Hôtel Dalbangtan
Hôtel Dalbangtan_Épisode 8


Maison Yeoju

이여주
Pff... C'est difficile...


이대휘
Vous fréquentez toujours cet hôtel ?

이여주
Oui, c'est sympa de traîner là-bas et de voir les clients.


이대휘
… Ça doit être incroyable que vous y alliez pendant trois mois…

이여주
Il y a une raison à cela~

이여주
Je vais dormir~~


이대휘
Hé

이여주
Je vais te montrer mon frère

이여주
Et veuillez aller chez mon frère


이대휘
Qu'est-ce qui ne va pas?

이여주
Pourquoi ?


이대휘
Ma maison est pleine de femmes poubelles~

이여주
Non, alors nettoie ça... tsk tsk


이대휘
Non, ce n'est pas ce que je voulais dire. La chambre était propre, mais sa structure était étrange, et bien qu'elle ne fût pas vieille, elle tombait en ruine, et je n'arrivais pas à dormir à cause du bruit entre les étages.

이여주
Vous vous êtes trompé de maison... tsk tsk

이여주
Alors la maison d'à côté est vide, venez par là !


이대휘
Ah bon ? Cole

이여주
Je dors


이대휘
d'accord

hôtel


김남준
Haam~~.....


김태형
Kim Namjoon, tu vas dormir ?


김남준
Non


김태형
Alors, qu'allez-vous faire ?


김남준
Je vais faire une partie. Puisque les affaires sont terminées, est-ce que vous voyez Jungkook jouer là-bas ?


전정국
(Bang bang pushung pung pacha !(?)) Bien !


김남준
Ça a l'air amusant, alors j'ai envie de le faire ensemble.


김태형
Ah... d'accord


김태형
Je vais dormir


김남준
bonne nuit


김태형
d'accord

(bruit sourd)


김태형
Ha... J'ai sommeil.


김태형
Que fais-tu demain...?


김태형
.....

이여주
Taehyungㅠㅠ C'est effrayantㅠㅠ

이여주
Je saisㅠㅠ

이여주
Vraiment?


김태형
Non... Kim Taehyung, pourquoi es-tu comme ça...


김태형
L'héroïne s'adapte au travail en solitaire...


김태형
Pourquoi suis-je comme ça..ㅜㅜ


김태형
Je n'arrive pas à dormir à cause de ce qui s'est passé la dernière fois ㅠㅠ


민윤기
....


김태형
…Pourquoi es-tu ici, Yoongi ?!


민윤기
Juste~


김태형
Au revoir… dépêchez-vous !


민윤기
Oui^^


김태형
...(ruiné)

Le point de vue de Min Yoongi


민윤기
…Hein ? Taehyung, tu ne dors pas ?

(Ouvre prudemment la porte)


민윤기
...Pouah


김태형
Pourquoi suis-je comme ça ? (chuchotant)


민윤기
...mdr


민윤기
Tu aimes bien cette grande sœur ?


민윤기
....


민윤기
Ce serait amusant lol

(Min Yoongi n'arrive pas à dormir aujourd'hui non plus car il pense à me taquiner)

C'est comme si tu étais apathique la nuit


작가등장!
Bar 2 !