Hongyeon
32Que voulez-vous obtenir ?
정혜성(나)
pourquoi?
정호석
C'est un chien inconnu.
정혜성(나)
...
의문의 개
hématome.
정호석
Mais ce chien
정혜성(나)
Comme prévu, vous savez quelque chose !
정호석
C'est un golden retriever.
정혜성(나)
Oh~
정혜성(나)
Qui ne le sait pas ?
정호석
Ah... oui...
정호석
Je suis désolé..
의문의 개
mois.
정혜성(나)
Eh bien… le propriétaire doit bien être quelque part par ici, non ?
정혜성(나)
Maintenant, laissez-moi partir.
정호석
Ah... ouais...
정혜성(나)
D'accord, je suis prêt.
정호석
Que préparez-vous ?
정혜성(나)
N'est-ce pas toi qui m'amènes ici, comme tu m'as déjà amené ici ?
정호석
Je vais simplement prendre une voiture et partir.
정혜성(나)
Ah.
정호석
Suis-moi!
정혜성(나)
Bien sûr, tu dois le suivre. Si tu ne le suis pas, tu ne pourras pas rejoindre Taehyung. Haha
정호석
C'est exact... haha.
정혜성(나)
C'est embêtant si du sable se dépose sur le siège auto.
정혜성(나)
Tout ce sable ! Je l'ai secoué.
정호석
Ah ! Net !
정혜성(나)
Ceinture de sécurité????
정호석
D'accord ! Vous portez votre ceinture de sécurité ?
정혜성(나)
Oui!
정호석
Alors... allons-y !
Après avoir couru pendant environ 30 minutes
정혜성(나)
excusez-moi..
정호석
Oui.
정혜성(나)
…qu’espériez-vous obtenir en me faisant faire tout ce chemin ?
정호석
...
정혜성(나)
Dites-moi.
정혜성(나)
Que me voulez-vous donc ?
정호석
que..
(-ring ring!!! ring ring!!!
정혜성(나)
...Le timing est vraiment...
정혜성(나)
Bonjour?
김태형
Où es-tu maintenant, ma sœur ?
정혜성(나)
Je suis dans la voiture !
김태형
voiture?
정혜성(나)
hein!
정혜성(나)
Et je suis en bonne santé et je n'ai aucune blessure !
김태형
vraiment ?
정혜성(나)
hein!
김태형
C'est un peu... absurde...
김태형
Je suis content que tu sois en bonne santé.
정혜성(나)
Ouais ! Je pense que ça va me prendre un certain temps pour y arriver.
정혜성(나)
N'attendez pas, entrez en premier !
김태형
Tu vas attendre ?
정혜성(나)
Waouh ! Bref, il ne m'écoutera pas !
정혜성(나)
Alors raccrochez maintenant !
김태형
hein!
정혜성(나)
Je raccroche !
김태형
Ma sœur, attends une minute !
정혜성(나)
pourquoi ?
김태형
...
김태형
je t'aime!
정혜성(나)
Hein ?... Ça...
정혜성(나)
moi aussi!
김태형
...Je ne veux pas raccrocher...
정혜성(나)
moi aussi..
김태형
Oh... c'est triste, mais...
김태형
Je ne peux pas continuer à appeler comme ça...
정혜성(나)
hein..
정혜성(나)
...C'est vous qui raccrochez en premier.
김태형
Non... Sœur...
정혜성(나)
Alors... je raccroche...
김태형
Hein ?... Euh... Oui...
(-tuk..
정호석
Tu l'as coupé si net...
정혜성(나)
Bon... je ne peux pas continuer à vous dire de raccrocher en premier, n'est-ce pas ?
정혜성(나)
Et de toute façon, je vais démissionner...
정호석
Mais Taehyung sera quand même contrarié...
정혜성(나)
....oh mon Dieu...
정혜성(나)
Je n'y avais pas pensé...
정호석
....
정호석
Euh... je suppose que je n'y peux rien...
정혜성(나)
Que dois-je faire si je me blesse ? Haa...ㅠㅠ
정호석
Si c'est de travers... il faut le redresser.
정호석
Que pouvons-nous faire de plus ? C'est trop tard...
정혜성(나)
..Oui..
정혜성(나)
Hé..
정호석
Oui?
정혜성(나)
...ce que vous attendez de moi...
정혜성(나)
Je n'ai pas encore entendu la réponse...