Romance au lycée

Étudiant transféré

선생님

Zzzzzzz~ Un nouvel élève est arrivé aujourd'hui !!

선생님

Ahem ! (Fessant l'air solennel) Étudiant transféré ! Entrez !

이나은 image

이나은

Haha, salut ! Je m’appelle Lee Na-eun ! Enchantée ! ♥

선생님

Naeun est...

이나은 image

이나은

Je veux m'asseoir à côté de lui (Byun Baekhyun) !!

선생님

Hmm...

선생님

Porc aigre-doux, commençons !

이나은 image

이나은

claquer

이하영 image

이하영

nombre

이나은 image

이나은

six

이하영 image

이하영

claquer

이나은 image

이나은

nombre

이하영 image

이하영

six

이나은 image

이나은

Mademoiselle Yuk...

선생님

Très bien ! Naeun, assieds-toi là-bas, au fond. Tout le monde, c'est la pause !

이나은 image

이나은

Euh... salut ? Euh... Baek... Hyun ? Baekhyun, enchanté(e) !

변백현 image

변백현

d'accord

이나은 image

이나은

Je serais déçue si Naeun me donnait une réponse brève...

변백현 image

변백현

Lee Ha-young, allons au snack-bar

이하영 image

이하영

Gae-call

이나은 image

이나은

Euh... je peux venir aussi ?

변백현 image

변백현

Pourquoi se donner autant de mal pour y aller séparément ?

이나은 image

이나은

*Sanglots*... *Sanglots*... Je... je l'ai fait parce que je voulais être proche de vous... *Sanglots*...

변백현 image

변백현

Hayoung... tout ira bien ?

이하영 image

이하영

Peut-être ? Allons-y

이나은 image

이나은

Hmm~ Hmm~ Je... le suis !! (Café en canette)

이하영 image

이하영

Je... euh...

이하영 image

이하영

J'ai envie de manger de la gelée.

이나은 image

이나은

Hmm... et si on prenait ça à la place de la gelée ? (Boisson)

이하영 image

이하영

Non ! Ça va, haha

이나은 image

이나은

Néanmoins… vous comprenez les sentiments de votre ami, n’est-ce pas… ?

이하영 image

이하영

D'accord... madame, je paierai ça aussi.

이나은 image

이나은

Ah~ Je suis tellement fatiguée~ Baekhyun, épluche ça pour moi, s'il te plaît~

이하영 image

이하영

Donne-le-moi (il a ouvert la boîte)

이나은 image

이나은

Ah... haha... ouais... merci...

이하영 image

이하영

(Couper le bouchon de la boisson)

이나은 image

이나은

(Renverser intentionnellement la bouteille de boisson)

이나은 image

이나은

Kya !!

이하영 image

이하영

Oh là là ! Ça va ? Je veux dire, pourquoi tu as fait ça ?!

이나은 image

이나은

Hmph... quand ai-je jamais... hmph... Et je n'ai pas remué la queue...

이하영 image

이하영

Que voulez-vous dire par là, tout à coup ?

이나은 image

이나은

Toi... *sanglots*... tu as gonflé exprès pour que je ne flirte pas avec toi !!

이하영 image

이하영

Quand ai-je fait ça ? Je n'ai pas fait ça !

변백현 image

변백현

Lee Na-eun, je l'ai vu aussi — tu as tapoté le récipient de boisson avec ton doigt.

이나은 image

이나은

N... Non~ Croyez-vous la parole de la victime ou celle de l'agresseur en ce moment ?!

변백현 image

변백현

Ne croyez pas les paroles de la victime

이나은 image

이나은

Mais pourquoi prenez-vous son parti ?!

변백현 image

변백현

Parce qu'il est la victime.

이나은 image

이나은

Hein ! Impossible ! Je suis la petite-fille du président de la société LNU !

이하영 image

이하영

Ah oui ! Baekhyun, n'est-ce pas l'entreprise avec laquelle votre société est censée faire affaire ?

변백현 image

변백현

Ah oui ?

이나은 image

이나은

Alors, tout de même pas le petit-fils du président de BBH que vous avez vu à l'époque !?

변백현 image

변백현

Maintenant je m'en rends compte~

이나은 image

이나은

Ha ! Je te laisse t'en tirer juste pour cette fois aujourd'hui !!

이하영 image

이하영

Soit.

변백현 image

변백현

Hahaha, voyons, si vous êtes la petite-fille du président d'une si petite entreprise, vous devriez savoir quand arrêter de faire l'idiote.

이하영 image

이하영

Lolololol

고상한 작가 image

고상한 작가

Après Kim Momo, c'est au tour de Lee Na-eun d'apparaître~

아재 자까 image

아재 자까

(Tuk-tuk-tuk)

자까 image

자까

Gogeum-ah★