Maison
35



박지훈
Comme il n'y a pas de personnage féminin principal... je m'ennuie.

Toucher toucher


이대휘
L'héroïne se réveille... mais je ne lui ai pas offert de cadeau...


배진영
Allons-y demain


이대휘
Est-ce ainsi??


배진영
hein


라이관린
Je veux y aller aussi


옹성우
moi aussi


윤지성
Nabyul


하성운
Nadu


김재환
boulettes bouillies


황민현
...


옹성우
sous


박우진
sous.


박지훈
frère


강다니엘
Pas amusant


옹성우
C'est exact. À mon avis.


옹성우
C'est vraiment ennuyeux


김재환
Je m'amuse


배진영
J'ai envie de dormir

Pendant ce temps, à l'hôpital

여주
Je m'ennuie sans mes frères et je m'ennuie sans mon professeur.

여주
Ah... J'ai envie d'aller dans une salle informatique avec mes frères.

Druk

???
J'ai entendu dire que vous aviez eu un accident de voiture

여주
Es-tu Nari....?

여주
Comment savez-vous..?

나리(일진)
Je l'ai entendu par des rumeurs.

나리(일진)
Mais meurs tout simplement

나리(일진)
Pourquoi as-tu vécu ?

나리(일진)
juste.

나리(일진)
C'est fini quand on meurt...

나리(일진)
De toute façon, tu as une jambe plâtrée. Oh, tu ne peux pas marcher.

여주
Comment savez-vous?

나리(일진)
Comme vous pouvez le constater, j'ai beaucoup d'argent.

나리(일진)
Oh, et je ne suis pas un tyran.

여주
après..