Déesse de Hongdae x Dieu de Hongdae
04. Hôpital + Couple + Molka
소방관
Cette personne n'a pas de tuteur ?!
남준
C'est ici!
소방관
Entrez donc !
Bip bip !!
남준
Ah... héroïne... Je dois vivre...
남준
Oh mon Dieu... oh mon Dieu... oh mon Dieu...
의사
J'ai craqué sous l'effet d'un stress intense.
의사
Avez-vous subi beaucoup de stress ces derniers temps ?
남준
Non..
의사
Hmm ? C'est bizarre... C'est stressant de tomber comme ça...
남준
Ah oui, ce jour-là ! L'héroïne avait ses règles.
의사
Je ne suis pas stressée par cette journée, mais si c'était le cas, je suis sensible. Je stresse facilement.
남준
ah...
의사
Nous devons veiller à ce que la patiente ne soit pas stressée.
남준
Oui..
태형
Oh là là… oh là là… mec ! Où est l'héroïne ?!
윤기
Hé, tais-toi
남준
Ne dis rien à l'héroïne, c'est stressant.
석진
d'accord
남준
Surtout, ne me regardez pas quand je mange.
태형
Oui!...
정국
Oui
지민
녬
호석
d'accord
윤기
hein
석진
Je ne vois pas très bien...
남준
Ce n'est pas alpha
석진
à..
여주
Ah... ma tête)
여주
C'est bruyant ?... On devrait jouer ?
남준
Il est trop tard, revenons demain.
윤기
d'accord
정국
Pauvres frères
태형
Je déteste Ana
정국
Tu veux te faire frapper ?!
태형
Non
정국
Prenez-le
지민
(Suite) Bbool Bbool)
호석
Je viendrai demain~
윤기
À demain (sourire)
석진
Réveille-toi ! Je vais te préparer quelque chose de délicieux !!
남준
C'est trop bruyant
Après le départ des enfants
여주
mdr
의사
Tu es réveillé.
여주
Oui, je vais prendre une caméra cachée. Docteur, dites-moi que je suis mort.
의사
Tu as dit que tu y étais allé parce que tu étais trop stressé ?
여주
Hahahahahahahahaha
의사
Ok lol
여주
Oui ! Haha, bonne chance pour ton interprétation demain !
의사
Oui ! Haha
Le lendemain...
의사
sous...
남준
Et Yeoju ?!
의사
Il est mort d'un stress extrême (ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
태형
Ah... non...
정국
Tu mens, n'est-ce pas ?!
지민
Hé, réveille-toi… Je sais que c’est une caméra cachée… snif… snif…
호석
Oh... Hé, toi ? On ne veut pas porter de costumes... de costumes noirs...
윤기
Hé, je ne veux pas te voir en photos... je veux te rencontrer en personne.
석진
Hé, j'ai même fait des chocolats pour toi...
태형
Puisque tu es mort... je vais te confier un secret.
태형
Je t'aime bien... Je t'aime...
여주
fou...)...
정국
Je suis désolée, ma sœur. J'ai mangé les gâteaux. Je vais aussi manger des graines de sésame et de la gelée.
여주
Quand je me suis réveillé, j'étais perdu...
지민
J'ai frappé ta poupée...
여주
Ha...ils sont...morts)
호석
Je n'en ai pas
남준
J'ai... acheté deux teintes ○Repera..
여주
Aaaa ...
윤기
J'ai... porté le sweat à capuche que tu portes
여주
Ah, même mon frère aîné en qui j'avais confiance !
석진
Je... n'en ai pas !
여주
Seokjin oppa, Dieu merci, levons-nous maintenant.
여주
Hé, tu veux mourir, Jeon Jungkook ?
정국
Ah… c’est une âme
의사
Je suis en vie
태형
?!!!!!!
정국
Waouh, je me sens tellement coupable
남준
Désolé, je le rachèterai
여주
Jungkook, sois gentil avec moi, d'accord ?
정국
Oui!!!
여주
Oppa, c'est cher et en édition limitée...
석진
La dernière fois, Kim Namjoon portait un bandeau et une coiffure de soldat BT21.
남준
Hé merde, tu veux mourir ?
태형
Ah... (Il se frappe la joue)
여주
Taehyung est maintenant mon petit ami
태형
Hein?
여주
Sortons ensemble
태형
D'accord... ouais
여주
il
남준
Beurk... dessert pour couples
여주
Tu veux creuser en premier ?
남준
Non
여주
mdr
태형
Pourquoi notre fille est-elle si jolie ?!
여주
Notre Namchinido
여주
Euh… Tu es tellement beau
태형
mdr
윤기
Hé, fais les conserves dehors.
여주
C'est ma chambre d'hôpital, sors, oppa.
윤기
(Ssup Muruk)
의사
Tu peux sortir demain.
여주
Ok haha
태형
(Sérieux) Ne souris pas comme ça à un autre homme.
여주
Sirun Dep...Pourquoi ne prends-tu toujours que moi ?
여주
Tu me fais toujours chier... (marmonne)
태형
quoi ?
여주
Non
le lendemain
의사
Vous pouvez partir maintenant
여주
merci
태형
merci
정국
C'est chez moi, c'est chez moi, c'est chez moi)
지민
(lalalalala)
남준
Je suis mort maintenant...
윤기
Je veux dormir à la maison)
석진
(Je devrais dormir assis sur le fauteuil de massage)
호석
Pff, je suis fatigué(e)
태형
Héroïne = Confession = Petite amie ♥) Héhéhé
여주
Taehyung = Petit-ami, je l'avoue) Oh mon Dieu..♥ㅎㅎ