Comment en est-on arrivé là...
Comment en est-on arrivé là ? 5


Voilà comment s'est déroulée ma journée.

le lendemain


배진영
Hé hé Kim Yeo-ju, viens vite !


김여주
Comme tu le sais


배진영
Sac à main


김여주
Oh, tu n'étudies même pas, mais pourquoi ton sac est-il si lourd ?


배진영
Je vais aussi étudier, comme ça je serai dans les 10 meilleurs de toute l'école ! Bien sûr... en partant de loin.


김여주
mdr


배진영
Ne riez pas


배진영
D'accord, allons-y rapidement.


하성운
Salut ! Ventre ventre


배진영
Salut, mec ?


하성운
Pourquoi donnez-vous un sac à la fille ?


배진영
Rassembler


하세빈
Yeoju, ça doit être lourd. Yeoju, donne-moi juste le sac de Jinyoung. Je le porterai.


배진영
D'accord ! Je vais juste aller écouter, Kim Yeo-ju.


김여주
Hein ? Hein...


배진영
Salut Kim...


하세빈
Mademoiselle Yeoju ! On va aux toilettes ensemble ?


김여주
Euh... oui...


하세빈
Yeoju... tu sais... en fait, j'aime bien Jinyoung



김여주
…?Hein ?Hein…


하세빈
Pouvez-vous m'aider ?


김여주
Euh... tu t'en sortiras bien même sans mon aide...


하세빈
Non, mais tu vas quand même m'aider, n'est-ce pas ?


김여주
Euh... euh



하세빈
allons-y


하세빈
Salut les enfants, on aura bientôt des examens. Vous voulez aller à la bibliothèque pour réviser ?


이대휘
Oh ouais!


박지훈
Si Sebin veut y aller, qu'il y aille.


배진영
Je suis Kim Yeo-ju


김여주
Je pars...


하세빈
Alors on y va tous ensemble ? Allons-y après les cours.

04:00 PM
Après l'école...


하세빈
Les enfants, allons à la bibliothèque là-bas. Ils vendent du café là-bas aussi !


이대휘
d'accord

Arrivée à la bibliothèque


하세빈
Ils vendent aussi du café ici. Que désirez-vous boire ?


하세빈
J'ai un Americano glacé


이대휘
J'aime le latte


박지훈
Moi aussi, latte


배진영
J'aime les smoothies


김여주
Moi aussi!


박지훈
Kim Yeo, tu es à moi


김여주
Hein ? Hein… ouais


배진영
D'accord, je paie. Asseyez-vous.


배진영
C'est ici


배진영
merci


배진영
allons-y



하세빈
Jinyoung, je vais bien manger^^


배진영
d'accord


김여주
Salut... merci


배진영
Héhéhé


하세빈
Étudions maintenant


Je me suis assis comme ça, veuillez comprendre que la communication a été coupée.


하세빈
Hé, on échange nos places ? (chuchotement)


김여주
Les enfants, aimeriez-vous échanger vos places avec Sebin et moi ?


배진영
?


하세빈
d'accord!


배진영
Kim Yeo-ju, qu'est-ce que c'est ?


김여주
Demande à Sebin, elle t'apprendra bien.



배진영
Salut Kim Yeo-ju, suis-moi


너블러브
Mais pourquoi diable Jinyoung a-t-il appelé Yeoju ?


너블러브
Comment peux-tu m'aimer autant !


너블러브
Je prévois d'écrire les œuvres dans l'ordre.