Brute à la voix de miel☆
Épisode 1 (TaeTae ASMR)


[L'heure des palmiers]

박여주
Ah~ Je m'ennuie. J'en ai marre d'étudier tout le temps...


승완
Je l'avoue ! J'adorerais sécher les cours et aller au karaoké !

박여주
Ouais... Je n'étais pas comme ça au collège, mais quand je suis entrée au lycée, c'est devenu soudainement difficile ㅠㅠ Je suis stressée


승완
ㅋㅋㅋㅋ L'ASMR est bon quand on est stressé

박여주
Vraiment ? Je devrais essayer !

[Je mets mes écouteurs et je cherche de l'ASMR]

박여주
Voyons voir… Hein ? Taetae ASMR ? Pourquoi ce nom mignon ? MDR


승완
Sa voix n'est-elle pas aussi mignonne que son nom ?

박여주
Écoutons !

태태asmr
Bonjour~ Aujourd'hui, je vais prendre soin de vos oreilles avec Taetae ASMR.

박여주
C'est génial ! Incroyable ! J'adore ta voix !

À partir de ce moment-là, j'ai commencé à l'écouter tous les jours sans exception, et mes parents et amis m'ont surnommée « accro à l'ASMR ». J'ai même envisagé d'épouser cette personne.

Euh... Même moi, je pense qu'elle est folle...

[Quelques jours plus tard]


승완
Héroïne ! Qu'est-ce que tu fais ??... J'écoute ça encore une fois, lol. Comme prévu, tu es accro !

박여주
Ta voix est vraiment captivante ㅠㅠ Est-ce un manuel de tonalités graves et moyennes ?...

(L'idée m'est venue soudainement)

박여주
Mais... pourquoi Taetae oppa ne dévoile-t-il pas son visage ?


승완
Parmi les créateurs de contenu ASMR, nombreux sont ceux qui ne montrent pas leur visage.

박여주
Oh mon Dieu, je suis tellement curieuse de savoir à quoi ressemble Taetae oppa~ Je devrais lui demander dans les commentaires aujourd'hui s'il peut faire un maquillage artistique !

학생1
Salut tout le monde ! Il y a un nouvel élève dans notre classe aujourd'hui !

애들
(Sérieusement ?!) (Qui ça pourrait être ?... J'espère qu'il est beau/belle) (S'il est beau, je vais crier ㅋㅋㅋ)


승완
Qui ça peut être ? J'espère que c'est un nouvel étudiant qui ressemble à Jo In-seong, lol.

박여주
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Je ne pense pas que cela arrivera

[Quand toute cette histoire de l'étudiant transféré a fait autant de bruit]


담임선생님
D'accord, taisez-vous !!


담임선생님
Comme vous le savez tous, un nouvel élève est arrivé aujourd'hui. Taehyung, entre.

애들
(Waouh, il est tellement beau !!!) (C'est pas une célébrité ??) (Il est beau) (Hé, je le sauvegarde lol)

La classe est devenue encore plus chaotique avec l'arrivée d'un nouvel élève.


승완
Waouh, ce n'est pas une blague ! Elle n'est pas mannequin ?


담임선생님
Hé hé hé ! Ça fait du bruit, taisez-vous tous...


김태형
Oh, c'est tellement bruyant, bande de petits cons, fermez vos gueules !!!

!!!!!.......(silence)

Quoi ?! Tous les enfants se sont tus d'un seul coup ! Si ce type m'attrape, c'est fini pour ce jour-là… (frissonnant)


케찹
Salut ! Ici Ketchup ! C'est la première fois que j'écris ça, alors je sais que ce n'est pas parfait, mais je ferai de mon mieux pour ne pas vous décevoir !


김태형
Commentaire… Si vous laissez un commentaire, je ne vous frapperai pas☆