Min Yeo-ju, élève de seconde, et Han Seung-woo, professeur d'EPS.
63
민여주
Tu vas jouer avec nous ?
박수영
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Min Yeo-ju s'est saoulée avec Dandy alors qu'on ne regardait pas
박지민
Oh là là, si ça arrive, est-ce que cette habitude de boire va vraiment ressurgir ?
전정국
Mon Dieu, mes mains tremblent encore quand je repense à cette époque.
(영어) 임세준
Pourquoi quoi
손동표
Hahahahaha c'est ça (chuchotement chuchotement chuchotement)
(영어) 임세준
Oh là là, cette épine ! Pfff… Mais je pense que cette personne va l'aimer.
(음악) 강승식
Ouais, lol
(체육) 한승우
Oh, qu'est-ce que c'est ?
(보건) 최병찬
C'est un secret
(체육) 한승우
…(jurant du regard)
Yerim et Bomin entrèrent dans la pièce.
.
...
...
최보민
Oh là là, c'est vraiment bruyant dehors.
김예림
Pff, Pominidang
최보민
Oui, c'est Bomin
김예림
Héhéhé
최보민
Va te coucher vite et dors bien. Bois juste de la bière. Tu ne peux pas boire de soju. J'ai tout dit, puisque tu as mentionné le soju et la bière.
김예림
Mais qui diable harcèle ma sœur aînée ?!
최보민
Même si c'est ton anniversaire, je suis plus âgé que toi. Va te coucher tôt.
김예림
Beurk... Choi Bommi Sirer !!
최보민
Que dois-je faire ? Je t'aime bien.
김예림
joie!!
최보민
Grandis vite pour qu'on puisse rejouer demain
김예림
Je ne veux pas dormir seule...
최보민
Je sortirai après t'avoir regardé dormir. Dors bien.
김예림
Héhéhé, je vais te chanter une berceuse
최보민
Dors bien, mon bébé~
김예림
Hmm....
-Retour au salon
(음악) 강승식
Hé, mais alors on devrait y aller, non ? Ce couple
(영어) 임세준
Ah oui, parce que je ne veux pas le voir.
배주현
Hé, pas encore à ce point-là
손동표
Haha...
전정국
Le simple fait de repenser à cette époque me donne encore la chair de poule...
박지민
C'était vraiment drôle à l'époque ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Je t'ai tellement donné de coups de pied et de poing que tu as eu des bleus, mais à ce moment-là, ton film n'était pas coupé, alors tu as vraiment pris des coups très forts ㅋㅋㅋㅋ
박수영
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Professeurs, avez-vous déjà vu un Jjuga voler à l'école tout en étant extrêmement en colère ?
배주현
Ce sujet est revenu souvent à Daejeon.
(영어) 임세준
Ah, je me souviens de l'époque où les dissertations réflexives étaient légion !
전정국
Je n'ai vraiment rien fait de mal, j'ai simplement écrit une lettre de réflexion.
(보건) 최병찬
Se pourrait-il que ce soit la rivalité scolaire entre Min Mo-yang et Jeon Mo-gun qui ait enflammé Daejeon à cette époque ?
배주현
Oui, c'est ça ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(체육) 한승우
Pourquoi suis-je le seul à ne pas savoir ce que c'est ?!
손동표
Le professeur va apprécier. Je vous ai vus l'embrasser il y a quelques instants.
(음악) 강승식
Envie d'un baiser ?
(체육) 한승우
Comment c'est arrivé ? Hahaha
전정국
Professeur, vous êtes plus rapide que je ne le pensais.
박지민
Hé, mais je ne crois pas qu'on se soit embrassés.
배주현
Ah, alors c'est aujourd'hui ?
(체육) 한승우
Qu'est-ce qu'il y a aujourd'hui ? Sérieusement.
박수영
Oui, réglons les choses progressivement. Nous devons jouer demain aussi.
배주현
C'est exact. Si vous buvez l'une de ces boissons, votre gueule de bois sera un peu moins forte. Son Dong-pyo a précisé que l'alcool y est assez fort.
(과학) 도한세
Merci, allons nous coucher.
전정국
Maîtresse, maîtresse, s'il vous plaît, prenez-le sous votre aile et couchez avec lui.
(체육) 한승우
? JE?
박수영
Ah, vous dormiez probablement dans le même lit de toute façon. Vous viviez même ensemble, n'est-ce pas ?
(체육) 한승우
Parce qu'il y a deux lits dans la maison
손동표
Ah, alors faites comme bon vous semble. Endormez-le et sortez, ou dormez ensemble. C'est la chambre au bout du deuxième étage.
(체육) 한승우
d'accord
(국어) 허찬
Mais pourquoi Choi Bo-min n'apparaît-il pas ?
배주현
Il y a quelque chose comme çaㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(체육) 한승우
Hé, allons dans la chambre
민여주
Waouh, Siroo, j'ai envie d'en boire encore.
(체육) 한승우
Les bras autour
민여주
Eushudanuruchun
(체육) 한승우
Oh, je vais entrer en premier.
모두들
Bonne nuit~
- Bomin et Yerim
최보민
Yerim, pourquoi est-ce que je t'aime autant ?