Son seul mot.
1. Une journée où les choses ne se passent pas comme prévu



김태형
Comment s'est passée ta journée?


김태형
Le jour où les choses ne se sont pas passées comme prévu...


김태형
Il y a assurément des jours comme ça dans la vie


김태형
Si la situation s'aggrave, je serai victime de la loi de Murphy sans même m'en rendre compte.


김태형
La loi de Murphy… qu’est-ce que c’est ?


김태형
La loi de Murphy stipule que lorsqu'un problème survient, il se reproduira plusieurs fois de suite.

Par exemple


김태형
Ouf ! J'ai fait la grasse matinée !


김태형
Je ne peux pas être en retard au travail !


김태형
Pff ! Pourquoi ma chemise est-elle encore toute froissée ?!


김태형
(Alors que je me brossais les dents) Ma brosse à dents est tombée dans les toilettes !


김태형
Aaaah !

bruit sourd!


김태형
Aïe ! (J'ai trébuché sur une chaise de café en passant.)


김태형
Merde ! (J'ai raté le bus juste devant moi)


김태형
(Perplexe) J'ai pris le bus mais je n'ai pas d'argent.


김태형
Ooooooh ! Qu'est-ce que j'ai fait de mal pour avoir des ennuis ! Merde !


김태형
Cette situation ?


김태형
Des idées ?


김태형
Une journée où rien ne se passe comme prévu du matin au soir.


김태형
C’est à ce moment-là qu’on dit être pris au piège de la loi de Murphy


김태형
Alors pourquoi la loi de Murphy s'applique-t-elle ?


김태형
Et pourquoi je ne peux pas sortir ?


김태형
Comment puis-je sortir ?


김태형
La loi de Murphy est plus simple que vous ne le pensez.


김태형
Si je nie la situation dans laquelle je me trouve et que je m'énerve vraiment, ça ne fera qu'empirer.


김태형
Si j'avais simplement dit calmement plus tôt : « Ce n'est pas grave si j'ai fait la grasse matinée ! », je ne serais pas tombée, je n'aurais pas raté le bus et j'aurais récupéré mon argent.


김태형
Les jours où la loi de Murphy semble s'abattre sur nous, nous devons agir avec calme et redoubler de prudence.


김태형
N'est-il pas préférable de tout faire lentement, étape par étape, plutôt que de se précipiter et de faire des erreurs ?


김태형
Même les jours où tout va de travers.


김태형
Il n'existe pas de « jour où tout va mal » dans ce monde.


김태형
C'est votre attitude et votre état d'esprit qui la créent.


김태형
Avant de vous laisser gagner par la frustration et la négativité parce que les choses vont mal et sont difficiles


김태형
Et si on essayait de résoudre le problème de manière positive et calme ?