Comment ai-je pu finir par t'apprécier ?
#DernierÉpisode (Révisé)
Tiroliroring !! ♪~
담임
C'est fini, les gars
학생들
et!!
담임
Le cours n'est pas terminé tant que je ne suis pas parti, les amis.
학생들
Ah...
담임
Bref, cette fois c'était mon tour, et comme ce serait compliqué de revenir plus tard pour la cérémonie de clôture, je vais simplement clore la cérémonie maintenant et vous renvoyer chez vous.
학생
Et le nettoyage ?!
담임
Passer aujourd'hui
담임
Rentrez directement chez vous.
담임
Je devrais aussi quitter le travail plus tôt.
학생들
et!!
•
••
•••
••
•
담임
Voilà, c'est la fin
담임
Salutations du directeur
학생
Attention
학생
Salutations à l'enseignant
학생들
merci!!
담임
D'accord~
담임
Si tu cours, tu vas te blesser, alors vas-y doucement...
학생들
(Udadada)
담임
Ces salauds...
담임
Soupir... Je dois y aller aussi
신리우
Salut ! J'ai fini le travail plus tôt aujourd'hui parce que je n'ai même pas fait le ménage, mais tu veux du tteokbokki ?
신리우
Je m'en vais
이유정
Tlqkf bien sûr, appelez !
이유정
Hé, Yu Yeo-ju, tu vas en manger aussi ?
유여주
Appel de la carotte...
égouttage
유여주
?
이유정
?
신리우
?
민윤기
Pourquoi me regardez-vous tous les trois alignés ? Vous n'êtes même pas des suricates.
신리우
Vous seriez venu chercher l'héroïne par hasard ?
이유정
Êtes-vous ici?
민윤기
Pourquoi viendrais-je ?
민윤기
C'est pour ça que je suis venu
신리우
( •᷄⌓•᷅ )
민윤기
Pourquoi me regardes-tu comme ça ?
민윤기
Voulez-vous prendre du retard ?
신리우
Ah, y/n
민윤기
allons-y
유여주
Oui!!
유여주
Les gars, je ne mange pas de tteokbokki aujourd'hui !
유여주
Achetez-le la prochaine fois !
신리우
D'accord... Au revoir
이유정
Je suis jaloux...
신리우
Sérieusement..
유여주
Haha, au revoir
이유정
D'accord
신리우
Allez vite
민윤기
Comment s'est passée ta journée à l'école ?
민윤기
Tout allait bien ?
유여주
C'était amusant
유여주
droite
유여주
Plus tôt, pendant le déjeuner, j'ai joué à un jeu avec Rio et Yujeong...
민윤기
Ah bon ? Ça a dû être amusant !
유여주
C'était amusant, mais j'avais froid au dos...
민윤기
mdr
민윤기
Du moment que c'est amusant, ça me va.
유여주
:-D
민윤기
Arrivé à la maison
민윤기
Entrer
유여주
Hein ? Déjà ?
민윤기
mdr
유여주
Oppa
민윤기
hein?
유여주
Suis-moi
민윤기
Où vas-tu... (en traînant)
민윤기
Ah, vous êtes venu ici pour acheter de la gelée ?
유여주
hein!
민윤기
Haha, ne me demande pas de te l'acheter.
유여주
Eh bien, puisque mon frère n'arrête pas de me l'acheter, j'ai décidé de me l'acheter à moi-même cette fois-ci.
민윤기
Oh vraiment?
유여주
Viande vraie
민윤기
mdr
유여주
Hmm..
민윤기
Pourquoi ? Qu'est-ce qui te tracasse ?
유여주
Il y a ça...
민윤기
hein
côté
민윤기
?
유여주
:) (wootdada)
민윤기
Pourquoi tu t'enfuis ? // lol
유여주
Je l'ai embrassée sans m'en rendre compte... et sur la bouche !
유여주
Tlqkf Yoo Yeo-ju est folle
민윤기
C'est fou
유여주
Oh là là... Je suis surprise...^^
민윤기
Où vas-tu t'enfuir après t'être embrassés seuls ?
유여주
d'accord?
유여주
!
작가
Oui, embrasse-moi comme ça.
작가
Sortie en couple
민윤기, 유여주
Ouais, je pars en solo
작가
couverture..
작가
Eh bien, ceci conclut l'histoire !
작가
La prochaine fois, je vous proposerai une histoire parallèle, alors veuillez patienter un peu !