fausse petite amie
잡덕은진리
2,317 104
Do Han-se
Comment passer de petit ami à petit ami



한율
(Hmm... Attends ? Pourquoi il sort de là ???) Merde... Je suis foutu...

J'étais vraiment persuadée que c'était la fin. Pourquoi ? Parce que l'étudiant transféré n'était autre que…


도한세
Salut ! Je m’appelle Do Han-se, je viens d’arriver du lycée **. Enchanté(e).

한율 시점
Il était mon meilleur ami depuis 18 ans, il savait tout de moi...

2학년 5반 담임
Ensuite, Hanse... assieds-toi à côté de Yul.

2학년 5반 담임
Alors, on se voit à la cérémonie de clôture.

모두
Neep-

(Pause)


한승우
Salut !!!!! Hanyul !!!!!


한율
Quoi ????? Je suis exaspérée, pourquoi m'appelez-vous ?


한승우
Ah... il y a quelque chose qui ne va pas chez vous ?


한율
n'existe pas.


한승우
Tu crois que je ne le saurais pas après 18 ans de vie ? Qu'est-ce qui se passe encore ?


한율
Te souviens-tu de lui ?


한승우
Oui, je me souviens !!


한율
Il a été transféré dans notre classe !!!


한승우
Hein ??? Vraiment ????


한율
Voici ce qui s'est passé...


한율
(Laisse un mot) Quoi de neuf ? Quand as-tu été muté(e) ?


도한세
Moi ? J'ai commencé à fréquenter cette école aujourd'hui, alors pourquoi ? Ai-je fait quelque chose de mal ?


한율
Oui, beaucoup. Mais pourquoi avez-vous déménagé ici ?


도한세
Vous connaissez le métier de mon père, n'est-ce pas ? Celui qui l'oblige à se déplacer dans différentes régions pour travailler.


한율
Oui, je le sais bien.


도한세
J'ai déménagé ici cette fois-ci. Je pense que j'obtiendrai mon diplôme ici aussi.


한율
Waouh, c'est dingue !


도한세
quoi ?


한율
Hmm, non.


도한세
Mais Seungwoo, alors ? Il n'est pas de la même école ?


한율
Il est en CM1 là-bas.


도한세
Ah, alors je peux venir voir Seungwoo ?


한율
Viens pendant la pause. Tu pourras alors le voir.


도한세
Ah, d'accord, d'accord.


한율
Voici ce qui s'est passé :


한승우
Hmm, alors quand sort celui-ci...


도한세
Oaang-aaah, c'est Seungwoo !


한율
(Parlons du loup et le voilà... tsk tsk)


한승우
Yo, ça fait longtemps, Hanse🤜🏻


도한세
Ouais, Seungwoo🤛🏻


한율
Où habites-tu ? Allons-y ensemble après que tu aies fini.


도한세
Je suis à l'immeuble 104.


한율
Ah, alors vous habitez dans le même quartier que Jian ?


도한세
Qui est Jian ?


한승우
Ah, on peut le considérer comme quelqu'un qui a une apparence différente de celle de Hanyul mais qui possède exactement la même personnalité.


임지안
Hmm... Quelqu'un m'a appelé ?


한율
Ah, vous arrivez juste à temps. Vous rentrez ensemble, n'est-ce pas ?


임지안
Bien sûr!


임지안
Vous... vous avez dit que vous vous appeliez Hanse, n'est-ce pas ?


임지안
Connaissez-vous les jumeaux ?


도한세
Oui, je connais ces gars-là depuis toujours.


임지안
Waouh, respect ! 👏🏻👏🏻


도한세
Quel est ton nom?


임지안
Ah, je m'appelle Im Ji-an ! Je ne lui ressemble pas du tout, mais je suis la petite sœur d'Im Se-jun, en CE2, classe 4.


한율
Hmm... vous avez raison, ils ne se ressemblent pas du tout...


한승우
Je l'admets aussi.

(Sonnerie de classe)


한율
La cloche a sonné. Nous partons.


한승우
D'accord, on se revoit après avoir terminé.


임지안
Salut... c'est quel cours cette fois-ci ?


한율
Les maths... c'est... ça ? Ah, je les déteste tellement.


도한세
Ouais, donc tu détestes toujours les maths...

( )

( nombre )

( classe )

(Pendant le cours)


(Cours terminé)


한승우
Waouh, j'ai fini...


한율
au dernier...

???
Hé, tada !!


임지안
Ah, voilà que ce cochon est de retour.


임세준
Hé, qu'est-ce que tu veux dire par traiter ton grand frère de cochon ? Un cochon…


한율
Ce type boude encore, lol


임세준
Oh, je ne boude pas.


임지안
Tu boudes, lol. Comment ça, je ne boude pas ? lol


임세준
Euh... mais qui est cette personne à côté de Yul ?


한율
Aie?


도한세
Bonjour. Je m'appelle Do Han-se, et j'ai été muté ici aujourd'hui.


임세준
Hmm, je suis Im Sejun. Je suis le grand frère d'Im-jjan...


임지안
C'est la personne qui a abandonné le CSAT lol

??? 2
Puha


임세준
Hé... ne riez pas...


한율
Ah, je comprends, oppa lol


한승우
Je rentre à la maison, tu veux venir aussi ?


임세준
Super 🙂


임세준
Hanse, où est ta maison ?


도한세
Mon appartement se trouve dans le bâtiment 104 de @@.


임세준
Vous êtes donc de notre quartier ? Oh, et n'hésitez pas à parler de façon informelle 😊


도한세
Compris, mec. Et vous, alors ?

??? 2
nous?


한율
@@Immeuble d'appartements 102


한승우
Nous allons à l'école ensemble.


한승우
Voulez-vous venir avec nous ? Vous ne connaissez probablement pas encore le chemin.


도한세
Oui, c'est bien.


임지안
Alors allons-y ensemble ! D'accord ?


도한세
d'accord

(Devant la maison des jumeaux)


한율
On y va ! Au revoir, Oppa 😊


임세준
Au revoir 🙂 Seungwoo aussi.


한승우
D'accord, à demain.


임지안
Appel téléphonique de Yul 📞


한율
Aratsu Baba🙋🏻


임지안
Salut 🙋🏻


도한세
(À voix basse) Pourquoi ne me dis-tu pas bonjour...?


한율
Hmm ? Qu'en dites-vous ?


도한세
Hmm, non, non. Au revoir, à demain. 🙂


한율
D'accord 🥰


도한세
( mdr )


임세준
Maintenant, nous devons y aller, n'est-ce pas ?


도한세
D'accord, allons-y.


임지안
allez allez

스토리 작가
Tada à tous !

스토리 작가
L'auteur n'a pas réussi à maîtriser le récit.

스토리 작가
Je ne savais pas où m'arrêter, alors ça a fini par être assez long.

스토리 작가
Si vous avez aimé, vous allez mettre une étoile, laisser un commentaire et vous abonner, n'est-ce pas ?

스토리 작가
Je reviens ensuite avec l'épisode 3. À bientôt ! 🙋🏻