Combien de fois dois-je te le dire pour que tu sortes avec moi ?
Épisode 6. Pas vraiment


Le cours commence

윤여주
(Sourire unique)


박지민
Qu'est-ce qu'il a de si bien ?

윤여주
Il y a quelque chose comme ça.


박지민
Vous sortez ensemble ou quoi ?

윤여주
Phuu ...

윤여주
Haha... kekekeke...


박지민
Pourquoi... pourquoi est-ce que...??

담임쌤
Tu es là, Yeoju ?? Tu vas bien ??!

윤여주
Ah… oui… professeur… (gênée)

담임쌤
Allez à l'infirmerie

윤여주
Waouh~(trop mignon)


Centre de santé

Roulement de tambour

윤여주
Soupir-

La femme entra dans l'infirmerie avec un sac rempli de provisions.


윤지원
Quoi... qu'est-ce que c'est...??!

Nom : Yoon Ji-won Âge : 25 ans (Sœur aînée de Yeo-ju, professeure de santé scolaire)


윤지원
Pourquoi êtes-vous venu ?

윤여주
Mon professeur principal a toussé une fois et m'a dit d'aller à l'infirmerie (ce n'était rien).


윤지원
Mais pourquoi as-tu apporté ces en-cas ?

윤여주
Euh… Je suis un peu heureuse aujourd’hui, alors je vais faire la fête ! (Besisi)


윤지원
Non, pourquoi organisez-vous la fête ici ?

윤여주
Alors, où se passe la fête à l'école ?


윤지원
Je t'avais dit de ne pas parler familièrement à ta sœur, n'est-ce pas ? (Pff)

윤여주
Kkiyau ...


윤지원
D'accord, va ouvrir des en-cas.

윤여주
C'est...

-Pendant que je grignotais pendant un certain temps

Roulement de tambour


전정국
Bonjour


김태형
Allô… ma sœur ?… Aïe ! (Ferme ta bouche)

윤여주
Taehyung, chut... chut...


전정국
Monsieur, pourquoi êtes-vous comme ça ?


윤지원
Hé, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

윤여주
Ah... (sanglots)

Quelques minutes plus tard


김태형
(Je regarde juste l'actrice principale) Héhé...

윤여주
Bonheur) Héhé


윤지원
Hmm..?


윤지원
(Ignorant) Pourquoi êtes-vous venu ?


전정국
Ah ! Je suis tombé à genoux.


윤지원
Hein..

윤여주
Aimeriez-vous essayer ceci...?


김태형
Ouais... //(sourires)


윤지원
Hé hé hé,


윤지원
Vous êtes amoureux ?

윤여주
...


김태형
...

윤여주
Ah... pas possible...??!!


김태형
Maman… c’est vrai… !! Ce n’est pas ça… !!


전정국
Soupir...

-Prochain épisode