Je toujours... (AB6IX)
#12 Les souvenirs de Woojin 5-1


Attendez une minute… alors vous n’y gagnez rien… ?


김민주(생명의 신
Oui, j'ai des affaires à régler avec ces deux enfants.

…Ce n’est qu’une supposition… Vous savez, ces enfants…


김민주(생명의 신
Lee Dae-hwi et Lee Woo-ri ?

Oui… ces enfants ne sont pas des gens ordinaires, n’est-ce pas ?


김민주(생명의 신
Vous n'êtes pas des gens ordinaires non plus, vous avez des pouvoirs magiques.

Non, pas celui-là. Les parents de ces enfants ne sont pas des humains, ce sont des dieux, n'est-ce pas ?


김민주(생명의 신
!!!


김민주(생명의 신
Tu as la répartie facile. Comment l'as-tu su ?

C'est une sensation. Soudain, quand Lee Woo-ri utilise la magie, son apparence change. C'est une sensation… comment dire ? Dès le début, j'ai su qu'une magie différente émanait de nous.


김민주(생명의 신
Oh, à vous regarder, il semble que vous soyez traversé par une énergie étrange, n'est-ce pas ? Vous possédez une sorte de pouvoir magique particulier, ou pas seulement de la magie ? Qui sont vos parents ?

Oh, mes parents ? Le roi et la reine, n'est-ce pas ?


김민주(생명의 신
Non, vos parents ne sont pas un roi et une reine, ce sont un roi et une prêtresse.

Êtes-vous un chaman ?


김민주(생명의 신
Oui, la prêtresse choisie par les dieux, la plus belle et celle qui possède l'énergie la plus puissante de ce pays...

Oh… alors si je choisis cette option, pouvez-vous me parler de ma mère ?


김민주(생명의 신
Alors, bien sûr, que dois-je faire ?

Oui… je protégerai mes souvenirs…


김민주(생명의 신
Pourquoi?

Ainsi, les autres frères n'auront plus à s'inquiéter et pourront vivre plus confortablement.


김민주(생명의 신
Oui, je savais que tu ferais ce choix. Ensuite, je révélerai le secret à ces enfants et à tes parents. D'abord, je te renverrai d'où tu viens.

Oui..?

어린 박우진
Aaaah !! Halètement... halètement...

어린 임영민
Woojin, ça va ?!

어린 박우진
Youngmin hyung.. Woong hyung, Donghyun hyung..?

어린 전웅
Woojin, ça va ?

어린 박우진
Les frères Lee Dae-hwi et Lee Woo-ri… ? Où sont-ils tous passés ?!

어린 김동현
Si c'est Daehwi, il est allongé là-bas.

어린 이대휘
Euh... qu'est-ce que c'est...?

Dadada

어린 박우진
(L'attrapant par le col) Hé... comment as-tu pu nous faire ça...!

어린 이대휘
N...Hein..? Que se passe-t-il..?

euh...?

어린 이대휘
Pourquoi me saisis-tu soudainement par le col... Héhé... Héhé...

어린 박우진
S... Impossible... Toi...


김민주(생명의 신
'Hé'

어린 박우진
Dieu de la vie..?

어린 임영민
!!! Hé Park Woojin, qu'est-ce que tu viens de dire.?!


김민주(생명의 신
« Facile… Écoute. J’ai effacé la mémoire de Lee Dae-hwi. Il ne sait rien pour le moment, alors… emmène-le avec toi… »

어린 박우진
Soupir... fou...

어린 박우진
(Lâcher le col) Ouf... Lee Dae-hwi, tu viens avec nous maintenant.

어린 이대휘
Hmm... oui...? Soudain...

어린 전웅
Oui, tu as de la magie, mais ton bol est fêlé… ? Pourquoi ?

De l'or ? Impossible !

어린 이대휘
Ah… je ne sais pas… je ne me souviens pas… j’étais avec quelqu’un qui me ressemblait, mais je ne me souviens plus de qui c’était… snif… snif…

Lee Woo-ri...

어린 김동현
Hé Lee Dae-hwi, viens avec nous. Tu es notre petit frère de toute façon.

어린 이대휘
D'accord... alors je dois t'appeler hyung à partir de maintenant ?

어린 전웅
euh.

Nous avons vécu des moments si difficiles. Et puis... nous l'avons rencontrée.

??
Oh... oh mon...

어린 전웅
…? D’où venaient ces pleurs… ?

어린 임영민
Devrions-nous y aller un jour ?

??
Héhéhéhéhéㅜㅠㅜ

어린 김동현
Hé... pourquoi tu pleures... hein...!

??
Hein ? Hein…

어린 박우진
Pourquoi... Héhéhé !!

Nous avons été tellement surpris lors de notre première rencontre.

??
Je suis vraiment désoléㅜㅠㅜ S'il te plaît, aide-moiㅜㅠ S'il te plaît, aide-moiㅜㅜ

Elle était si grosse et si laide… Elle était si laide qu’elle ne méritait pas de vivre dans ce monde.

어린 김동현
Pourquoi... est-ce ainsi...?

??
J.I. a été abandonné par mes parents..snifㅜㅠ

어린 임영민
Ahaha..

어린 이대휘
Alors venez avec nous ! Nous vous aiderons !

어린 김동현
?

어린 임영민
?

어린 전웅
condamner

어린 박우진
?

??
Tu es sérieux ? Hein ?

어린 이대휘
D'accord~ Allons-y~!

어린 임영민
Salut Lee Dae-hwi... Faisons le point sur notre situation actuelle...

Nous n'avions tout simplement pas d'autre choix que de suivre la décision du plus jeune. Il nous semblait que nous ne devions pas nous rebeller.

어린 이대휘
Pas vrai, les gars ?

어린 김동현
Euh... oui...

어린 이대휘
Héhéhé, allons-y ! Quel est ton nom ?

Son nom...

??
Mes débuts...?

Le début de cette mauvaise relation...

어린 이대휘
Oui ! Ton nom !

Maman de l'enfant que j'aime...

샤넬
Chanel... c'est...

Chanel...

어린 이대휘
Quel joli nom !

Depuis que nous sortons avec elle, nous perdons des choses une à une.

샤넬
vraiment...?

Si je n'avais pas été aussi en colère contre elle à l'époque... je ne serais pas tombée amoureuse de toi, nous n'aurions jamais su que tu existais, et nous ne nous serions pas fait autant de mal...

Je le regrette tellement... tellement... je le regrette tellement...

Je me sens bête...


누룽이
Salut ! Je vais tenter une astuce… Héhé, je pense que si je continue comme ça, je vais probablement sauter l'épisode 10… Héhé…


누룽이
Désormais, les titres seront divisés en deux parties ! La longueur sera donc réduite de moitié… En résumé, la longueur restera la même, mais les parties seront coupées… Un truc comme ça ? Je ne sais pas trop.


누룽이
Profitez bien du reste de vos vacances et on se retrouve dans le prochain épisode !


누룽이
Ah oui, et concernant le fait que Shannon soit moche… Je suis désolée si ça vous offense… C’est juste comme ça que c’est présenté… haha…


누룽이
Eh bien, au revoir pour de vrai !