Déesse de Hongdae x Dieu de Hongdae
02. Le jour de la déesse Hongdae [1]



여주
Hein ?! Cet amour factice !!


석진
Hahahahahahaha (le bruit d'une fenêtre qui claque)


정국
Noona, ce n'est pas du faux amour, c'est Kim Taehyung


여주
Vraiment ? lol


태형
Je m'appelle... Anglais... Ah...


지민
Hahahahahahahahaha


호석
Ça va Taehyung, tu peux le faire.


여주
Mais qui êtes-vous ? Dites-le-moi.


태형
Je suis Taehyung, Kim Taehyung


정국
Je suis Jungkook Jeon Jungkook, j'ai 17 ans ♥


여주
Ah, c'est mignon;;


지민
ㅋㅋㅋㅋ J'appelle Jimin Park Jimin Manggae


호석
Je suis Hoseok Jung Hoseok, le genre de garçon qu'on a envie de voir rien qu'en le regardant ! J'ai 19 ans !


남준
Je sais, alors passe.


윤기
Je suis Min Yoongi, un étudiant de 20 ans à l'université BTS.


석진
Je suis également Seokjin Kim Seokjin, un étudiant de 21 ans à l'université BTS☆


여주
Ah, je vois !


여주
Mais pourquoi êtes-vous venu chez moi ?


정국
Euh... Namjoon hyung m'a appelé


여주
Hé Kim Namjoon, tu veux mourir ? (Sérieux)


남준
Non... Je vais vous présenter...


여주
Je vois !^^


태형
Il est tard, allons dormir.


여주
Vous occuperez les chambres en commençant par la droite au deuxième étage. Ce sont des chambres doubles. Choisissez un colocataire.


태형
d'accord


태형
Alors je suis Jimny !!


지민
Taetae, je savais que tu me choisirais.


정국
Je suis Hoseogihyung


호석
Oui, Jeonggu, tu veux coucher avec moi !


윤기
sous...


석진
Allons dormir ! (En entraînant Yoongi avec lui)

Taehyung x Jimin_Jungkook x Hoseok_Yoongi x Seokjin


여주
Alors, lavons-nous et allons dormir !

모두
Bonne nuit~ (Je vais dans chaque chambre)

Une journée s'est écoulée ainsi...


여주
Ahhh... euh... ah... ça fait mal...


남준
Hé… (regardant le calendrier) C’est ta journée


여주
Oppa, je peux avoir des serviettes hygiéniques ?


남준
d'accord


남준
Tu as mal au ventre, alors ne sors pas aujourd'hui et ne sèche pas les cours.


여주
Ah... merci... tu ne peux pas être avec moi aussi ?


남준
Très bien, alors je vais t'apporter du porridge.


여주
euh...

*La maison de l'héroïne est remplie de porridge ! (Le secret, c'est que Namjoon y habite grâce à ses talents culinaires !)*


남준
Il fait tellement chaud ici


여주
Nourris-moi


남준
d'accord

Pendant ce temps... dehors...


태형
Hé, il est 9 heures maintenant.


정국
donc?


지민
Saut!!!


호석
Aaaa ...


남준
Salut ! Aujourd'hui, Yeoju et moi ne allons pas à l'école ! Yeoju est malade et je m'occupe d'elle !


호석
euh!!!

Hudadadadak


여주
Hé !!! Kim Taehyung, va plutôt faire de la musique dans la rue !!!


태형
euh!

Ça s'est terminé comme ça.


여주
Oh..


윤기
Pouvez-vous marcher ?


여주
Oui, vous pouvez marcher


윤기
Alors c'est parfait


석진
Avez-vous envie de manger quelque chose ?


여주
Euh... du chocolat !


석진
D'accord, je l'achète.