{Horreur} Un humain qui voit des fantômes... ou plutôt, un fantôme ?
5. Un moment de paix



이여주(현아)
Oh s'il vous plaît... Park Woojin n'est pas là ㅜ

Cliquetis


이여주(현아)
Ouf, heureusement que Park Woojin n'est pas là… ?

Roulement de tambour


박우진
Jihoon Jihoon ! Enchanté(e) !


박지훈
Ouais ><


박우진
Haha, tu es content de voir le rôle principal féminin aussi ?


이여주(현아)
...


옹성우
Qu'est-ce que tu regardes, espèce de petit voyou ?


박우진
Soupir...

선생님
Toc toc, les enfants, voilà le nouvel élève, entrez !


윤지성
Salut!


임나연
Haha, enchanté(e) ><

선생님
Salut les gars, je vais au bureau du professeur ! Nayeon est assise derrière Seongwoo et Jisung est assis à côté d'elle.


임나연
Héhéhé, bonjour Jibeong ! ♥


윤지성
Oh, bonjour


임나연
Hé, tu m'as appelé Bbaengwoo ? Tu es tellement beau ♥


옹성우
Mon nom n'est pas Bbangwoo, c'est Seongwoo.


임나연
…Oui… Mia, comment t’appelles-tu ?


이여주(현아)
Moi ? Lee Yeo-ju


임나연
Oh salut


이여주(현아)
hein


옹성우
bébé


이여주(현아)
moi?


옹성우
Oui, tu veux dire ♥ (Note


이여주(현아)
Que fais-tu devant les enfants ?


임나연
Quoi...


이여주(현아)
Allons-y maintenant !


임나연
Hé, madame, il y a une grand-mère... Pouvez-vous venir une seconde ?


이여주(현아)
hein!


이여주(현아)
Pourquoi avez-vous appelé ?


임나연
Salut ; tu sors avec un acteur de doublage ?


이여주(현아)
cependant?


임나연
Rompre maintenant


이여주(현아)
Qui diable êtes-vous ?


임나연
Ha... s'il vous plaît, arrêtez de serrer (( boum)


이여주(현아)
Oh mon Dieu !!! C'est tellement fort...


임나연
Où vas-tu te lever ? Je vais me faire masser. ((Marche sur le ventre avec une chaussure à talon.


이여주(현아)
Pouah!!!!


이여주(현아)
Aaaah..


임나연
Haha, c'est tout ?


이여주(현아)
quoi ...?


임나연
Pourquoi ? Y a-t-il un problème ? (( Il la saisit par le col et la soulève en la giflant sur la joue.

Claque claque claque


이여주(현아)
Aïe ! C'est terrible !


임나연
après ...

claquer


강다니엘
Pourquoi es-tu comme ça, héroïne ?


강다니엘
Ha ! Je t'avais dit de ne pas toucher à l'actrice principale !


임나연
Monsieur Byunbae, ce n'est rien !


강다니엘
s'en aller


이여주(현아)
Pouah...


강다니엘
119...


임나연
(Daniel laisse tomber son téléphone) Ce n'est rien, n'est-ce pas ?


강다니엘
Oh merde


임나연
(En entrant dans le vêtement extérieur de Daniel)) Désolé, je suis désolé...


강다니엘
Oh vraiment;


강다니엘
Je lui ai dit de partir ; (( J'ai emmené Nayeon et je l'ai étranglée


임나연
Pfff... pfff...


강다니엘
Salut, Yeoju


이여주(현아)
Oui..


강다니엘
Nayeon


임나연
N..e...?


강다니엘
Je dois pousser de plus en plus fort )) Devrais-je simplement mourir ?


임나연
Pouah!!!

claquer


박우진
Senior, lâchez prise.


강다니엘
Mais qu'est-ce que tu fous ?


박우진
Euh… D’abord, Nayeon… (Après avoir retiré la main qui tenait Nayeon, il se retourne)


강다니엘
Aaak !!!


임나연
Pouah... Udina Geumaer... Pouah...


강다니엘
Putain, c'est dégoûtant ! (Il marche sur la cheville de Nayeon alors qu'elle est assise)


임나연
mal!!!!!


박우진
Senior, vraiment...


강다니엘
Ne bougez pas, accélérez le pas ? (Transférez votre poids sur vos pieds)


임나연
Aang !!!


임나연
Hein... ahh..


박우진
....Senior


강다니엘
Putain, espèce de petit con !


박우진
Vas-y, appuie dessus ^^ J'appuierai dessus aussi, aîné


강다니엘
Pff... (Je m'assieds et je ne peux plus bouger.)


박우진
boum boum boum boum ))

Park Woo-jin sort un couteau et le place près du cou de Daniel.


박우진
Senior. Devrais-je mourir maintenant ?


£나링작가£
Ça fait tellement longtempsㅜ Mais j'ai la flemme... Voici Melona !