Hein ? Une jolie fille...
2. Hé !!



김여주
Hé, tu devrais t'excuser.


박지훈
Quoi… lol… tu es trop drôle, tu es trop drôle


김여주
Ha... putain, qui es-tu pour dire des conneries pareilles ?!!!!!!!!!!! Je me sens tellement mal d'aller à l'école demain matin


박지훈
Euh... je ne pense pas qu'il y ait quelqu'un dans notre école qui ne me connaisse pas.


김여주
Je vais faire ma mutation et partir ensuite.


박지훈
Hé !!! Kkobong


김여주
(Ignorez le chien) Ha... putain, je deviens fou


박지훈
C'est amusant... lol

아이들
Gâteau de riz gâteau de riz~

선생님
Silence ! L’étudiant transféré est arrivé aujourd’hui.

여자아이들
C'est un homme !!!!

남자아이들
C'est une fille !!!

선생님
C'est une femme

남자아이들
Waaa ...


김여주
Salut ! Je m'appelle Kim Yeo-ju. Je viens du lycée Level.

아이들
Elle est jolie... on devrait devenir amis


박지훈
(Drrrrrrrr bang !!!) Hé, fermez les yeux


김여주
sous....


박지훈
Êtes-vous Ivan ?


김여주
Oui, que dois-je faire ?

아이들
Oh… c’est Jihoon

여자아이들
Alors...

선생님
Entrez et asseyez-vous.


김여주
Oui


박지훈
couverture

선생님
L'étudiant transféré est là, jouons !!!!

아이들
Waouh, je vous adore, professeur !

남자아이들
Salut, tu es jolie, Yeoju ! / Sortons ensemble ! /


김여주
Je dirai à Han Myeong-sik que je ne sortirai pas avec lui, mais dites-moi qu'il est beau. Merci !


박지훈
Salut... Toit de Kkobong


김여주
Ah... ouais

아이들
sois prudent...


김여주
Oui


강다니엘
Hé... qui est cette jolie fille ?


박지훈
Mon petit frère


김여주
Qui traitez-vous de voyou ? Même si j'en ai l'air, j'étais un tyran.


박지훈
Que dois-je faire ?


김여주
Soyons réalistes.


박지훈
D'accord, je ne vois pas.

자까
Même si Yeo-ju a cette apparence, elle pratique le judo, le jiu-jitsu, l'hapkido, la boxe et le muay-thaï.


김여주
Whee- (Donne un coup de pied à Ji-Hoon à grande vitesse et attaque son estomac)


박지훈
Ouf... (je l'ai évité de justesse)


김여주
Percussion tourbillonnante (renversement)


박지훈
Kkuak... Je suis sous le charme, plus je te vois, plus je t'aime ♡


김여주
Je m'en vais (départ tranquille)


강다니엘
Waouh, cette femme est géniale ♡


박지훈
Mademoiselle, c'est à moi, alors ne le regardez pas.


강다니엘
Haha... Je n'aime pas ça, fais attention à ne pas le voler.