Comment utiliser l'ami d'enfance
Sortons ensemble



황민현
Est-ce vraiment difficile ?

박지윤
Oui, c'est exact.


황민현
..remonter le moral.

박지윤
merci.


황민현
Pouvez-vous me dire mon nom ?

박지윤
Oh, c'est Park Ji-yoon.

박지윤
Et toi?


황민현
Je m'appelle Hwang Min-hyun.


황민현
cependant..

박지윤
Oui.


황민현
Tu ne peux pas parler de façon informelle ?


황민현
C'est un peu contraignant...

박지윤
Ouais, c'est ça, oppa ?


황민현
Oh... oui... non... ouais... //

박지윤
Pourquoi es-tu si timide ?


황민현
Ce n'est pas ça...

박지윤
Hein, toi aussi, oppa...


황민현
natation..

박지윤
Ah... Je suis fatigué(e)...


황민현
Allez, rentrez chez vous.


황민현
froid..

박지윤
Oppa, tes épaules sont confortables !


황민현
..///

박지윤
Oppa, tu es une tomate !


황민현
Ah... non...


작가
Les gars, arrêtez s'il vous plaît... (regarder avec concupiscence)

박지윤
Jakaya, veux-tu devenir du sel pour moi ?


작가
Je sais, je vais le noter.

(Chat)


황민현
Ce qui s'est passé..

박지윤
Non, c'est juste mon imagination ! Haha

박지윤
Oh...frère...


황민현
Oh, je suis tellement gênée...


황민현
Tu sais...

박지윤
hein..?


황민현
Tu veux sortir avec moi ?


강다니엘
Oh, un instant.

박지윤
..?

박지윤
Oppa... non, pourquoi Senior est là ?


강다니엘
Vous sortez ensemble ?

박지윤
Qu'y a-t-il de mal à ça ?


강다니엘
Oh, il y a beaucoup de problèmes.

박지윤
Tu veux dire que tu veux rompre les liens avec moi ?


강다니엘
Désolée, j'ai rompu avec Son Chae-yoon.

박지윤
sous...

박지윤
Désolé.


강다니엘
Je suis désolé... d'accord ?


황민현
Hé?


황민현
Qui êtes-vous pour dire cela ?


강다니엘
Je suis le petit ami de Park Ji-yoon. Y a-t-il un problème ?


황민현
Je suis le petit ami de Jiyoon. Quoi qu'il en soit, on dirait que tu es venu nous interrompre, lol.

박지윤
Ah... arrêtez.

...

박지윤
Je me lève en premier. Désolé...


황민현
Jiyoon.!


강다니엘
Parc Ji-yoon...