Comment devenir la princesse du maître
2. Le premier pas pour devenir une princesse


Les sept princesses potentielles durent donc sortir de la chambre du maître et trouver les chambres 1013 à 1020 dans ce grand manoir.


송하영
Vous êtes toutes venues ici parce que vous vouliez être la princesse du maître, n'est-ce pas ?


박수영
Heh, à ta place, je préférerais trouver une chambre plutôt que de perdre du temps à bavarder. Il reste moins de 30 minutes !


이은빈
Je suis venue ici parce que je voulais être une princesse. Que pourrais-je bien vouloir être d'autre ?


임나연
Bon, si la prochaine chose que vous dites est « unissons-nous », je n'aime vraiment pas ça.


장원영
Je dois trouver une chambre maintenant haha


정채연
Je serai ta princesse, alors fais attention~

Les six prétendantes au titre de princesse étaient donc engagées dans une lutte acharnée contre leurs nerfs, et moi, qui n'étais pas venue parce que je souhaitais particulièrement devenir princesse, je ne savais plus quoi dire.


송하영
Vous qui n'avez pas pris la parole depuis tout à l'heure, êtes-vous venus ici sans but précis ?

Vous parlez de moi ?

김여주
Non ? Malgré tout, je me creuse encore la tête pour trouver une chambre haha


박수영
Ah bon ? Alors on se voit tous à cet étage ! Je me demande si on arrivera tous les sept à se retrouver ? ㅎㅎ


이은빈
Il semblerait que tout aille bien sauf pour toi, alors tais-toi haha


송하영
D'accord, je m'en vais. Ne me suivez pas.


장원영
Si nous vous suivons, nous allons nous perdre ensemble ?

Leur dispute, qui ressemblait à une querelle, portait en réalité sur des personnes qui voulaient devenir des princesses.

Les sept prétendantes au titre de princesses se dispersèrent donc, et je consultai les plans installés à côté de la salle de bains pour en apprendre davantage sur la structure du manoir.

김여주
Euh... Nous sommes en zone P et la chambre des princesses est en zone C... Allez tout droit, puis à gauche et à droite...

J'ai mémorisé le plan du manoir en consultant les schémas, et j'ai pu mémoriser le trajet de la zone P à la zone C, où se trouvent les chambres des princesses.

김여주
Ouf... Nous sommes maintenant dans la section C, donc chambre 1001... Waouh... Je l'ai trouvée.

J'ai donc pu trouver la chambre 1013, et de l'autre côté, la jolie future princesse marchait vers moi.


정채연
Oh, bonjour ? Haha, je croyais être arrivée la première ! Tu as du mal à devenir une princesse ?

김여주
Oui ? Ce n'est pas comme ça, alors séparons-nous et n'y pensons plus.


정채연
Euh... d'accord~ Bref, le siège de princesse est à moi, alors n'oubliez pas ça~~

claquer

Comment la jolie mais effrontée future princesse a-t-elle réussi le test de personnalité et intégré la chambre 1020 ?

김여주
(Ouvrant la porte de la chambre 1013) Ouf... Avez-vous réussi la mission 2 ?

Bang~~~!!

Puis, dans la pièce, on a entendu des pétards qui explosaient.

김여주
Gyaaaaak !!!


유나
Euh… ? Future princesse, n’ayez pas peur… Tout d’abord, bonjour ! Je suis Yuna, la servante numéro 1013, choisie par la future princesse. Prenez soin de moi !

김여주
Euh… ? Bonjour ! Je m’appelle Kim Yeo-ju, la future princesse.

Yuna et moi avons donc continué à discuter, et nous nous sommes rapprochées car nous avions plus de points communs que nous ne le pensions.


유나
La future princesse a donc également 19 ans ?

김여주
Snif snif !! J'ai 19 ans aussi. Yuna a 19 ans aussi ??


유나
Oui haha oh il reste 5 minutes dans le temps imparti !!

김여주
Waouh… le temps passe vraiment vite. Si je n’ai toujours pas trouvé ma chambre, je serai désespérée… ?


유나
Ah, je l'ai trouvé, donc ça marche haha Oh, d'accord


유나
Plus tôt, le gardien de sécurité Jeongguk avait dit d'arriver dans la salle à 15h30 et de se rassembler dans l'auditorium central à 16h00 !


유나
Tout d'abord, reposez-vous pendant les 20 minutes restantes !

김여주
Oh, mais si vous y allez, pourrez-vous découvrir ce qu'ils font...?


유나
Euh... je n'aurais pas dû dire ça au départ, mais je le dis parce que la future princesse est gentille !


유나
Je saluerai poliment le jeune maître et engagerai la conversation. Il apprécie sans doute les personnes avec lesquelles il est facile de communiquer, n'est-ce pas ?

김여주
Euh… vraiment… ? Pourriez-vous me dire ce que le jeune maître aime ?


유나
Euh… Tout d'abord, le jeune maître n'aime vraiment pas parler de ses parents ! J'ai entendu dire qu'il apprécie les femmes polies, même lorsqu'elles parlent !

김여주
Ah… je vois. Merci. Je ferai de mon mieux.


유나
Oui haha, je soutiendrai aussi la future princesse !!

Aperçu du prochain épisode


박지민
Dégagez !!!!!! Savez-vous quelque chose à mon sujet ?