Chérie, puis-je emprunter tes lèvres ?
Épisode 10 : Enlèvement (3)


김여주
'Dieu...?'

Dieu ? De quelles âneries parlez-vous ?


김재환
Absurde ? Ce serait amusant de voir combien de temps ils peuvent continuer à parler comme ça, non ?

Il vaudrait mieux que tu disparaisses de ma vue sans dire un mot.


김재환
Hmm... tu auras disparu avant.


김재환
Est-ce l'extinction des vampires ?

'extinction..?'

Hein… ! Où as-tu entendu ça ?


김재환
Vos connaissances ont donc tout simplement disparu ?

Tu l'as fait !


김재환
Maintenant vous savez


김재환
Maintenant que vous le savez


김재환
Je dois l'éteindre définitivement.


김재환
Je me suis transformée pour rien et j'ai gaspillé mon énergie pour des choses inutiles.


김재환
Bien sûr que c'est confortable pour moi

김여주
Waouh... tellement génial


김재환
Le vampire et démon Ha Sung-woon disparaît

populaire-

김여주
« … ? Quoi ? Pourquoi est-ce si simple ? »

김여주
« Ne devrais-je pas simplement mémoriser une sorte d'ordre ? »

김여주
« Euh… Dieu… ? Si vous m’entendez, pouvez-vous me laisser partir ? »


김재환
Oh oui, je vous laisse partir maintenant.

Slurp

김여주
Haha… Je peux enfin vivre… Merci ! Mon Dieu !

김여주
Mais Ha Sung-woon a complètement disparu ?


김재환
C'est exact, je suis devenu un être qui n'existe absolument pas dans ce monde.

김여주
C'est tellement décevant compte tenu de ce que j'ai vécu.


김재환
D'accord... Je vais d'abord vous emmener voir Kang Daniel.


김재환
Il a dit avoir passé deux nuits blanches à la recherche de Yeoju.

김여주
Vraiment ? Que dois-je faire ? Mais… comment le saviez-vous ?


김재환
Nous ne sommes que des amis, mais vous me connaissez probablement comme une personne ordinaire, pas comme un dieu.

김여주
Eh bien… parce que je suis si naïve…


김재환
Et surtout, ne dis jamais à Daniel que je suis Dieu.


김재환
Alors, c'est parti, un, deux, trois !

Ouf !

김여주
« Les effets sonores sont trop mignons ! »


강다니엘
Mais enfin, qui êtes-vous ?!


강다니엘
Kim Jae-hwan… ? Êtes-vous… l’héroïne ? Êtes-vous l’héroïne ?

김여주
Waouh, cette classe ne reconnaît pas ma femme ! C'est vraiment énervant.

Warak-


강다니엘
Ouf… Dieu merci… tu n’es blessé nulle part ?

김여주
Oui ? Oui oui… Comme vous pouvez le constater ?

김여주
Yo...lâche ça... Je n'arrive plus à respirer...


강다니엘
Non, je continuerai à te serrer dans mes bras.


강다니엘
Je te serrerai dans mes bras autant que je ne t'ai pas vu.


김재환
Monsieur Kang Daniel, vous vous occuperez de la mise en conserve après mon départ ?


강다니엘
Mais comment avez-vous retrouvé Yeoju si vite ? Même la police n'en savait rien.


김재환
Bien?


김재환
Je regardais autour de moi et j'ai remarqué quelque chose de suspect, alors je suis allée vérifier et j'ai trouvé l'héroïne ligotée.


강다니엘
Quoi ? Attachée ?! Où est cette salope de Ha Sungwoon ?

김여주
D'accord ! Du calme, ces ordures sont déjà à l'intérieur.


강다니엘
???

김여주
Euh... il a soudainement disparu


강다니엘
soudainement?


김재환
Tu as dû faire beaucoup de mauvaises choses jusqu'à présent.

김여주
J'imagine que j'ai été puni.


강다니엘
Hmm... l'extinction ?


김재환
Est-ce possible ?


강다니엘
Ah, je ne sais pas… Tout d’abord, Kim Jae-hwan, tu dois partir.


김재환
Hé... vous travaillez dur sur les conserves... j'y vais.


강다니엘
Allez-y vite !

김여주
Pourquoi êtes-vous si pressé!


강다니엘
J'ai très faim depuis deux jours.

김여주
Non, dès que je suis arrivé ici, qu'est-ce que c'est que ça ?!

자까
Cette œuvre convient à tous les âges★

김여주
Soupir... Je me suis mariée pour rien...

자까
Je ne savais pas quoi faire de la scène du baiser, alors je l'ai terminée à la hâte...

자까
Je suis désolé..

자까
Je m'excuse de ne pas pouvoir publier souvent ces derniers temps, car j'ai des examens. (Révérence)

자까
Je n'arrive pas à croire que je te fasse attendre pour quelque chose que tu ne sais même pas faire...

자까
Je publierai plus souvent après la fin des examens.

자까
Au revoir 💙