Le plan de Hitomi, la reine des abeilles (Faites une pause)
12. (Collège) L'histoire de la classe 2-5 / C'est les vacances !
장원영
Salut les amis ! C'est génial que ce soit les vacances, non ?
김나코
Je n'ai pas vraiment envie... Je m'ennuie et je dois aller à mes cours particuliers...
김토미(히토미)
Je vais bien à l'académie, mais... au moins j'ai une pause !
김나코
Ça te dirait d'aller quelque part, juste nous trois ? Pas trop loin.
김토미(히토미)
Au fait, j'ai aussi une amie proche ; est-ce que je pourrais l'emmener avec moi ?
장원영
Oui ! Tu es le bienvenu à tout moment haha.
김토미(히토미)
Je t'appellerai. (Ring ring ring) Allô ? Tu es libre maintenant ? Si tu peux, viens au lycée IZ*ONE.
???: Oui, j'irai là-bas.
김토미(히토미)
Nous aussi, on va au lycée IZ*ONE !
김나코
Allons-y ensemble !
장원영
halètement
김토미(히토미)
Voilà !
김토미(히토미)
tressé!
이대휘
à?
박지훈
?
정예인
Salut les gars~~
김나코
OMS?
장원영
?
김토미(히토미)
C'est mon meilleur ami. Haha.
김나코
Ah... bonjour !
장원영
Salut?
손채영(일진,퀸카)
Hé, Jeong Ye-in, pourquoi es-tu ici ?
정예인
Hein ? Euh...
사나(일진)
Il a dit qu'il le rembourserait.
정예인
Ça...
박지훈
Hé ! Arrêtez !
손채영(일진,퀸카)
Qu'est-ce que tu es?
사나(일진)
(Hein ? C'est Jihoon... *Pause*)
박지훈
C'est aussi de la violence.
진이
donc?
장원영
Jin, tu as toujours été quelqu'un de bien. Pourquoi agis-tu soudainement comme ça ?
진이
C'est moi qui ai fait ça ? Haha.
손채영(일진,퀸카)
Yagaja
손채영(일진,퀸카)
Remboursez l'argent demain.
정예인
Sanglots sanglots
이대휘
Ces types sont vraiment méchants.
김나코
Je veux dire, Yein, je vais te dénoncer.
정예인
Si vous signalez cela, les choses vont mal tourner pour vous.
장원영
Au fait, tu es en quelle classe ?
정예인
C'est la classe 3.
장원영
Bon, je vais devoir les signaler quoi qu'il arrive.
김토미(히토미)
Yein, ne pleure pas.
정예인
Ouais ㅠㅠ
le lendemain
김토미(히토미)
Les gars, j'ai quelque chose à vous avouer...
김토미(히토미)
En fait... depuis hier...
김나코
Quoi depuis hier ?
김토미(히토미)
Je sors avec Daehwi...
장원영
Je suis jaloux~~ Moi aussi !
김나코
Moi aussi, je veux échapper au célibat... !!
박지훈
(Moi aussi, j'ai envie de sortir avec quelqu'un...)
김나코
Mais qu'en est-il de Yein ? Elle ne vient pas aujourd'hui ?
김토미(히토미)
Oui… il a dit hier qu’il se reposait chez lui à cause de ça.
장원영
Que dois-je faire?
사나(일진)
Hé Jin, tu as dit ce qu'il fallait hier.
진이
Haha, merci
손채영(일진,퀸카)
Je t'ai dit que tu pouvais le faire, alors continue comme ça à partir de maintenant.
손채영(일진,퀸카)
Ah oui, tu avais dit que tu allais présenter quelqu'un d'autre. Je t'envoie un message.
정은지(일진)
Salut~~
사나(일진)
Ah, vous êtes là.
진이
Bonjour~
정은지(일진)
C'est toi le nouveau, n'est-ce pas ?
진이
hein
03:50 PM
김나코
Je dois aller à mon cours particulier. Salut. On se voit demain ?
김토미(히토미)
Je suis de la même académie que Nako, alors salut ! Je t'aime aussi, Daehwi !
이대휘
Ouf, au revoir Bbangtomi et au revoir Nako aussi~
04:15 PM
이대휘
Je dois aussi aller à l'académie d'anglais, alors au revoir.
토밍
C'est tout pour aujourd'hui. À suivre dans le prochain épisode.