Comment sortir avec Choi Seung-cheol
27_Là où mon cœur se rend


C'est le centre-ville.

Seungcheol et Yeoju vont enfin sortir ensemble ?


최승철
Ça fait combien de temps qu'on n'a pas été seuls ?


채여주
Deuxième!


최승철
Ce n'est pas votre première fois... ?


채여주
Non, c'était la première fois que je te suivais à la salle de sport.


최승철
Ah, je vois.


채여주
Où devrions-nous aller ?


최승철
Tu veux aller au café en premier ?


채여주
bien


최승철
Qu'est-ce que tu vas manger ?


채여주
Je veux un smoothie Oreo !


최승철
Alors je vais le commander et je viendrai.


채여주
Vous me l'ordonnez ? Je l'achèterai.


최승철
D'accord, je trouve ça lumineux


채여주
Hé, c'est quoi ça ?


최승철
Tu n'as pas besoin de savoir~


Seungcheol et Yeoju ont passé un long moment ensemble, et lorsqu'il a été temps de rentrer, Seungcheol a dit qu'il raccompagnerait Yeoju.


채여주
Je suis rentré chez moi maintenant.


최승철
Ah, d'accord… Je vais écouter attentivement.


채여주
excusez-moi,


최승철
........


채여주
je t'aime bien


최승철
euh?


채여주
Je t'aime bien, Seungchul Cha


최승철
Non


채여주
...D'accord, écoutez bien vous aussi,


최승철
Non, j'allais avouer


최승철
Mais j'ai raté l'occasion de l'avouer... haha


채여주
Alors avouez-le à nouveau.


최승철
Je t'aime bien, Yeoju


채여주
Moi aussi, j'aime ça