Mari Siki

4. Mari Siki

(Turrurur turr)

전정국

-Bonjour

배주현

야 이 개새끼야 당장 나와

전정국

Ah, pourquoi es-tu soudainement si irritable ?

배주현

Salut Jeon Jungkook

배주현

Vous êtes-vous disputé avec le personnage féminin principal ?

전정국

...

전정국

quoi

배주현

Ou bien faites-vous semblant de ne pas savoir ?

Joohyun domine l'atmosphère de façon écrasante,

Jeongguk était troublé par l'atmosphère

전정국

Hé, tu sais ?

전정국

Comment le sais-tu ?

배주현

Tu es vraiment une ordure...

전정국

Non, comment le sais-tu ?!

배주현

Yeoju n'est pas venue travailler aujourd'hui.

전정국

quoi ?

배주현

J'ai appelé et sa voix était vraiment rauque, alors je me suis inquiété et je suis allé le voir.

배주현

Et puis j'ai entendu

전정국

...Hé, je crois qu'il y a un malentendu.

배주현

En toute conscience

배주현

Vous êtes responsable des graines que vous semez, n'est-ce pas ?

전정국

...

Après avoir entendu les paroles de Joohyun, Jeongguk resta lui aussi silencieux un instant.

전정국

...Je le sais bien

전정국

Je prendrai la responsabilité de l'héroïne.

전정국

Alors ne sortez pas sans raison.

Joohyun fronça les sourcils après avoir entendu les paroles de Jeongguk.

dit-il en frôlant Jeongguk.

배주현

Même si tu es la personne que Yeoju apprécie, si tu la contraries, je te tuerai sur-le-champ.

배주현

Alors, ne compliquez pas la tâche à l'héroïne.

Joohyun s'est éloigné de Jeongguk.

전정국

...

Jungkook secoua la tête une fois et entra dans le bâtiment.

남여주

Quoi… qu’est-ce que c’est ?

04:13 PM

[Je viendrai te chercher dans deux heures, Yeoju - Jungkook]

남여주

...Vous êtes arrivé il y a 40 minutes ???

남여주

Un instant, un instant, un instant...

남여주

Dix minutes, dix minutes… oh !

남여주

Tu viens me chercher dans une heure et vingt minutes ?

« Je ne peux pas affronter Jeongguk dans cet état. »

L'héroïne se précipita dans la salle de bain.

Après un certain temps...

Youpi, boum boum !!!!!!!

J'ai détaché mes cheveux, enlevé mes vêtements et pris une douche.

J'ai glissé.

남여주

Aïe... J'ai une petite égratignure au genou.

Pourtant, chaque minute comptait, et l'héroïne, pressée, sortit après avoir pris un bain.

남여주

Il reste trois minutes...

En attendant avec impatience le message de Jeongguk

Le message que j'attendais est arrivé.

[L'héroïne est là, alors descendez ! - Jungkook]

L'héroïne reçoit un SMS.

Contrairement au plan que j'avais brièvement élaboré, je suis descendu avec une expression sérieuse sur le visage.