Comment aimer chaleureusement

<72>

-Kwaaang!!

Yi-geon donna un coup de pied dans la porte et sortit.

강의건

Je dois y aller vite... Park Bo-gum... Pouvez-vous l'amener ?

강여주

Ouf... Oui... Où est cette femme ?

강의건

Ça va probablement venir par ici.

강의건

Revenons en arrière.

강여주

hein..

Yeoju et Ui-geon s'enfuirent par la route de derrière.

강여주

Hein... halètement... halètement...

강의건

Ha...ah...ça va ?

강여주

Je m'en fiche. Prends juste soin de Jiyong.

강의건

Ah... oui...

-Tap... tap... tap...

- Encore... Encore...

강의건

« Le bruit des chaussures… ! »

강의건

Héroïne, arrête !

L'idée a stoppé l'héroïne.

강여주

pourquoi ?

강의건

Qui est là...

강여주

Soupir... J'ai déjà du mal à soulever Bogum, alors à qui suis-je censé m'adresser...

-Le bruit des chaussures se rapprochait.

강의건

....

강여주

Soupir... Qui est-ce...? Sors vite...

남궁민

Oh là là... ma chère... pas drôle...

Namgoong Min apparut, une pensée à la main.

강여주

...Pff...ah....

La main de l'héroïne, qui tenait l'épée, se mit à trembler.

강여주

...laissez-moi sortir...

남궁민

Euh... chérie...

남궁민

Ouais... d'accord...

남궁민

Au lieu de vous laisser partir… il y a une condition.

강여주

Qu'est-ce que c'est...?

강의건

Non... héroïne... allons... ailleurs... d'accord ?

-Ui-geon arrêta Yeo-ju comme s'il connaissait la situation.

강여주

Non… si nous voulons nous en sortir… nous avons besoin de l’aide de quelqu’un.

남궁민

Hein… vous le connaissez bien… ?

남궁민

Euh... d'accord... je te protégerai particulièrement...ㅎ

남궁민

En fait… la condition est

남궁민

Kwon Jiyong, quitte ce fils de pute et viens à moi...

강여주

....!

강의건

Non, héroïne !!!! Non....

강여주

bien...

강여주

Je vais le faire.

남궁민

D'accord... comme la dernière fois, je ne te frapperai pas et je ne te retiendrai pas...

Namgoong Min s'approcha lentement de Yeoju et d'Ui-geon, jeta l'éventail et ramassa l'épée que Yeoju tenait.

남궁민

allons-y.

-Grâce à Namgoong Min, j'ai pu sortir rapidement.

강여주

Euh...ici...euh...c'est dehors...mais...

강여주

Où est la sortie ?

남궁민

Nous devons aller plus loin... chérie

강여주

Oui… « Si seulement tu n’avais pas fait tout un plat… »

강의건

Mais... est-ce que ce sera aussi facile ?

남궁민

Hoo... comme prévu... c'est un sacré salaud ? Il est intelligent...

강의건

Espèce d'enfoiré... tu peux éviter de dire ça, s'il te plaît ?

남궁민

개새끼를 개새끼라 부르는데 문제있나...ㅎ

강의건

Je ne suis pas un chien... enfin bref.

남궁민

Hmm...oui, chiot

강의건

....sous

남궁민

Bref... ma chère...♡

남궁민

Par ici... cette femme, Lee Hye-ryeong, va apparaître.

강여주

....!

-L'héroïne s'arrêta un instant puis reprit sa marche.

강의건

…Hé, ça va ?

강여주

Ça ne me dérange pas.

- Encore... Encore...

여주엄마/이혜령

Hé ! Où vas-tu ?

강여주

.....!

남궁민

Euh... je savais que ça finirait par sortir, mais maintenant que c'est fait, je suis un peu nerveuse.

강의건

« C'est Torai contre Torai... »

강여주

Ha....

여주엄마/이혜령

Notre fille~ Je dois laisser derrière moi mon futur gendre... C'est mon chien~ㅎ

강여주

maman...

강여주

Non..

강여주

Hé

강여주

Qui est le chien et qui est le gendre ?

강여주

S'il vous plaît... laissez-moi tranquille...

강여주

Je t'ai donné de l'argent toute ma vie... et j'ai même consacré ma vie... à toi...

강여주

Mais quand même... tu es ma mère... tu m'as donné naissance...

여주엄마/이혜령

Être ma fille, c'est naturel...

강여주

Tu n'aurais pas dû me mettre au monde !!!!

— Lorsque l'héroïne a crié, les gens autour d'elle se sont tus.

여주엄마/이혜령

...ha...haa...haha....

여주엄마/이혜령

Héroïne... vous connaissez ça ?

여주엄마/이혜령

Tu ne m'as jamais crié dessus aussi fort.

여주엄마/이혜령

C'est ma première fois... haha

강여주

…euh… pff…sanglots… juste… à partir de maintenant… ne te présente plus à moi

강여주

L'argent... euh... l'argent... je vais... t'en envoyer... te l'envoyer

강여주

Alors... euh...snif...pff...juste nous...

강여주

Je romps les liens...

여주엄마/이혜령

....

Après avoir entendu les paroles de l'héroïne, Hye-ryeong a cédé avec une facilité surprenante.

여주엄마/이혜령

...Je suis désolée... de t'avoir mis au monde...

Hye-ryeong se retourna et s'éloigna de nouveau.

강여주

Hein... beurk... hein...

강여주

Si tu comptais me laisser partir si facilement… soupir… tu n’aurais pas dû le faire dès le départ… soupir… soupir…

강의건

…Tout d’abord… héroïne… allons-y

강여주

Oh... euh... ouais...

-Après cela

Jiyong est admis à l'hôpital et parle à l'héroïne.

-L'affaire a été transférée aux États-Unis.

Jiyong avait tout expliqué.

-Dreuruk

강여주

Je suis là

권지용

....

강여주

Sais-tu ce qui s'est passé aujourd'hui ?

권지용

...

강여주

J'ai croisé Minho et Minyoung en me promenant dans la rue aujourd'hui.

권지용

Dame...

권지용

Allez-y...

강여주

....

L'héroïne, qui rangeait des fruits dans le réfrigérateur, s'arrêta et s'approcha de Jiyong.

강여주

Comment t'ai-je sauvé... lol

강여주

Je t'aime...

권지용

.....

권지용

.....

권지용

Combien de temps ai-je attendu pour entendre ça...

권지용

Maintenant… faites-le ?

강여주

Désolé....

-Fatigant

강여주

Ah... Je vais répondre au téléphone... et je reviens.

-Dreuruk

남궁민

Oui, chérie. Quand viens-tu ?

강여주

Jiyong et Bogum, dès que vous irez mieux, j'irai tout de suite...

남궁민

Oui, d'accord... D'accord... Mais cette fois, peux-tu rompre ta promesse et partir ?

강여주

Ne me frappez pas, hein...

남궁민

Devrions-nous organiser nos titres ?

강여주

Soupir... qu'as-tu dit...

남궁민

Je suis chérie... tu es... mon frère

강여주

d'accord...

남궁민

D'accord, c'est la fin ?

강여주

Ha... D'accord, mon frère...

남궁민

Oui, chérie, raccroche.

-Bip

강여주

Soupir... Comment... devrais-je dire ça...

-Dreuruk

권지용

À qui parlais-tu pendant si longtemps en m'appelant « oppa » ?

강여주

Ah... juste un grand frère, je connais !

권지용

Hmm... Mais pourquoi l'héroïne ne m'appelle-t-elle pas oppa alors qu'elle appelle les autres oppa ?

강여주

Ah... c'est...

권지용

Ah... tellement triste...

강여주

Euh... oh...

권지용

Je ne peux même pas appeler ma copine oppa...

강여주

Salut... ma chérie...

권지용

Soupir...

강여주

.....

강여주

Au revoir...ah

권지용

Ah… je n’entends pas ce que vous dites.

강여주

......ㅗ....ㅃ...ah...

권지용

Je ne vous entends pas bien.

강여주

Oppa..!!

권지용

Héhéhé... Ouais, héroïne !

강여주

.....il.

강여주

« Je dois laisser cette personne derrière moi… Je dois briser… mes sentiments… »

강여주

« Jusqu'à aujourd'hui seulement... Jusqu'à aujourd'hui seulement... Aimons-nous... »

-L'héroïne est montée sur le lit de Jiyong et l'a serré dans ses bras.

권지용

...////

Jiyong était très surpris car c'était la première fois qu'il voyait un personnage principal féminin comme celui-ci.

권지용

M...quoi...pourquoi es-tu soudainement comme ça aujourd'hui ?

강여주

Hmm... Je ne sais pas... Je veux juste... être avec toi aujourd'hui

권지용

....////

Jiyong serra Yeoju fort dans ses bras.

권지용

Ah, pourquoi es-tu si jolie aujourd'hui...ㅎ

강여주

Oppa

권지용

Oui, héroïne

강여주

Merci de m'avoir appris à aimer avec beauté et chaleur.

권지용

Non... merci à vous aussi

강여주

Merci de toujours m'attendre et de me protéger.

권지용

Oui... moi aussi...

Jiyong s'endormit peu à peu.

강여주

Je t'aimais... (chuchotant)