J'ai accidentellement avoué mes sentiments à mon harceleur !!
06
이여주
Salut Lee Dae-hwi
이대휘
Pan
이여주
Pourquoi n'es-tu pas allé à la résidence universitaire hier et as-tu dormi à la maison ?
이대휘
Ah, une dispute avec mon colocataire
이여주
Qui est ton colocataire ?
이대휘
Lim Young-min
이여주
Hein ? Lim Young-min n'a aucune raison de se disputer avec toi, n'est-ce pas ? Mais pourquoi ne m'as-tu pas dit que vous étiez colocataires, toi et Lim Young-min ?
이대휘
C'est ça..
임영민
Bonjour, Yeoju et Daehwi.
이대휘
Hein ? Oh, quoi ? Je te déteste !!
이여주
Mais enfin, que faites-vous ici à cette heure-ci ? D'habitude, vous êtes là aux aurores…
임영민
Ah, j'ai juste fait la grasse matinée.
이대휘
Je pars !
임영민
Hé, venez aujourd'hui !
이대휘
Hein ! Tsk ! Pung
임영민
Oh là là... Yeoju ? Allons-y.
이여주
Ouais..
임영민
Au fait, Yeoju
이여주
euh?
임영민
Aimes-tu vraiment Woojin ?
이여주
Ah… ça… (que dire… je ne peux même pas dire que je t’aime bien…)
임영민
Bon... si ça te met mal à l'aise, tu n'es pas obligé(e) de dire quoi que ce soit ! Tu ne sais pas quel genre de personne est Woojin ?
이여주
Hein ? Quel genre de personne est-il ?
임영민
que..
이여주
Oh, c'est un combat de chiens ?
임영민
Euh... ouais !!
이여주
Pourquoi donc?
임영민
Non… Woojin n’est pas seulement un radin, c’est aussi un tyran et un marchand de poisson…
이여주
Quoi… Vous croyez que je ne le sais pas ? Je sais à quel point ces rumeurs sont graves.
임영민
Hein ?? Hé, mais tu aimes toujours Park Woojin ??
이여주
Ah… c’est vrai
박지훈
Hourra !! Breadminbreadmin
이여주
??
임영민
?...sous
박지훈
Cette fois, notre Bbangmini a une copine ? Elle est jolie, non ? Notre Youngmin fait semblant de ne pas être difficile en matière de femmes, mais il ne sort qu'avec des jolies filles, pas vrai ?
임영민
Quoi...
박우진
J'aime bien ce type.
박지훈
Waouh, quelle surprise ! Qu'est-ce que c'est, notre Woojini !! Ça fait combien de temps qu'on ne l'a pas vu ?
박우진
Bouche
박지훈
Au fait… Hein ?! Lim Young-min aime notre Jini Jini Woojin ??
박우진
Si Jini Jini, Woojini et Im Youngmin m'aiment bien, je vais devenir très difficile, n'est-ce pas ? Lee Yeo-ju m'aime bien.
박지훈
Lee Yeo-ju ? Qui est-elle ?
이여주
Euh... C'est Yeoju ?
박지훈
Waouh… C’est toi, Yeoju… Ton nom est joli aussi… Et si tu m’aimais plutôt que Park Woojin ?
이여주
euh?
박지훈
Ne suis-je pas plus jolie, plus belle, plus sexy et plus mignonne ?
이여주
Ah… Je n’aime pas les gens qui ont des doubles paupières et de grands yeux.
박지훈
..quoi?
이여주
Et tu es tellement jolie que si on se voit, tu seras traitée comme une femme, pas moi. Mon type idéal, c'est une femme aux paupières doubles ou aux cheveux courts. Désolée.
박지훈
Waouh… Je n'ai jamais vu une fille dire ça… Alors pourquoi tu n'abandonnes pas ? Mais si tu es hypocrite, alors n'est-ce pas notre Jini Jini Woojin ? Après tout, notre Woojin n'est-il pas un peu pervers ?
박우진
Ferme-la, espèce de salaud
작가
Je suis vraiment désolée ㅜㅜ Je suis tellement en retard ㅜㅜ Tout d'abord, aujourd'hui c'est l'anniversaire de Jinyoung, alors joyeux anniversaire, Jinyoung ㅜㅜ
작가
Je suis vraiment désolée d'être en retard... ㅜㅜ Je n'arrive pas à écrire... ㅜㅜ S'il n'y a pas de commentaires, il n'y aura pas de prochain épisode Xx