J'ai accidentellement avoué mes sentiments à mon harceleur !!
14. À partir d'aujourd'hui, nous~♬



이여주
?

Est-ce un aveu...


김태형
Yeojuya


이여주
Hein ? Pourquoi es-tu sorti ?


김태형
Non, ça fait tellement longtemps que tu n'es pas venu...


이여주
Oh, pardon, allons-y vite


김태형
Oui ! Oh, je suis devenu ami avec ton ami !


이여주
Un ami ? Qui ? Oh, Yerim ?


김태형
Hein ? Non, Kim Ye-rim ? Je suis devenue proche d'elle aussi, mais à part elle... cette... Yu... Sia ?


이여주
....


유시아

Les cours sont terminés.


이여주
...sous

Yusia... Non, ce n'est pas ça, ça doit être quelqu'un qui porte le même nom...


이여주
mais....

Le prénom Yusia n'est pas très courant...

laborieux


이여주
Hein..!

Le toit était interdit aux étudiants, alors je m'y suis introduit en douce. Quand j'ai entendu quelqu'un arriver, je me suis accroupi dans un endroit caché par le mur et j'ai retenu mon souffle pour me dissimuler.


박우진
Salut, ça fait longtemps que je ne suis pas venu ici.


임영민
C'est exact, quand tu fumais beaucoup, tu fumais ici.


작가
Il est interdit aux mineurs de fumer ou de consommer de l'alcool !


박우진
Oui, c'est exact.


임영민
Avant, vous frappiez les enfants ici et vous semiez le trouble, mais aujourd'hui, vous ne les harcelez plus, n'est-ce pas ?


박우진
Eh bien… c’est vrai, mais il y a quelqu’un qui m’embête un peu ces derniers temps.


임영민
..? OMS?


박우진
Taehyoung Kim..


임영민
Kim Taehyung ? Oh, Taehyung ? Pourquoi ?


박우진
Non...


임영민
Parce qu'il est beau ?


박우진
De quoi tu parles ? Je suis beau. Quel genre de frère parasite as-tu ? Un homme qui ressemble à une femme.


임영민
Haha, alors pourquoi cela te dérange-t-il ?


박우진
Je ne sais pas...// J'y vais !!


임영민
Salut Park Woojin !


이여주
.......

Taehyung est agaçant ? Park Woojin… Tu n’essaies tout de même pas d’intimider Taehyung ?

Oui, comme Yeo-ju est tellement naïve, elle craignait que Woo-jin ne se mette à harceler Tae-hyung comme il l'avait fait auparavant.


이여주
...Oh, je dois descendre...


유시아
euh....


이여주
...((Arrêt


이여주
...Vous m'avez suivi jusqu'ici ?


유시아
Yeoju...


이여주
Tais-toi, tais-toi ! Ne prononce pas mon nom avec ta bouche sale.


유시아
Yeodoo, calme-toi...


이여주
Tais-toi ! J'ai dit que c'était sale et que je n'aimais pas ça ! Pourquoi diable fais-tu ça ? Il est temps d'arrêter !


유시아
Salut, Lee Yeo-ju


이여주
...((Versant des larmes)


유시아
Il est toujours le même, son tempérament et son apparence sont tout aussi ordinaires.


이여주
Quoi… je veux dire (d’une voix tremblante)


유시아
Je suis plus jolie que toi


이여주
....


유시아
Je me suis rapprochée de Taehyung... Je crois que Taehyung a des sentiments pour toi ?


이여주
.....


유시아
Mais je pense que toi et Park Woojin, il se passe quelque chose.


이여주
Hé..


유시아
Est-ce amusant ? Est-ce amusant de jouer avec des enfants ?


이여주
.....


유시아
Pourquoi tu continues à me voler ce qui m'appartient, c'est tellement énervant ! Tu l'as déjà fait, à mon copain et à mes amis… !


작가
Haha, mais qu'est-ce qui se passe ?


작가
Au fait, ça fait longtemps ㅠㅠ Je vais prendre soin de ma santé mentale et faire de mon mieux à partir de maintenant...


작가
Mais j'ai une mauvaise nouvelle... haha


작가
Finalement, Youngmin a choisi de partir... haha


작가
Au moment où j'écris ces lignes, cela fait deux jours que Youngmin a annoncé son retrait le 10 juin. J'ai aussi beaucoup de mal à m'en remettre...ㅠ