Comment les espions aiment leurs patrons
#02 : Comment les espions aiment leurs patrons


Pierre à fourrure


L'héroïne s'est effondrée comme ça.


민윤기
…Que fais-tu, Jeon Jungkook ?


전정국
…Il faut prodiguer les premiers soins, chef


민윤기
Soupir... J'ai tellement de mains sales


민윤기
Apportez-le et je le ferai.


전정국
Ouais..-


Bruissement



민윤기
…Tu utilises beaucoup tes mains en secret, Kwon Yeo-ju ? (En les abaissant doucement)


Quelques minutes plus tard


전정국
Patron ici


민윤기
(Recevoir et administrer les premiers soins)


민윤기
…Allons d’abord au terrain d’entraînement. (Je plaisante.)


전정국
Et celui-ci alors ?


민윤기
...Post-it...écrivez-le


전정국
Ouais-...


Après avoir écrit le mot, dès que Jungkook et Yoongi furent partis, Yeoju se réveilla.



권여주
…(soupir)… haa… cette anémie… je deviens folle


권여주
(Regardant le post-it sur le bureau)... (Ricanements)... Je vais attaquer l'organisation V, alors restez devant l'organisation V ?...


권여주
Hmm... Ça va être amusant.


Entrepôt de l'organisation V


Un autre angle

Un autre_

Un autre angle

Un autre_



권여주
Le nom de code Gs est arrivé.


민윤기
…par courtoisie… (claquement de langue)


전정국
Je vais m'expliquer au nom du patron.


전정국
Le premier à entrer dans l'entrepôt est Gs.


surpris


Bien sûr, tout le monde a été surpris qu'un mineur et un nouvel employé entrent en premier...



민윤기
Arrêt-


민윤기
Je n'expliquerai pas


전정국
Oui, chef


민윤기
Kwon Yeo-ju, rendez-vous directement au bureau du patron. Allez-y et appuyez sur le bouton d'appel.


민윤기
Est-ce que tu comprends?


권여주
pourquoi ?

Normalement, dans l'organisation, il y aurait A et B, et il faudrait suivre les ordres du patron, mais Yeoju est un cas différent.



민윤기
quoi?


권여주
J'ai demandé pourquoi.


권여주
« Celle qui a tué les enfants de notre équipe, c'est Eva, la chef de SG… »



민윤기
Soupir… Pars. Je ne veux pas frapper Miza (je ne veux pas vivre).


권여주
(pressé de vivre) N...ouais........


Au sein de l'organisation V



권여주
…(boum boum)…Je ne peux vraiment pas te tuer…(marmonne)


À un moment donné, alors que je marchais, je me suis retrouvé devant la pièce où se trouvaient le sous-chef et le chef.



권여주
…était-ce vraiment si effrayant d’entrer dans cette pièce… ?

Cliquetis

Boum (le bruit d'une porte qui s'ouvre)



김태형
Qui est entré sans frapper...


김태형
Gs ?


권여주
…Patron, il s’agit d’une sorte de travail d’espionnage… (Il pointa Taehyung du doigt, les mains tremblantes.)


박지민
Hein ?... Ah... Gs arrête arrête...


박지민
Nous vous aiderons aussi dans votre travail (soupir).

Jimin a dit quelque chose de discutable

J'ai fait exploser le pistolet de l'héroïne

Taang-!

À ce moment-là, le pistolet tomba des mains de l'héroïne.


권여주
…(incapable de tuer son propre patron)


박지민
Je l'ai dit clairement. On vous aide aussi, lol.


Pression du robinet

Jimin a saisi le poignet de l'héroïne


(Veuillez me confirmer que c'est bien la position...)

(On pourrait comparer ça à la police qui arrête un voleur(?))



박지민
(lui saisissant le poignet)...Tu peux attaquer, essaie.


권여주
(On lui saisit les deux poignets)...aïe...aïe...ça fait mal... (marmonne)


김태형
(regardant l'héroïne)


김태형
…le patron arrive


박지민
Oui?...


Soudainement



민윤기
Recommander!!


Cogner!!!

Bonne nuit à tous ><