Comment entrer dans une relation contractuelle
Épisode 4



이성아
(En ce fichu week-end...)


이성아
(pourquoi...)


이성아
(Je suis dans un endroit comme celui-ci...)


이성아
Gyaaaa ...


이성아
Aaaa ...


이성아
Gyaaaa ...

(Gronder)


이성아
Ouf... j'ai survécu...


이성아
Gyaaaa ...


이성아
Ne plus jamais frapper...


박지훈
Êtes-vous d'accord?


이성아
(Pourquoi parles-tu soudainement de façon informelle ?!) Bon... maintenant...

비서
Monsieur Yuwon~!


이성아
Oui?

비서
C'est absolument délicieux !!


이성아
Secrétaire ! Soyez honnête !


이성아
La secrétaire m'a appelée parce qu'elle voulait aller au parc d'attractions !

(Ji-----ing)


이성아
Qui est-ce ce matin...

(Ji-----ing)


이성아
C'est agaçant... Recommence...

(Ji--------ing)

(Ji-------------------ing)

(Ji----------------ing)


이성아
(agacé)


이성아
...

(Oh là là...)


이성아
Bonjour..!!!!!

비서
Yuwon~~ Bonjour~!!


이성아
...

비서
Il fait beau, que fais-tu ?!


이성아
Que se passe-t-il...?

비서
J'ai entendu ta voix, tu dois donc dormir...


이성아
Oui....!!!!!!!

비서
Que dois-je faire alors ? Je devrais aller au parc d'attractions !


이성아
pourquoi...?

비서
Allons à un rendez-vous~

비서
Je dois aussi prendre des photos à poster sur Twitter.

비서
Vous devriez aussi devenir ami avec le patron.


이성아
Est-ce que ça doit être aujourd'hui...?

비서
Aujourd'hui est le jour idéal pour aller au parc d'attractions !


이성아
Hein… ? Vous aviez dit qu’il pleuvrait ce soir…

비서
Veuillez donc être prêt à 8h07.


이성아
Le parc d'attractions ouvre si tôt...?!

비서
C'est pour ça que je t'ai appelé tôt~


이성아
Oh... eh bien, il est 18 heures...

비서
À plus tard ! Habillez-vous bien !


이성아
Hein ? Je vais bien...

(ddu-------)

비서
Waouh ! Ça va être super amusant !

비서
(Excité) Ça va être amusant !


박지훈
sous...

비서
(Frissons) Devrais-je monter là-dessus ? Non, je vais monter là-dessus.


이성아
...


박지훈
Prenez simplement une photo...

비서
Vous deux devriez devenir proches~


이성아
à?


박지훈
Vous n'avez pas besoin d'être proches...

비서
Ensuite~

비서
Toc toc toc~


이성아
...?

비서
Gagnant du concours de la maison hantée !


박지훈
ah...


이성아
Tu ne peux pas aller dans une maison hantée...?

비서
chanson!!


이성아
Rien d'autre ne fonctionnera...?!

(en traînant)


이성아
Non, je n'aime pas ça. S'il vous plaît, ne le faites pas.

비서
Eh bien, je vous laisse.


이성아
Oui?

(largement)


이성아
Où allez-vous, patron ?^^


박지훈
Euh... Je vais le dire au secrétaire Lee...


이성아
Oh mon Dieu !! Notre fantôme est le meilleur !!!


박지훈
Oui...? Je... par là !

직원
Tu as deux minutes ?


이성아
Oui!!

직원
Vérifiez votre billet


이성아
Oui!!


이성아
Oh là là ! C'est pénible !


박지훈
euh...?


이성아
(À voix basse) Allons-y...^^


박지훈
Ah… oui (je ne me rendais pas compte que j’utilisais un langage formel…)


이성아
(Je pensais que ça ferait peur parce que je déteste les fantômes, mais ce n'est pas si effrayant... !)


박지훈
Eee ...


이성아
...?


박지훈
Eeeeeeeee!!!!!


박지훈
Waouh !!!!


이성아
Ouf !


박지훈
Beurk !!!!


이성아
Êtes-vous d'accord?


박지훈
D'accord..


박지훈
Aaaaahh ...


이성아
Ouf !


이성아
Ouf hahaha


이성아
Secrétaire!!!


이성아
Je déteste vraiment les fantômes, mais je n'ai pas eu si peur que ça !!!


이성아
Mais... pfff


박지훈
...


이성아
Mais le patron...


박지훈
(largement)


박지훈
Ensuite, allez-y.


이성아
Oui !! Ouf


이성아
Aaaah !!


박지훈
D'accord !!!!


이성아
Beurk...


박지훈
Évitons cela...^^

비서
Hmm...

비서
On dirait que vous êtes devenus très proches tous les deux^^

비서
(Je me sens bien~)

비서
(Est-ce que je vous ai rendu sympathique ?)

비서
(aussi!!)


이성아
Secrétaire...!?

비서
Ahahahahahahahahahahahaha


이성아
?

비서
Ahh ...

비서
Oh, pardon...


이성아
êtes-vous d'accord!

비서
Hein ?! Je travaille dans le département de Seong-ah...!

비서
Patron, il y a un employé de votre entreprise là-bas (chuchotant)


박지훈
Mais pourquoi...

비서
Bon, je vous laisse maintenant (smokeun)


이성아
Secrétaire, où allez-vous...?

비서
(palet)


이성아
Maman!!!!


박지훈
?


이성아
(largeur)


박우진
Hein ? Yuwon...?


박우진
...


이성아
?!(Pourquoi suis-je dans les bras du patron.....!!!!!!!!!)


박지훈
(//////////)


이성아
(//////////)


박지훈
Euh...


이성아
Je suis désolé...


박우진
Euh... bonjour ? Yuwon...?


이성아
(Attendez...? Woojin...?!)


이성아
Ah… Oui ! Bonjour !


박우진
Euh... si je vous ai dérangé...


이성아
Non..!


박지훈
Dans ce cas, je vous serais reconnaissant de bien vouloir y aller.


이성아
Hein ? (Qu'est-ce que cette personne a bien pu dire pour que Woojin comprenne mal ?!)


박우진
Eh bien…


이성아
(Woojin, ne pars pasㅠ)


박우진
Ah ! C'est vrai, Yuwon !


이성아
Oui..?!


박우진
À demain


이성아
Ouiㅠ Au revoir... Woojin...ㅠ


박지훈
....


박지훈
Cette personne vous plaît-elle ?


이성아
Oui....


이성아
...?!


이성아
Non!!!!!!!!!!!!


이성아
Je devrais choisir un endroit pour prendre des photos ?! Hahaha


박지훈
....


이성아
Waouh, c'est vraiment génial !


박지훈
...


박지훈
Oui, j'aime bien...


김작가
Bonjour ! Ici Kim, l'écrivaine !


김작가
Désolée de ne pas avoir pu publier la fanfiction la semaine dernière... (J'étais en voyage en famille...)


김작가
Je vous prie de m'excuser sincèrement...ㅠ


김작가
Hier, c'était le premier anniversaire de Wanna One !


김작가
J'étais heureuse de les voir allongés, écoutant leurs chansons, se comportant comme des fans, et tapant simplement « J'adore Wanna One » sur Naver, en pensant que cela fait déjà un an que Wanna One a fait ses débuts !


김작가
J'ai préparé un gâteau Choco Pie à la hâte pour fêter le premier anniversaire des débuts de Wanna One, mais ce n'est un secret pour personne qu'il a été gâché lorsque j'ai étalé la crème fouettée dessus.


김작가
Demain, c'est l'anniversaire de Minhyun !!


김작가
Allons fêter l'anniversaire de Minhyun demain.


김작가
de toute façon


김작가
Merci beaucoup d'avoir lu ma fanficㅠ Je sais qu'elle est loin d'être parfaiteㅠ


김작가
Je pense que vous continuerez à le lire, et je vous retrouve dans le prochain épisode !


김작가
OK tout le monde !!


김작가
Soyez désirable


김작가
Soyez heureux


김작가
Amusez-vous


김작가
Sois fier d'être un fan de Wannable d'une bonne idole.


김작가
Restez toujours en bonne santé


김작가
aussi...


김작가
...


김작가
Au revoir~!!