pris l'argent, ne me fiant qu'à ça... Waaaaah...
이유원
C... Lee Ha-young !!!!
이유원
Je suis de mauvaise humeur, alors prends une bouffée.
변백현
Que fais-tu?
박종현
Que fais-tu?
오세훈
Qu'est-ce qui se passe avec ce gamin ?
전정국
Pourquoi est-il ici ?
강다니엘
Ne t'en fais pas. Byun Baekhyun a dit qu'il rentrait chez lui aujourd'hui.
이유원
Yaaaaaaa!!!!!
변백현
(Gifle) Qu'est-ce que tu fais ? T'es fou ? Tu veux mourir ? Comment oses-tu me toucher ?
이유원
(Hésitant)... Oh... Lee Hayoung, fais attention !
이하영
Hein ? De quoi parlez-vous ? Dépêchez-vous !
Ces gens
Se rendre chez quelqu'un d'autre
Quel tapage !
Merde..
Ah, j'ai soif
이하영
Je suis allé au magasin de proximité.
강다니엘
Non, je te jure, je l'ai vraiment fait lolololol
Cette personne
이하영
(Fissure)
강다니엘
Argh !!!! Pourquoi !!!!.. Où vas-tu ?
이하영
Je vais au magasin de proximité.
변백현
J'irai aussi
이하영
Non, il est ici.
변백현
Ah... J'irai aussi...
이하영
Hé!
d'accord..
이하영
Je pars et je reviens !!
자까
Tout le monde ! Vous vous sentez anxieux, n'est-ce pas ?
자까
Alors c'est une réussite, hehe.