Comment utiliser le romantisme

1)

반애들

Montrez-moi le carnet du délégué de classe~

김하늘

Ha...voilà.

반애들

Merci ! Je t'achèterai quelque chose de délicieux plus tard !

김하늘

D'accord... Écris-le proprement dans ton cahier et donne-le-moi.

반애들

Euh..;^^

박지민

Hé, ciel !

김하늘

Pourquoi ? Tu veux aussi emprunter mon cahier ?

박지민

Hein ?... Quelqu'un l'a déjà emprunté ?

김하늘

euh.

박지민

Ah… ce n’est pas ça… Je ne suis pas venu ici pour emprunter un cahier, n’est-ce pas ?

박지민

Si quelqu'un me voyait, il penserait que je l'emprunte tous les jours !

김하늘

Je l'emprunte tous les jours...

박지민

Ah...

김하늘

Alors, quel est le problème ? Je suis occupé car je dois faire des révisions.

박지민

Oh… c’est… J’ai un rendez-vous à l’aveugle après les cours. Tu comptes venir ?

김하늘

Quoi… je n’ai même pas assez de temps pour étudier.

박지민

Salut, j'ai un rendez-vous à l'aveugle avec trois personnes, mais je n'ai pas d'amis à emmener.

김하늘

Tu as beaucoup d'amis.

박지민

Hé, tu es le plus beau de mes amis !

김하늘

Moitié-moitié ?... Ha... Je m'en fiche...

김하늘

De toute façon, je dois aller à l'académie après les cours.

박지민

Quoi, tu étudies après l'école ?

김하늘

Vous êtes donc en 8ème position.

박지민

Eh bien… la 8e place, c'est bien aussi !

박지민

Tu es un monstre !

김하늘

Si vous arrivez dans le top 5, j'y réfléchirai.

김하늘

C'est toutefois peu probable.

박지민

Hé!

김하늘

Si tu as terminé tes affaires, va en cours. Ça va bientôt se terminer.

박지민

Juste une fois~~hein~?

김하늘

Ha... Je n'y vais pas.

박지민

Euh... j'ai entendu dire que la meilleure élève de sa classe, d'une autre école, vient aussi...

김하늘

.......,...,

박지민

Qu'en pensez-vous ?... Votre type idéal est une fille qui étudie bien.

김하늘

Ah, d'accord. Il y a une fille qui me plaît.

박지민

?????????????

박지민

Mais qu'est-ce que... ce type qui ne sait que faire des études...

김하늘

Alors allez-y

박지민

Ne mens pas ! Je te connais.

김하늘

Que dois-je faire ? ((sérieusement))

박지민

..............

김하늘

Aller...

박지민

D'accord... euh...

cours d'éducation physique))

선생님

Kim Ha-neul !

김하늘

Oui.

선생님

Est-ce que tu lis des livres pendant les cours de gym ?

김하늘

Les examens finaux approchent à grands pas...

선생님

Les examens de mi-session… Ça ne fait qu'une semaine qu'ils sont terminés ?

김하늘

Il a déjà été raccourci de 7 jours.

선생님

Rien à dire))

반애들

Professeur, jouons au basket ensemble !

선생님

d'accord,,,

선생님

kaki))

김하늘

Pff... tout ça est agaçant...

신유나

Salut, je peux m'asseoir à côté de toi ?

김하늘

toi...?

신유나

Shin Yu-na. Notre déléguée de classe ne connaît même pas mon nom ?

김하늘

Désolé

신유나

Tu ne t'intéresses vraiment à rien d'autre qu'aux études.

김하늘

Bon... d'accord... fais ce que tu as à faire.

신유나

euh.

신유나

Ssuk ssuk)))Dessiner une image))

김하늘

Lire un livre))........

반애들

Oh... vous deux, vous allez bien ensemble ?

김하늘

Ignorez-le et lisez le livre.

신유나

Ignorez-le et dessinez-le))

반애들

Hé, pourquoi tu dessines avec autant d'acharnement...?

Note illustrée))

반애들

Waouh… c’est dingue !… Comment tu fais pour dessiner ça ???

반애들

Bruit de l'image))

신유나

Hé… cette main sale dans mon dessin… si tu ne veux pas mourir… (sérieux)

반애들

Hé ! Mais qu'est-ce que tu fais ?

신유나

Lorsque vous jouez à des jeux vidéo dans une salle informatique, qui aimeriez-vous voir déranger ?

반애들

que...

김하늘

Hé… si tu veux te battre, va là-bas et bats-toi.

김하늘

Cela détourne l'attention des études.

반애들

Êtes-vous le délégué de classe ? ((Changer de cible))

이루다

Bon... c'est l'heure du cours pour vous maintenant ?

반애들

Vice-président...

이루다

Présidente de classe et Shin Yu-na, vous aussi, c'est l'heure du sport, alors concentrez-vous...

김하늘

Ne t'inquiète pas

신유나

Ne faites pas attention à moi non plus.

이루다

Ha... Yuna, si je peux me permettre d'emprunter tes mots...

이루다

Est-ce grave si je ne dessine pas pendant les cours d'art et si je n'étudie pas pendant les heures d'étude ?

김하늘

Ah… je comprends. (Fermeture du livre)

신유나

Ça me tracasse un peu... ((pose son stylo))

이루다

Et le délégué de classe...

김하늘

Euh… Pourquoi ?

이루다

Voulez-vous jouer au badminton ensemble ?

김하늘

Badminton?

이루다

hein..

김하늘

Ah... J'allais justement faire quelques exercices de respiration là-bas...

이루다

De quel genre d'exercice s'agit-il ?

김하늘

Vous négligez maintenant l'exercice de respiration ?

이루다

Non… ha… je crois que c’est parce que je pense que ça va arriver ?

이루다

Désolé de ne pas avoir été prévenant...

이루다

Vous n'avez probablement même pas pu faire d'exercice, car vous étiez tellement concentré sur vos études.

김하늘

Est-ce une provocation ?

김하늘

Ha... d'accord... juste cette fois... je me suis laissé prendre à cette provocation...

이루다

Ouais lol

김하늘

Ne pleure pas après une défaite.

이루다

Ne pleure pas non plus lol