Romance au lycée
Étudiant transféré


선생님
Zzzzzzz~ Un nouvel élève est arrivé aujourd'hui !!

선생님
Ahem ! (Fessant l'air solennel) Étudiant transféré ! Entrez !


이나은
Haha, salut ! Je m’appelle Lee Na-eun ! Enchantée ! ♥

선생님
Naeun est...


이나은
Je veux m'asseoir à côté de lui (Byun Baekhyun) !!

선생님
Hmm...

선생님
Porc aigre-doux, commençons !


이나은
claquer


이하영
nombre


이나은
six


이하영
claquer


이나은
nombre


이하영
six


이나은
Mademoiselle Yuk...

선생님
Très bien ! Naeun, assieds-toi là-bas, au fond. Tout le monde, c'est la pause !


이나은
Euh... salut ? Euh... Baek... Hyun ? Baekhyun, enchanté(e) !


변백현
d'accord


이나은
Je serais déçue si Naeun me donnait une réponse brève...


변백현
Lee Ha-young, allons au snack-bar


이하영
Gae-call


이나은
Euh... je peux venir aussi ?


변백현
Pourquoi se donner autant de mal pour y aller séparément ?


이나은
*Sanglots*... *Sanglots*... Je... je l'ai fait parce que je voulais être proche de vous... *Sanglots*...


변백현
Hayoung... tout ira bien ?


이하영
Peut-être ? Allons-y


이나은
Hmm~ Hmm~ Je... le suis !! (Café en canette)


이하영
Je... euh...


이하영
J'ai envie de manger de la gelée.


이나은
Hmm... et si on prenait ça à la place de la gelée ? (Boisson)


이하영
Non ! Ça va, haha


이나은
Néanmoins… vous comprenez les sentiments de votre ami, n’est-ce pas… ?


이하영
D'accord... madame, je paierai ça aussi.


이나은
Ah~ Je suis tellement fatiguée~ Baekhyun, épluche ça pour moi, s'il te plaît~


이하영
Donne-le-moi (il a ouvert la boîte)


이나은
Ah... haha... ouais... merci...


이하영
(Couper le bouchon de la boisson)


이나은
(Renverser intentionnellement la bouteille de boisson)


이나은
Kya !!


이하영
Oh là là ! Ça va ? Je veux dire, pourquoi tu as fait ça ?!


이나은
Hmph... quand ai-je jamais... hmph... Et je n'ai pas remué la queue...


이하영
Que voulez-vous dire par là, tout à coup ?


이나은
Toi... *sanglots*... tu as gonflé exprès pour que je ne flirte pas avec toi !!


이하영
Quand ai-je fait ça ? Je n'ai pas fait ça !


변백현
Lee Na-eun, je l'ai vu aussi — tu as tapoté le récipient de boisson avec ton doigt.


이나은
N... Non~ Croyez-vous la parole de la victime ou celle de l'agresseur en ce moment ?!


변백현
Ne croyez pas les paroles de la victime


이나은
Mais pourquoi prenez-vous son parti ?!


변백현
Parce qu'il est la victime.


이나은
Hein ! Impossible ! Je suis la petite-fille du président de la société LNU !


이하영
Ah oui ! Baekhyun, n'est-ce pas l'entreprise avec laquelle votre société est censée faire affaire ?


변백현
Ah oui ?


이나은
Alors, tout de même pas le petit-fils du président de BBH que vous avez vu à l'époque !?


변백현
Maintenant je m'en rends compte~


이나은
Ha ! Je te laisse t'en tirer juste pour cette fois aujourd'hui !!


이하영
Soit.


변백현
Hahaha, voyons, si vous êtes la petite-fille du président d'une si petite entreprise, vous devriez savoir quand arrêter de faire l'idiote.


이하영
Lolololol


고상한 작가
Après Kim Momo, c'est au tour de Lee Na-eun d'apparaître~


아재 자까
(Tuk-tuk-tuk)


자까
Gogeum-ah★