Comment vivre comme le petit frère de Kim Seok-jin

Épisode 10

Pouah

L'héroïne a sommeil car elle est rassasiée.

. .

Je finis par m'endormir.

-

--

---

----

이지은 image

이지은

Lève-toi et rentrons à la maison

Beurk...

Seulement 10 minutes.

이지은 image

이지은

Les cours sont terminés.

Ouais, ouais...?

Soudainement

C'est fini ?!!!

이지은 image

이지은

couverture

Ahh ...

이지은 image

이지은

Oh vraiment?

이지은 image

이지은

Il est plus de 17 heures maintenant...

77yayaaaag

Je commence.

Roulement de tambour

Dadadadak

palet

Ahhh !

L'héroïne qui est sur le point de heurter quelqu'un et de tomber

largement

???

Je suis désolé(e), ça va ?

Ah... oh... ça va

Hé, tends-moi la main...

???

Oh oui ! Désolé

Concentrez-vous sur votre centre et regardez votre visage !

Hein… ? Jeong… Gook ?

전정국 image

전정국

Haha, espèce d'idiote de sœur

J'ai été surprise quand il a soudainement disparuㅠㅠ Tu es folleㅠ

전정국 image

전정국

Désolé

Héhéhé

Après avoir pleuré comme ça

전정국 image

전정국

Avez-vous tous pleuré ?

…mes yeux sont sales…

전정국 image

전정국

Hahaha, tout part en vrille

전정국 image

전정국

Allons-y vite. Je t'y emmène.

ouais..

전정국 image

전정국

Au fait, pourquoi as-tu couru ?

Ah oui, le direct est terminé, n'est-ce pas ?

Oh mon Dieuㅠㅠ

전정국 image

전정국

Hein?

Soupir...

Hein..

Au fait, ça fait un moment

전정국 image

전정국

Ça fait un moment

Hé, toi, 10 ans, où étais-tu passé ?

전정국 image

전정국

Ah... c'est ça

Hein ?! Où étais-tu passé ? Tu as été absent pendant deux ans.

전정국 image

전정국

J'ai quitté le pays à cause du travail de mon père.

palet

전정국 image

전정국

Ah, ça fait tellement mal.

Vous voyez, alors je devrais dire quelque chose et partir. Ah, ah.

Dégagez ! J’y vais seul, bon sang…

laborieux

전정국 image

전정국

Ahhh, allons-y ensemble

…dégagez d’ici

전정국 image

전정국

Ma sœur, tu vis seule ?

Vivre avec une gomme

전정국 image

전정국

Oh mon Dieu, j'ai envie de dormir

non

전정국 image

전정국

Aaaah

ㅡㅡD'accord

Tic tic tic

이지은 image

이지은

?

J'y suis allé

이지은 image

이지은

Tu n'étais pas dans ta chambre ? Je croyais que tu dormais.

Pourquoi est-ce que je dors simplement ?

이지은 image

이지은

couverture

...

전정국 image

전정국

Sœur, aaaah

이지은 image

이지은

?qui es-tu

전정국 image

전정국

...et la vengeance ?

이지은 image

이지은

Ouais ouais ouais

전정국 image

전정국

Je vais dormir aujourd'hui

이지은 image

이지은

Non

전정국 image

전정국

Oh pourquoi

이지은 image

이지은

Tous les chiots mâles sont des loups

이지은 image

이지은

Notre petit écureuil fragile sera mangé

전정국 image

전정국

quoi;;

Oh, je ne sais pas, j'ai faim

이지은 image

이지은

J'allais appeler le gars qui a cuisiné le riz

Oh, mangeons

이지은 image

이지은

Hé, tu ne trouves pas qu'il manque quelque chose ?

Euh... de l'alcool ?

전정국 image

전정국

Tu bois ?

largement

Ça fait longtemps, appel au soju ?

이지은 image

이지은

appel

전정국 image

전정국

…? Moi aussi, j’ai envie de boire.

Non (fermement)

이지은 image

이지은

Non (fermement)

전정국 image

전정국

Aaaah

Tu dois aller à l'école demain.

전정국 image

전정국

Ah, toi aussi tu vas à l'école

Je ne pars pas demain

이지은 image

이지은

..?

Donc vous ne pouvez pas

전정국 image

전정국

Sinon, je le mangerai aussi.

Pas question, gamin

전정국 image

전정국

Je ne suis pas un enfant !

Oh mon Dieu

전정국 image

전정국

quoi

전정국 image

전정국

-3-

Haha, ne le mangez pas.

전정국 image

전정국

-3-

이지은 image

이지은

Vous sortez ensemble ?

quoi

전정국 image

전정국

Non-3-

Oh là là, vous êtes contrarié(e) ?

전정국 image

전정국

..//Non, ce n'est pas le cas

mdr

이지은 image

이지은

Vous êtes fous, achetez-le !

Certainement pas

전정국 image

전정국

...-3-

이지은 image

이지은

..ces

이지은 image

이지은

Allons manger !!!

Après cette agitation du soir (?)

작가 image

작가

Désolée pour ce message court et tardifㅠ J'ai été très occupée ces derniers tempsㅠ

작가 image

작가

À partir de demain, je ne pourrai plus mettre en ligne un épisode par jour, mais j'en mettrai en ligne beaucoup.