Maison
32


Le lendemain matin

Avant que l'héroïne ne se réveille...


이대휘
Hyunghyunghyung


박지훈
euh?


배진영
pourquoi ?


박우진
Que se passe-t-il?


이대휘
C'est l'anniversaire de Yeoju aujourd'hui


이대휘
Alors, organisons une fête surprise ce soir, haha !


김재환
Alors, s'agit-il d'une caméra cachée ?


박지훈
Vous souhaitez commander des boissons pour le matin ?


이대휘
J'ignore le personnage féminin principal


배진영
Vous autres, vous êtes prêts pour la fête.

여주
Oh, j'ai bien dormi haha

여주
Aujourd'hui, c'est mon anniversaire... haha

여주
Ouais, personne n'a fêté mon anniversaire... soupir...

여주
Vous avez bien dormi ?


박지훈
Voilà, c'est tout lol


박우진
Ah ahahaha


이대휘
Alors lol

여주
Daehwi, repose en paix.


이대휘
Euh (dur)

여주
Pourquoi est-ce comme ça...?


이대휘
Salut, je sors un petit moment.

여주
Où vas-tu...


이대휘
Alpa (Je vais t'acheter un cadeau d'anniversaire)

여주
quel est le problème...??

여주
Quel jour sommes-nous aujourd'hui ?


이대휘
Je ne sais pas


이대휘
Sortons ensemble, frères


박지훈
Ouais lol

여주
Mais enfin, pourquoi tout le monde est comme ça...

여주
Je vais monter...

여주
Pourquoi est-ce comme ça...

여주
Daehwido... sa voix est devenue raide...

여주
Votre amour s'est-il refroidi ?

여주
Ouf... choisissons simplement de nous séparer... ouf...

Uttangtang...

여주
oh mon Dieu..


옹성우
De quoi parles-tu?


윤지성
Madame, est-ce vous qui avez fait ça ?

여주
Non...


윤지성
(Désolé… je l’ai laissé là exprès)

여주
Je... n'ai pas fait ça

Puis l'héroïne est sortie.

여주
Oh non... je n'ai pas fait ça

???
Pourquoi pleures-tu ?

여주
C'est une surprise

palet


태형(서주남친)
Désolé..ㅡ

여주
Qu'est-ce que tu es


태형(서주남친)
Je suis Taehyung...

여주
Ai-je posé cette question ?


태형(서주남친)
Tu as pleuré ? Tes yeux sont gonflés… et ta peau aussi… pfff.

여주
Soyez silencieux


태형(서주남친)
Oui...


태형(서주남친)
Mais où allez-vous ?

여주
Ne t'en fais pas.


이대휘
Je suis de retour


배진영
Et le personnage féminin principal ?


윤지성
dehors.


윤지성
Je suis sorti...


이대휘
euh?


박지훈
Est-ce que vous plaisantez..???


박우진
Vraiment??


윤지성
hein...


박지훈
Je ne t'avais pas dit de ne pas faire ça ?


김재환
Tu ne veux pas venir dîner ?


황민현
Ensuite, préparez la fête jusqu'à l'arrivée de l'héroïne.


옹성우
d'accord


라이관린
d'accord

여주
Oh non... c'est mon anniversaire aujourd'hui...

여주
Tout le monde.

여주
Ouais... tu ne connais pas ma date d'anniversaire...

laborieux

Une voiture arrivait...

claquer

여주
Pouah...

L'héroïne s'est effondrée sur place.

여주
d'accord..

여주
Cela pourrait être plus pratique.

Ss ...

J'ai les yeux fermés.

Il y avait beaucoup de monde autour de moi.

사람들
Appelez le 119

L'ambulance est arrivée et j'ai été emmené à l'hôpital.

Chaque jour est bon

J'étais heureux pendant cette période...

Je suis arrivé à l'hôpital


진(의사)
Pas de tuteur ici ?

간호사
Dois-je appeler le gardien avec des écouteurs ?


진(의사)
Commençons par le faire.


진(의사)
Si ce patient n'est pas opéré, il va mourir.


진(의사)
Le consentement éclairé pour l'intervention chirurgicale est requis.


라이관린
La fête est prête.


박지훈
Maintenant, une fête surprise

Fatigant


이대휘
Yeojuda


이대휘
Bonjour


진(의사)
Voici… le tuteur de Yeoju


진(의사)
C'est exact ?


이대휘
Oui, je suis le tuteur de l'héroïne.


진(의사)
L'héroïne a été impliquée dans un accident de voiture...


진(의사)
Si vous ne consentez pas à l'intervention chirurgicale, ce patient mourra.

Dae-hwi était tellement surpris qu'il a laissé tomber ses écouteurs.


박지훈
quel est le problème?


이대휘
Frère... l'héroïne.


이대휘
accident de la route


이대휘
J'ai été touché...


박지훈
quoi


배진영
Je plaisante.


옹성우
Non


윤지성
Certainement pas


강다니엘
Dites-moi que c'est une blague...


김재환
Que fais-tu


하성운
Je dois aller rapidement à l'hôpital.


황민현
Allons-y