Comment un petit ami rencontré en LAN devient un petit ami

Je vous présente mon petit ami

김태형

Pouvez-vous le faire ?

김여주

Je dois bien faire...

김태형

Oui, je m'en sortirai bien puisque je m'y suis préparé.

김태형

Et je ferai en sorte que cela se produise.

김여주

hein..

김태형

N'ayez pas peur.

이여우

Hé~ Chérie~

이여우 남친

Oui chérie~

이여우

Hein ? C'est toi l'héroïne ?

김여주

Ah, c'est sorti.

김태형

Bonjour, je suis Kim Taehyung, le petit ami de Yeoju.

이여우

Tu as l'air d'une personne sympathique, mais pourquoi rencontres-tu Yeoju ?

이여우

Franchement, n'importe qui qui la regarderait penserait que ce côté-là est plus pitoyable haha

김태형

Tu m'as demandé pourquoi je te rencontrais, et j'ai répondu que je te rencontrais parce que tu étais jolie.

김태형

À mes yeux, tu es plus jolie que n'importe qui d'autre.

이여우

Ah… je vois… Mais quel petit cochon au collège, tu sais ? MDR Regarde cette photo. Carrément…

김태형

Elles sont toutes les deux jolies, tu sais.

김태형

Et je ne comprends pas pourquoi tu continues à me parler du passé de l'héroïne et à lui compliquer la vie. C'est amusant, non ?

김여주

Taehyung...

김태형

Avez-vous d'autres questions ? Je sais que vous cherchez des réponses, mais je répondrai à toutes.

김태형

Je sors avec Yeoju depuis un peu plus d'un an. Je suis tombé amoureux d'elle, alors je lui ai proposé de se voir une seule fois, et c'est comme ça qu'on s'est rencontrés. Je crois que j'ai dit tout ce que je voulais dire.

이여우

...

김태형

Si vous n'avez rien à dire, nous prendrons la parole en premier, car il semble que la protagoniste féminine soit très mal à l'aise.

이여우

Hein ? Quoi… qu’est-ce que c’est !

김여주

Hein… halètement… n… qu’est-ce que vous êtes ?

김태형

Qu'est-ce que c'est?

김여주

Pourquoi es-tu si doué pour la comédie ?

김태형

Ce n'est pas du théâtre.

김여주

Hein?

김태형

Non, tu veux aller manger ?

김여주

En fait, j'ai un peu faim...

김태형

Je savais que ce serait comme ça, c'est délicieux, allons-y !

김여주

Mais pourquoi m'achètes-tu toujours à manger chaque fois que tu me vois ?

김태형

Ça me fait plaisir de te voir bien manger.

김여주

Je mange bien... Non, je ne mange pas tant que ça, n'est-ce pas ?

김태형

Très bien, alors bon appétit.

김여주

Bon, puisque je te l'achète, je vais le rendre délicieux !

김태형

mdr

김여주

Pourquoi... ai-je posé cette question...?

김태형

Hé, qu'est-ce que tu manges, enterré comme ça ?

김여주

Ça... ça pourrait être...

김태형

Oui, j'espère que vous avez apprécié.

김태형

J'ai tellement joué que je suis arrivé en retard. Entrez donc !

김여주

Oui, merci de m'avoir emmené !

김여주

Et merci beaucoup de m'avoir aidé aujourd'hui.

김태형

Si tu es si reconnaissante, pourquoi ne reviens-tu pas jouer après tout ce temps, princesse ?

김여주

Ça...ouais...//

김태형

Entrez, il fait froid.

김여주

Ouais..//

~ Dans le jeu ~

[왕쟈]♡

Êtes-vous bien rentré(e) chez vous ?

[공듀]♡

Tu as vu ce que j'ai dit tout à l'heure, pourquoi tu reposes la question ? ㅡ3ㅡ

[왕쟈]♡

Toujours aussi drôle

[공듀]♡

Ça fait longtemps que je n'ai pas joué à un jeu vidéo, alors c'est amusant lol

[왕쟈]♡

Nous ne venions pas souvent ici car nous étions en entraînement.

[공듀]♡

Oui, j'étais tellement nerveuse aujourd'hui que je n'ai rien pu dire.

[왕쟈]♡

Mais ce n'est pas grave, car le problème a été bien résolu.

[공듀]♡

Oui, c'est exact ! Merci beaucoup !

[왕쟈]♡

Pourquoi dis-tu toujours merci ? MDR

[공듀]♡

Toujours...

[왕쟈]♡

C'est un nouveau produit sorti hier.

[공듀]♡

Oh là là ! C'est cher ㅠㅠ Je n'arrête pas de l'acheter ㅠㅠ

[왕쟈]♡

Si tu veux, on peut sortir ensemble la semaine prochaine.

[공듀]♡

D'accord ! Mais ensuite, je filmerai le parcours complet, alors attendez-vous à du lourd !

[왕쟈]♡

Ah bon, Princesse ?

[공듀]♡

Arrête de me taquinerㅡㅡ

[왕쟈]♡

Bon, va te coucher maintenant, il est trop tard.

[공듀]♡

Dors bien toi aussi !

[왕쟈]♡

Ouais~

Bonjour à tous ! Je suis l'auteur·rice. Passez-vous un bon Nouvel An lunaire ? ㅎㅎ Bonne année à tous ! Mes œuvres sont loin d'être parfaites, mais j'y ai mis tout mon cœur, alors j'espère que vous les apprécierez !