Comment monopoliser mon homme

Épisode 2

옹성우

Je vais bien~...mais...je ne peux pas y aller seule ?

여주

pourquoi...?

옹성우

Parce que je ne veux être qu'avec toi

여주

Euh… ? Alors faisons ça… ! Donne-moi ton numéro et je t’appellerai…

~L'heure du déjeuner~

다니엘

Princesse, aimeriez-vous aller visiter l'école ?

여주

Ouf... quelle est cette princesse...!

다니엘

Héhéhé, allons-y ! ((serre fermement la main de l'héroïne))

배진영

Hein ? Quoi ? Daniel, pourquoi es-tu... avec ce type...

다니엘

Quoi, je ne peux pas être avec l'héroïne ?

배진영

N'est-ce pas la petite amie du comédien de doublage ?

여주

Hein ? Non ? Je n'ai pas de petit ami...?

배진영

Alors ça me convient.

다니엘

Allons-y, princesse

여주

Où es-tu en ce moment??

다니엘

Secret~

여주

Hé... dis-moi !

다니엘

Princesse, veuillez patienter un instant.

여주

....Oui...

다니엘

Ils sont tous là~

여주

Hein ? Où es-tu ?

다니엘

Ici ? Un espace où seuls toi et moi pouvons être ?

Daniel embrasse la joue de l'héroïne.

여주

Hé… ! Que fais-tu… !

다니엘

C'est mignon...

다니엘

Tu es trop jolie, c'est ça le problème… !

여주

Je ne suis pas jolie...

다니엘

Non. C'est joli.

여주

Oui... la pause déjeuner sera bientôt terminée, allons-y.

다니엘

Oui, princesse, avant de partir, levez la main !

여주

....ici..

다니엘

La princesse a aussi de jolies mains ?

여주

Ça veut dire qu'il est petit lui aussi !

다니엘

Tsdam tsdam