Comment passer de petit ami à petit ami
[Consultation 1]



한율
Oh, c'est difficile...


도한세
Ah oui ! Ma sœur me l'a donné ?


한율
Hé !! Tu m'as menti, unnie ??


한율
......


도한세
quel est le problème?


한율
(Des larmes coulent)


도한세
Non, pourquoi pleures-tu encore...


한율
Ma sœur... (sanglots) tu me manques... (s'éteint)


도한세
Pourquoi réagis-tu ainsi après m'avoir rencontré aujourd'hui ?


도한세
Ne pleure pas et regarde-moi


한율
hein?


도한세
Les larmes, c'est joli aussi ?


한율
?


한율
!

(Après cela, il n'est pas tombé pendant 30 minutes...)

(CLAC)


한승우
Ah, surprise !


한승우
Quand êtes-vous arrivés ?


한율
Ura, j'ai quitté l'école plus tôt ! Le professeur ne te l'a pas dit ?


도한세
Je suppose que oui. Je suppose que je devrais y aller maintenant.


한승우
Hé, mange et vas-y


도한세
Hmm, reposez-vous.


한율
Au revoir, à demain


도한세
Bonjour Han Seung-woo aussi


한승우
au revoir

(Claquer)


한승우
C'est ça ta journée ?


한율
Oui, je suis allé à l'hôpital


한승우
Ah, je vois. Entrez et reposez-vous.


한율
C'était inévitable.

(Le lendemain)


한율
Hé... Je ne devrais pas courir...


임지안
êtes-vous d'accord?


한율
Oui, je viens de rentrer après avoir pris des médicaments.


도한세
Dis simplement que tu es malade comme hier.


한율
Oh, d'accord, d'accord


상담쌤 / 임영민
Salut les gars?

2학년 5반 담임
Les gars, aujourd'hui on a seulement des cours de soutien psychologique.

2학년 5반 담임
Soyez attentifs en classe.


상담쌤 / 임영민
Je m'appelle Lim Young-min et je serai votre professeur aujourd'hui. Appelez-moi simplement le conseiller.


한율
Ah bon ? J'ai l'impression d'avoir déjà vu ça quelque part...


도한세
Hein ? Vous le connaissez ?


한율
Ah ! Je me suis souvenu !


상담쌤 / 임영민
Aujourd'hui, nous allons faire une sorte de test. Je vais vous donner du papier, alors essayez.

모두
(Regardant le professeur)


상담쌤 / 임영민
Ne me regardez pas, car je ne vous dirai pas ce que c'est.

(20 minutes plus tard)


상담쌤 / 임영민
Tu as fini ? Je peux le prendre ?

모두
Oui


상담쌤 / 임영민
La prochaine fois, j'irai voir le professeur pour une consultation. J'y vais en respectant l'ordre de mon numéro.


상담쌤 / 임영민
Si vous êtes en deuxième année, vous connaissez le centre de conseil, n'est-ce pas ? Passons au point numéro 1.

(environ une heure plus tard)

반장
Numéro 18 !


임지안
Oh, j'y vais ! Je reviens bientôt.


한율
Salut, bon voyage

(20 minutes plus tard)

반장
Numéro 23 !


한율
Oh là là, je sors


도한세
Faites un bon voyage


임지안
🙋♀️

< Salle de consultation >

( Intelligent )


상담쌤 / 임영민
Entrez


한율
Bonjour....?


상담쌤 / 임영민
Ça fait longtemps, Yul. Je t'ai vu au collège...


한율
Oui, haha. Tu t'entends bien avec ta sœur ?


상담쌤 / 임영민
bien sûr


한율
Si vous vous en prenez à ma sœur, je viendrai vous retrouver.


상담쌤 / 임영민
D'accord, je ne vous dérangerai pas.


상담쌤 / 임영민
Commençons la consultation. Essayez ceci une seule fois.


상담쌤 / 임영민
Pouvez-vous me dire ce qui est le plus difficile pour vous en ce moment ?


한율
Il y a beaucoup de choses qui me font peur.


상담쌤 / 임영민
De quoi as-tu peur ?


한율
Il y en a beaucoup, mais ce qui me fait le plus peur, c'est d'être seul...


상담쌤 / 임영민
Avez-vous déjà vécu un traumatisme ? Je pense que c'est quelque chose qui vous a vraiment surpris ou quelque chose comme ça.


한율
Ah... je crois qu'il y en a...


상담쌤 / 임영민
Pouvez-vous me dire?


한율
Il y a cinq ans, Seungwoo et moi attendions notre mère, mais Seungwoo est sorti jouer avec un ami.


한율
Une heure après le départ de Seungwoo, alors que j'étais la seule à la maison, qui est venu ?


한율
Alors j'ai cru que c'était Seungwoo...

(Il y a 5 ans, quand Seungwoo et Yul avaient 13 ans)


한승우
Salut Hanyul !!


한율
hein?


한승우
Je vais jouer dehors avec mes amis ! Je serai rentré avant que maman ne rentre.


한율
Oui, je suis de retour

(CLAC)

(Claquer!)


한율
Hmm... J'ai sommeil... Je devrais dormir jusqu'à l'arrivée de Seungwoo...


한율
💤

(2 heures plus tard)

(Grincer...)


한율
(Seungwoo est-il là ?... Mais Seungwoo est si silencieux et ne se manifeste pas...)


한율
Euh... Seungwoo, tu es là ?

도둑 2
Hé, vous ne nous avez pas vus ?

도둑 1
certainement pas...

도둑 2
Hé !! 𝙎𝙄𝘽𝘼𝙇 Amène cette salope ici


한율
J'avais tortㅠㅠ S'il te plaît, ne me tue pasㅠㅠ

도둑 1
Silence ! Parlez simplement de ce que nous avons fait !


한율
J'avais tort ㅠㅠㅠ Je ne dirai jamais rien ㅠㅠ

도둑 1
Allons-y 𝙎𝙄𝘽𝘼𝙇

도둑 2
(Jette un coup d'œil à Yul.)


한율
Soupir... (se couvre la bouche)


한율
Heureusement, mon frère aîné, qui habitait en face de chez moi, l'a signalé à la police, et ils ont mis ces gens en prison...


한율
J'ai toujours peur d'être seule, et je crains que si je suis seule, ces gens essaient de me tuer...

스토리 작가
Ça fait longtemps, tout le mondeㅠㅠ

스토리 작가
Ces derniers temps, je me fais insulter par les gens autour de moi, et j'ai tellement travaillé sur mes devoirs que j'ai dû faire une pause...

스토리 작가
J'aurais dû te le direㅠ

스토리 작가
Bref, nous avons un nouveau personnage aujourd'hui, n'est-ce pas ?


상담쌤 / 임영민
Nom : Lim Young-min / Âge : 26 ans / Caractéristiques : Petit ami de la cousine de Yul (infirmière) ! Il travaille comme conseiller ici.

스토리 작가
Mon copain... je suis jaloux...

스토리 작가
Super ! Je suis vraiment désolée pour le retard, et merci d'avoir patienté ! À bientôt pour le prochain épisode !