Comment une méchante survit au harcèlement scolaire
Épisode 29



김남준
Yeojuya


김남준
êtes-vous d'accord...?


이여주
..........


이여주
Ouais...


김남준
(Cool...)


이여주
Haha, tu étais à mes côtés grâce à moi.

(Tsdam tsdam)


김남준
Pouah...


이여주
Oh, tu es réveillé ?


김남준
Euh... euh...


김남준
Salut?


이여주
Oh, merci de m'avoir sauvé.


김남준
Non

(de façon maladroite)

Soudainement


이지은
Hé, héroïne


이지은
Toi... toi !


이지은
Je t'ai même appris des techniques de gangster pour que tu ne te blesses pas.


이지은
Si tu te fais mal comme ça... (râleries)



이여주
d'accord...


김남준
Euh... bonjour ?


이지은
Qui es-tu pour être avec notre héroïne !!!

silence...


이지은
grandeur...


이지은
ah


이지은
d'accord


이지은
Vous devriez vous en sortir tous les deux ! (soupir)

claquer

Après un peu d'agitation...


이여주
Euh... alors on sort ?


김남준
Ça va mieux maintenant ?


이여주
Ouais


김남준
D'accord, allons-y


김남준
Dans ce monde infernal

Cela fait tellement longtemps que tu n'as rien publié.

Je ne pourrai probablement pas vous raconter l'histoire avant un certain temps.

Oh, ce n'est pas forcément vrai.

Alors, on se revoit la prochaine fois que je vous raconterai une histoire.