Déesse de Hongdae x Dieu de Hongdae
Édition spéciale : « Et si le rôle principal féminin était un homme ? (Rôle principal masculin) »



여주
Aaah... J'ai sommeil... Je devrais dormir... snif snif...

Le lendemain


남주
Hmm... (voix masculine)


남주
Hmm ? Qu'est-ce que c'est ?


남주
(Se regarde dans le miroir) Aaaah !!!


남준
Mais qu'est-ce qui se passe !!! Hé !!


남주
Oppa, que dois-je faire ?


남준
Salut, tout d'abord, appelle-moi hyung


남주
Euh... (que dois-je faire, fou...


남준
Alors appelons-le ton cousin


남주
Euh... alors la cousine de l'héroïne ?


남준
Oui, je comprends


태형
Hmm... qui est-ce ?


정국
Qui es-tu?


남주
Bonjour, je suis le cousin de Yeoju.


지민
Ah, je vois.


호석
Salut


남준
Il a le même âge que l'actrice principale, donc c'est naturel.


남주
Mec, tu dors vraiment dans cette cuisine ?


남준
hein


남주
Oh, fou !


태형
Hé, tu es ma copine.


남주
oh mon Dieu..


윤기
Mangeons


윤기
Salut, cuisinier


석진
Ah, mangez à votre guise


남주
Frère, j'ai faim


석진
Euh... oui (l'héroïne n'a pas de cousin garçon... qui est-ce ??


석진
Namjoon, viens travailler (m'appelant dans la pièce)


석진
Mangeons du riz plus tard


윤기
hein


태형
Oui


석진
Namjoon, tu es le cousin de Yeoju.


남준
Elle est le personnage principal féminin


석진
pourquoi ?


남준
Pour cette édition spéciale, l'auteur a transformé le personnage féminin principal en personnage masculin.


석진
Je vois...


남준
Bon, alors fais comme si tu ne savais pas.


석진
d'accord


태형
Salut, tu as une copine ?


남주
Sera-t-il là ?


정국
Hahaha, tu es une fille ?


남주
Non


윤기
Plus je regarde Nam-ju, plus il me paraît beau.


남주
Hein


남준
Frère, ceci est du riz


석진
d'accord


지민
Hmm... hé toi, ma dame


남주
Non (Oh, vous êtes vif d'esprit)


지민
C'est exact...?


남주
Non, c'est parce que j'ai grandi avec l'héroïne depuis que je suis toute petite (je ne suis pas douée pour mentir, lol~)


석진
Mangeons !


남주
Oui~~!!


윤기
Oui


정국
Ah, wow, c'est du riz


석진
(S'occupant du personnage principal masculin) Mange ceci et cela


남주
(Avec la forme de ta bouche) Tu es fou ? Pourquoi es-tu comme ça ?


석진
(Avec la forme de la bouche) Juste haha pourquoi es-tu comme ça, héroïne, reçois l'amour de ton frère


남주
Merde


태형
quoi ?


정국
frère??


호석
Hein????


윤기
Hé, ne jure pas


석진
Il me donne du fil à retordre... (marmonne)


지민
Tu me l'as redonné ?...


남주
Non


태형
Hé, non

Ding dong ding dong


남주
Qui est-ce ? Je dois sortir et voir.


샤녜리
Ouvrez la porte du marché nocturne


남주
pourquoi


샤녜리
Alors, ça te plaît ? Vivre comme un homme ?


남주
Hé, tu es fou ? Rends-le-moi !


샤녜리
Hé hé hé hé


샤녜리
Les lecteurs l'apprécient


남주
Que faire ? Je déteste les hommes. Les lecteurs sont des lecteurs.


샤녜리
Aaah, je déteste ça, j'écris 3 épisodes spéciaux


남주
Désolé


샤녜리
Laissez-moi être une femme pendant 5 minutes.


남주
d'accord..


여주
Bang !!) Ha... mon corps !!ㅠㅠ


태형
Où étais-tu passée, héroïne ?


여주
Je suis le personnage principal masculin, cet scénariste a fait de moi un homme.


정국
oh mon Dieu..


지민
N'est-ce pas ? Le rôle principal féminin.


윤기
Waouh, transforme-toi en homme


호석
Il était secrètement beau quand il était homme


샤녜리
5 minutes se sont écoulées^^ Au revoir


여주
Hé, espèce de merde !


남주
Bang !!) Aaaah ...


태형
Je dois aller manger


정국
Bob Bob Bob Baba


지민
Miam miam

Après avoir mangé


윤기
Hé, je fais la vaisselle


남준
oui~


남주
hein


정국
Je suis dans l'histoire de Yoon Ki-hyung


남주
Je suis Jungkook, prêtez-moi des vêtements


남준
ouais

Brillance après lavage


윤기
C'est cool..


남주
Aaaa ...


남준
pourquoi ?


남주
Min Yoongi, habille-toi !!!


윤기
Qu'est-ce qui ne va pas chez les hommes ?


남주
Je suis une femme, n'est-ce pas ? C'est une édition spéciale, n'est-ce pas ?


윤기
Oh vraiment?


윤기
Je comprends)


윤기
Évaluation de la situation)


윤기
(Je vais m'habiller rapidement)


윤기
Aaaah !! (Gros plan rapide)


정국
Je fais la lessive


남주
hein


남주
Lavez rapidement


정국
Oui

Une journée s'écoula ainsi, à se laver et à jouer.


여주
Oh mon corps


태형
Héhé, quel désordre !


정국
Oh mon Dieu, ma sœur


남준
-Yeojuaaaaaaaaa


윤기
Oh, Yeoju


석진
L'héroïne est là, alors passons à la viande☆


샤녜리
Les gars, la photo du protagoniste masculin est celle d'un Hee-eol-sa masculin


샤녜리
Namjoo, sors !


남주
Hé, tu veux mourir ?


샤녜리
Entrez, au revoir !!


샤녜리
Bon, tout d'abord, j'ai décidé d'organiser cet événement. Donc, les petites amies des membres de BTS (sauf Taetae) : nom, âge, qui est leur petite amie et photo (Heeulsa est acceptée).


샤녜리
N'hésitez pas à écrire le surnom de votre choix ! Au revoir ! ♥


샤녜리
Ah oui, je choisirai une copine demain [Les copines sont choisies selon le principe du premier arrivé, premier servi !!]


샤녜리
Le surnom est à voter !! [Je dévoilerai donc un surnom demain] !!


샤녜리
Au revoir~♥