Comment ça se fait que tu sois policier ? / Je ne suis pas le personnage principal masculin, désolé
9. Une soirée arrosée improvisée ?


한수아
Héhé, aujourd'hui c'est vendredi ^^


김석진 / 경정
Waouh, c'est vendredi !

한수아
Et si on organisait une soirée arrosée chez moi ?


민윤기 / 경위
Hé, tu envisages de faire entrer 7 hommes chez toi...


김태형 / 경장
Bon travail!!!


민윤기 / 경위
Espèce d'enfoiré, arrête de parler...


정호석 / 경사
Johaaaaaaaaaaah!!


민윤기 / 경위
Oh mon Dieu, ces enfants...


박지민 / 경장
Waouh, juste après les travaux de rénovation, allez-y...


민윤기 / 경위
(Puck) Espèce d'enfoiré (Puck) Ne (Puck) arrête pas de parler (Puck) (Puck) et (Puck)


박지민 / 경장
Héhéhé, sauvez-moi

한수아
Oh, pourquoi me frappez-vous ?


민윤기 / 경위
quoi ??

한수아
(frémir)


전정국 / 순경
Oh, mon frère, tu m'as surpris.

한수아
Euh... euh euh euh


민윤기 / 경위
? Hmm ?? Tu es sûr(e) que tu ne pleures pas ?

한수아
Sanglot, sanglot


민윤기 / 경위
Hé, je suis désolé

한수아
En fait, c'est du théâtre.


민윤기 / 경위
Maaaaaaah

한수아
Oh, il est 7 heures, Inspecteur ^^^


김석진 / 경정
Mais quoi

한수아
On va tous chez moi ensemble ?


김남준 / 경사
Partez immédiatement !


김석진 / 경정
Non, je travaille jusqu'à 20 heures...

Ururur


김석진 / 경정
Hah.. les gars !!!!! Je m'en vais, attendez !!! Yaak !!!

한수아
Le policier et le lieutenant achètent des boissons.

한수아
Inspecteur, sergents, veuillez ne pas acheter d'alcool.

한수아
Je serai chez Jungkook. Adresse sur KakaoTalk~


김석진 / 경정
Oui, allons-y

한수아
C'est une maison tranquille


전정국 / 순경
Hé, tu vis seul(e) dans cette grande maison ?

한수아
Euh... j'ai réussi à gagner de l'argent et à acheter cette maison.


전정국 / 순경
?

한수아
Ha... putain


전정국 / 순경
Sua, tu as juré ?

한수아
..... Non


전정국 / 순경
Ah... ouais

한수아
Ah, je... Hehe... Pff... Ce genre de choses, hehe


전정국 / 순경
Hé, pourquoi tu pleures ?

한수아
Hein hein


전정국 / 순경
(Prenant l'héroïne dans ses bras) Je ne sais pas pourquoi, mais je dois la réconforter.

한수아
Hein... Héhé... Ouf !


전정국 / 순경
Pourquoi ris-tu tout à coup ?

한수아
Non, non, non


전정국 / 순경
Non, mais qu'est-ce que c'est que ça ?

한수아
Non, la raison pour laquelle j'ai pleuré était

수아 아빠
Su-ah ~

한수아
N...oui... (Je bois aussi...)

수아 아빠
Aimes-tu ne pas avoir de maman ?

한수아
Non, c'est bien d'avoir une maman.

수아 아빠
Mais qu'est-ce que tu fous, putain ??

한수아
Oh... Maman a dit que c'était bon

수아 아빠
(C'est tellement bruyant) Tu as dit ça ?

한수아
Beurk beurk beurk

수아 아빠
Tais-toi, sinon je te tuerai comme tu m'as tué.

Par la suite, le père de Su-ah l'a agressée et harcelée sexuellement.

한수아
Si je dois continuer à vivre comme ça, autant quitter la maison.

수아 아빠
ronflement

한수아
OK, allons-y

한수아
Qu'est-ce que c'est?


전정국 / 순경
...... Hé

한수아
?


전정국 / 순경
toi

한수아
euh


전정국 / 순경
Salut, Yeoju ?

한수아
quoi ?


전정국 / 순경
Il a demandé si c'était Lee Yeo-ju.

Pour une raison inconnue, Jeongguk me regarda avec des yeux qui semblaient débordants de vie.

한수아
......


전정국 / 순경
Pourquoi ne peux-tu pas répondre ?

한수아
.... euh


전정국 / 순경
Putain...

한수아
… Heh… Heh heh heh, c’était toi ? Je croyais qu’on avait juste le même nom.


전정국 / 순경
Ha... Hansooah... Putain