Poudlard !
Épisode 3 : Choisissons un club
하성운
D'accord, cette fois-ci, nous allons choisir un club.
하성운
Chaque président de club passera en classe pour en faire la promotion.
반 아이들
Ouah!!!!!! ㅁㅊ!!!
반 아이들
Je vois enfin cette vallée du soleil aussi ㅠㅠ
김여주
?
김여주
Hé les enfants, qu'est-ce qui ne va pas ?
박주아
Vous ne savez vraiment pas ?
김여주
couverture
박주아
Soupir. Sortir un peu de la classe.
김여주
Que puis-je faire quand je fais les choses à moitié et que je m'y prends à ma façon ?
박주아
Oh, tu sais que tu es un crétin !
김여주
^^ㅗㅗㅗ
박주아
Bref, ces gars-là sont obsédés par l'idée de rencontrer les plus beaux élèves de terminale de notre école.
김여주
Pff... Qu'est-ce qu'ils ont de si bien, les hommes ?
박주아
Voulez-vous parler après avoir vu la photo ?
박주아
D'accord. Photo
김여주
pas vraiment.
박주아
Ah oui, c'est vrai. Tu étais un mur.
김여주
Je suis tellement têtu que les autres connards sont bizarres.
박주아
Non, non.
하성운
Vous voilà tous les deux !
하성운
Soyez silencieux!
김여주
Salut~
은하
Eunha, responsable du club de cuisine. Soutenez le club de cuisine !
이대휘
Waouh… c'est une déesse. C'est une chef.
.
...
...
하성운
C'est la dernière. Même si vous avez sommeil, tenez bon.
배진영
Je suis Bae Jin-young, du club de danse.
반 아이들
Wooooow !
반 아이들
Il est encore plus beau en vrai !!!!
반 아이들
Je t'aime, Obi !!!!
하성운
Soyez silencieux!
반 아이들
Parler
배진영
...
강동호
Pourquoi est-ce si bruyant !
강동호
Pensez à la classe d'à côté, les gars !!!
반 아이들
...calme
배진영
Soutenez au maximum le club de danse !
반 아이들
Oui!!!!!
최유나
Où est-ce que vous postulez ?
김여주
Je suis en boîte de nuit !
박주아
toi ?
김여주
Je ne peux pas danser ?
김가영
Ça doit être à cause de votre mur de fer.
김여주
Ce n'est pas que tu n'es pas un mur, c'est que les autres connards sont bizarres...
김민제
Silence, tout le monde !
김민제
On parlait de clubs. Où vas-tu t'inscrire ?
최유나
Je fais partie du club de cuisine
박주아
boîte de nuit
김가영
Département de formation aux compétences
김민제
vocal.
김여주
Waouh, je vois un visage familier !!!
박주아
Mais enfin ! Je suis un être humain, pas un visage.
김여주
couverture
박주아
pourquoi!
김여주
N'es-tu pas beau ?
최유나
Haha...
박주아
Ça paraît absurde, mais c'est logique...
김가영
C'est quoi ce truc ?
김민제
Je vais m'arrêter. Entrons.
김여주
Parmi nous, Minje est la meilleure...
김민제
fermez-la.
Liste des clubs acceptés.
Cuisine : Lee Dae-hwi, Choi Yu-na, guitare.
Chant : Kim Min-je. Guitare.
Formation aux compétences : Kim Ga-young, Autres
Danse : Kim Yeo-ju, Park Joo-ah, guitare.
김여주
Nous sommes tous coincés !!!
하성운
Maintenant, allons dans la salle du club.
반 아이들
(ignorer)
하성운
Appelez le professeur Dongho.
반 아이들
Désolé.
김여주
Où se trouve le studio de danse ?
하성운
C'est la chambre 101 de l'annexe.
박주아
Être reconnaissant.
김여주
C'est simplement un amphithéâtre, salle 101.
박주아
Hahaha. D'accord.
댄스부 여자들
Gyaaaa ...
김여주
Oh, c'est bruyant.
김재환
Kim Yeo-ju, pourquoi es-tu ici ?
김여주
C'est parce que c'est une boîte de nuit, espèce de salope.
김재환
Oh, je suis tombé sur ce type !!!
김여주
Ah, pied C !
댄스부 여자들
Qui est ce type qui parle à notre Jaehwan oppa ???
김여주
Ah, je suis Kim Yeo-ju, la petite sœur de cette boulette d'eau qui possède les pouvoirs d'Ignorer, de Feu et de Télékinésie de Gaesangmyway.
김여주
L'introduction est-elle insuffisante ?
댄스부 여자들
Oh non.
김여주
Je ne suis pas venue pour ces aînés, je suis venue pour danser, alors ne vous inquiétez pas pour eux.
김여주
D'ailleurs, je ne connais même pas le nom de ces élèves de terminale.
댄스부 여자들
Nos amis ne connaissent pas nos noms.
댄스부 여자들
Ouf ! Quel soulagement ! Devrais-je demander à Jaehwan de poursuivre sa relation avec O-Byeol ?
댄스부 여자들
Va-t-il écouter ?
김여주
quoi ?
댄스부 여자들
Non.
배진영
Silence, s'il vous plaît.
강다니엘
Je choisirai la chanson et j'en découperai les parties.
댄스부 아이들
Oui
웬 미친 사람
...il
웬 미친 사람
L'auteur est arrivé trop tard, hahaha
웬 미친 사람
Je suis désolé.
웬 미친 사람
Je recherche 3 personnes pour faire partie du même groupe que Yeoju !
웬 미친 사람
(À l'exception de Jinyoung, il pourrait sortir avec Wanna One ou Taehyung...)
웬 미친 사람
Nombre de caractères : 1269. C’est la première fois que je tourne la page. Waouh !
웬 미친 사람
Bon, je n'en dirai pas plus...