Le premier amour de Hwarang
Première rencontre avec le médecin !



이지은
Comment vous êtes-vous blessé ?


전정국
Je me suis blessé en faisant du cheval...


이지은
C'est la première fois que je vois quelqu'un se blesser à cheval...


전정국
Vous pourriez vous blesser en faisant de l'équitation !



이지은
Fais ceci, aiguille


전정국
Pourquoi l'aiguille...


이지은
Je dois le coudre !


전정국
Euh... pourquoi ?


이지은
La blessure est profonde.



이지은
Mangez ceci en premier


전정국
Qu'est-ce que c'est


이지은
Voiture d'anesthésie partielle

-introduction-


작가
Cette œuvre a été créée en se basant sur la période Silla du VIe siècle.


작가
Honnêtement, je suis vraiment fan de Hwarang en ce moment ^^


작가
Bien sûr, par le passé aussi, nous avons combiné


작가
L'histoire se déroule à l'époque où le roi Jinheung était le fils de l'impératrice douairière Jiso et où cette dernière assurait la régence.


작가
relique


작가
Véritable os


작가
6 têtes


작가
C'était une époque où la famille était considérée comme très importante.


작가
Le roi Jinheung était le seul à posséder des ossements sacrés.


작가
Le roi Jingol tente d'assassiner le roi Jinheung.


이지은
Lee Ji-eun/Le médecin de Silla/23 ans/Calme


전정국
Jeon Jungkook / Le plus jeune des sept Hwarang de Silla / 19 ans / Un Hwarang qui se blesse souvent

지소태후
L'impératrice douairière Jiso/mère du roi Jinheung/35 ans/Tente de protéger le roi Jinheung.

진흥왕
Le roi Jinheung, fils de la reine douairière Jiso et du roi Jinheung, âgé de 23 ans, sait qu'il sera assassiné.


김태형
Kim Tae-hyung/Sixième des Sept Hwarang de Silla/23/Hwarang mignon


김석진
Kim Seok-jin/Le premier des Sept Hwarang de Silla/29/Un Hwarang doté de karma et de leadership


김남준
Kim Nam-joon/Quatrième des 7 Hwarangs/25 ans/Hwarang qui fait beaucoup de farces


박지민
Park Jimin/Cinquième des 7 Hwarangs/23 ans/Même âge que Taehyung et Hwarang étrange


정호석
Jeong Ho-seok/3e des 7 Hwarang/26 ans/Hwarang à la personnalité moyenne


민윤기
Min Yoongi/Deuxième des 7 Hwarangs/27 ans/Le plus apathique des 7 Hwarangs


작가
À bientôt pour le prochain épisode !