fausse petite amie
잡덕은진리
2,038 104
Do Han-se
Comment passer de petit ami à petit ami



허찬 / 2학년 쌤
D'accord... nous allons faire une présentation aujourd'hui. Vous vous souvenez que nous avions convenu de mélanger les garçons et les filles ?

아이들
Oui


허찬 / 2학년 쌤
Aujourd'hui, nous organisons une audition pour sélectionner ce membre. Si cela ne vous intéresse pas, asseyez-vous à côté du professeur. Sinon, choisissez entre chanter, danser ou rapper et venez devant.

아이들
Oui


한율
Dois-je le faire ou non...


임지안
Fais-le ! Avec moi


한율
Ah bon ? Tu vas le faire ?


임지안
Si vous le faites !


한율
D'accord, je le ferai aussi !

(30 minutes plus tard)


허찬 / 2학년 쌤
Ceux qui ne le font pas, asseyez-vous à côté du professeur, et ceux qui le font, mettez-vous en rang derrière le professeur.


허찬 / 2학년 쌤
Il suffit qu'une personne s'assoie à côté des enfants.


임지안
Neep


한율
Oui


허찬 / 2학년 쌤
Qui fut le tout premier ?


황예지
Moi!


허찬 / 2학년 쌤
Yeji, commence


황예지
Peu importe ce que les autres disent, je suis moi. Je veux juste être moi-même. Je veux être moi, moi, moi. Je n'ai pas forcément besoin de devenir quelqu'un d'autre ; je suis parfaite comme je suis. Je veux être moi, moi, moi.

아이들
Waaaah !!!


허찬 / 2학년 쌤
suivant


강승식
Quand les fleurs s'épanouiront, pourrai-je t'oublier ? Cachant mes larmes sous la pluie battante, quand les feuilles tomberont, pourrai-je oublier la douleur ? Toi, dispersé comme des flocons de neige.


한율
Oh, je ne savais pas qu'il était comme ça.


임지안
MAICHAN chante vraiment bien.


한율
Parce que


허찬 / 2학년 쌤
suivant


최병찬
Oh petite fille, petite fille, aucun mot ne peut te décrire. Tu es l'amour incarné. Oh petite fille, petite fille, même si je perds tout au monde, je te protégerai, toi qui es le destin incarné.


한율
Oh... mignon


임지안
(Je suis complètement sous le charme !)


정수빈
( 뽀짝뽀짝 )


정수빈
Mon poignet, arrête de regarder, mon cou est impeccable Fais de gros dépôts, mon gloss brille de mille feux Tu aimes mes cheveux ? Oh, merci, je viens de les acheter.


한율
Waouh… c’est qui déjà ?


임지안
C'est cool mais mignon...


한율
C'est mon tour ? Déjà ? Je reviens tout de suite !


임지안
Je regarderai


한율
Bébé, je sais, je sais que je ne suis rien sans toi. Loin de toi, loin de toi, je te suis tandis que tu t'éloignes. Je m'en vais, je m'en vais. Dès que je te rejoins, je suis avec toi, avec toi. Où que j'aille, tu es mon foyer.


임지안
Oh~ Hanyul~


임지안
Je reviens tout de suite.


한율
hein


임지안
Notre jardinière carrée s'épanouit, une rose éclot d'un simple geste du pouce, je sens que son parfum m'enivrera, oh, un jardin secret rien que pour nous deux. Je sens l'éclosion, je sens l'éclosion, je sens l'éclosion. Je t'envoie une autre fleur.


한율
Viens ici. Assieds-toi ici.


임지안
D'accord


도한세
Hmm...;


도한세
Je peux le faire, n'est-ce pas ?


허찬 / 2학년 쌤
Oh oh


도한세
Maintenant, ce doit être comme la brume qui s'est dissipée. Si le soleil caresse la terre sous un ciel clair, les fleurs s'épanouiront en abondance sur cette terre aride. L'arc-en-ciel qui se déploie au-dessus de ces jolies fleurs est magnifique. Notre foyer, où coulent puis sèchent les larmes de joie et de tristesse, restera aussi heureux qu'avant. Je prie sans cesse pour notre bonheur, autant que les larmes que nous versons.


한율
Les paroles sont tellement bonnes


도한세
Si ça vous a plu, alors c'est que c'est bien.


한율
Aïe, quand es-tu arrivé ?


도한세
Quand suis-je arrivé ? Je viens d'arriver.


허찬 / 2학년 쌤
Tout est sorti maintenant ?

아이들
Oui


허찬 / 2학년 쌤
Ensuite, nous voterons, alors ceux qui se sont inscrits, veuillez vous présenter.

(Quelques minutes plus tard)


허찬 / 2학년 쌤
D'accord... Je choisis 7 personnes.


허찬 / 2학년 쌤
Tout d'abord, Kang Seung-sik


강승식
Hein ? Moi ?


허찬 / 2학년 쌤
Deuxièmement, Do Han-se


한율
Ooooo


허찬 / 2학년 쌤
Troisièmement, Im Ji-an


임지안
!?!?!


한율
vraiment!?!?!


허찬 / 2학년 쌤
Quatrièmement, Jo Seung-yeon


허찬 / 2학년 쌤
Cinquièmement, Jung Su-bin


허찬 / 2학년 쌤
Sixièmement, Choi Byung-chan


한율
(Je ne serai pas là, n'est-ce pas ? Ouais. N'espérons pas trop.)


허찬 / 2학년 쌤
Le dernier, le septième.........


허찬 / 2학년 쌤
Hanyul


한율
Vraiment ? Vous ne mentez pas, n'est-ce pas ?


한율
Aïe... Pourquoi m'as-tu pincé !


도한세
Ça fait mal. C'est la réalité.


한율
? (Un regard qui dit : « Mais quel crétin ! »)


허찬 / 2학년 쌤
Les 7 personnes sélectionnées choisiront une chanson et un nom d'équipe.

아이들
Oui