Je toujours... (AB6IX)
#18 *Je l'ai modifiéㅜㅠ
?
Oppa, essaie ça !
어린 박우진
Hein ? Qu'est-ce que c'est ?
?
Il s'agit de riz frit préparé avec des plantes qui ne poussent que dans ce monde !
어린 박우진
Oh, je vais bien manger !
?
Oui...
.
.
어린 박우진
Haaaaaam...
?
hein?
어린 박우진
Oh non... Je crois que je me sens un peu somnolente depuis tout à l'heure...
?
Haha, alors va dormir un peu...
어린 박우진
Ouaf... Réveillez-moi plus tard...
어린 박우진
Zzz
?
Oppa… Je suis désolée… Mais je n’y peux rien… C’est le choix que j’ai fait pour toi…
Ramasser et ranger
?
Frère... au revoir... je n'oublierai jamais...
Mettez le médicament dans la bouche de Woojin
Gorgée
Wouhouiiiiii
?
Au revoir, Oppa. Vraiment… Je n’oublierai jamais… Je m’en souviendrai toujours… Au revoir.
Youpi !
...
어린 박우진
Où est-ce...
어린 박우진
Soupir... J'ai l'impression de le dire souvent ces derniers temps...
어린 박우진
Hein… ? Qui suis-je… ?
어린 박우진
C'est tellement confortable ici... Je n'ai pas envie de me lever...
어린 박우진
Qui suis-je et où suis-je...
어린 박우진
J'avais vraiment sommeil, alors je me suis endormie... et puis...
Chaîne
어린 박우진
Pff... soupir... Je n'ai pas envie de me lever... Je ne veux me souvenir de rien...
어린 박우진
Qui j'étais... et pourquoi je me suis retrouvé dans un endroit comme celui-ci...
어린 박우진
Je ne veux pas y penser...
어린 박우진
Je veux juste rester ici...
어린 박우진
Oui... tu n'as pas besoin de t'en souvenir.
어린 박우진
Je ne veux même pas m'en souvenir...
어린 박우진
Je veux juste rester allongé là comme ça et regarder le ciel.
박우진
Non, tu dois partir
어린 박우진
qui est-ce!
박우진
Je suis votre futur vous, le futur que vous avez toujours imaginé.
어린 박우진
Ah… alors c’est à ça que je ressemblais… ?
박우진
Ouf... À ton réveil, voilà à quoi tu ressembleras.
박우진
De plus, l'apparence des membres de votre famille aura changé.
어린 박우진
Quoi… ? Ma famille… ma famille… J’avais quelque chose comme ça… ?
박우진
Euh… Ta famille, ton frère et ta sœur, la seule chose que toi et moi ne voulons pas perdre, la seule chose que tu dois protéger.
어린 박우진
Mais je ne sais même pas qui je suis...
박우진
Park Woo-jin
어린 박우진
euh..?
박우진
Votre nom est Park Woojin.
어린 박우진
Park Woojin..
박우진
Réveille-toi, tu ne peux pas sortir éternellement de ce monde inconscient.
어린 박우진
Woojin...
박우진
Réveille-toi, Park Woo-ji !!!!!!!!!
.
박우진
Beurk !
김민주(생명의 신
Tu es réveillé(e) ?
박우진
toi..
김민주(생명의 신
Ouf... Tu te réveilles enfin... Toi... Tu ne sais donc pas ce qui s'est passé pendant l'année où tu dormais ?!
박우진
Y a-t-il quelqu'un ici, Ali ? Je n'ai même pas pris mes médicaments, alors je ne sais pas comment je suis arrivé là. Attendez, un an… ? Un an, c'est un an dans le monde des humains, non ?
김민주(생명의 신
Non ? Désolé, mais un an au paradis
박우진
Eh bien… une journée de loisirs, trois mois dans le monde des humains…
김민주(생명의 신
90 ans se sont écoulés dans le monde des humains...
박우진
!! 9..90 ans..??? Haa.. Alors.. Shannon serait morte.. Aussi..
김민주(생명의 신
Ouf... Tu ne sais vraiment pas pourquoi tu es ici ?
박우진
Oui… Ali est là ? Je me suis endormi, je me suis réveillé et me voilà de nouveau ici…
김민주(생명의 신
D'accord... Je vais vous raconter comment vous êtes revenu... et je vais vous parler de votre famille pendant les 90 longues années de votre absence.
박우진
Tout d'abord, pourquoi suis-je ici ? Les médicaments que mon frère m'a donnés ne sont pas dans ma poche non plus… Alors, ai-je pris les médicaments et suis-je revenu ?
김민주(생명의 신
…Tout d’abord, il est vrai que vous avez pris le médicament, mais l’enfant que vous cherchez vous a d’abord donné à manger, vous a endormi, puis vous a donné le médicament. Cependant, vous l’avez pris sans vous en rendre compte et vous avez erré inconsciemment dans le monde.
김민주(생명의 신
Mais comment diable avez-vous fait pour quitter ce monde si vite, inconsciemment ? D'autres humains auraient passé dix ans au paradis et seraient morts bien avant…
박우진
…Je me suis sauvé…
김민주(생명의 신
Toi ? Toi ? Mais de quoi parles-tu ?
박우진
Plus tard, je me suis réveillé et je me suis dit de me lever et de protéger ma famille.
김민주(생명의 신
…cet enfant a pleuré et t’a donné des médicaments, disant qu’il ne t’oublierait jamais, et tu es arrivé ici, dans mon temple céleste, plongé dans un profond sommeil, c’est-à-dire dans l’inconscience. Tu as erré ici pendant une année entière et tu t’es réveillé aujourd’hui.
박우진
...Alors...c'est le bébé qui m'a envoyé ici...?
김민주(생명의 신
Ce n'est pas un bébé... Ici, elle s'appelle Daya...
박우진
Jour..
김민주(생명의 신
Euh… Day t’a envoyé ici… Après ça, Day ne savait pas que tu deviendrais comme ça…
박우진
Ah...jour...jour...
김민주(생명의 신
Ouf... bon, juste cette fois...
Exactement
박우진
Daya..day..daya..Je suis désolée, je ne connaissais même pas ton nom jusqu'à maintenant..
Jour...jour...
데이
Hein ? Cette voix…
Daya..daya..day..désolé, je ne connaissais même pas ton nom jusqu'à maintenant..
데이
Oh mon Dieu... Oppa... ! Woojin Oppa !! Hehehehehehe..sanglot..sanglot..
박우진
Daya..dayaa..
박우진
Dayaaaaaa!!!!! Je suis désolé..!! Hehehe.. Ugh.. Ugh.. D.. Dayaaa.. On se voit, c'est sûr.. D'accord..? Hehe.. Heup..
데이
Oui, oppa..!! Rencontrons-nous absolument... oppa..
데이
Sanglots... sanglots... soupir...
데이
Woojin oppa..!! Je ne t'oublierai jamais..!! Vraiment, vraiment..!!
김민주(생명의 신
…avez-vous dit tout ce que vous vouliez dire… ?
박우진
Oui..
김민주(생명의 신
…et ensuite nous… que s’est-il passé au cours des 90 dernières années…
박우진
...
김민주(생명의 신
Oui… Reviens quand tu seras calmé. Pour l’instant, calme-toi.
박우진
Oui..
누룽이
Bonjour… Quelque chose… un peu… non… tout d’abord, je suis désolé…
박우진
Pourquoi t'excuses-tu à chaque fois ?
누룽이
Haha... Je suppose que oui...
박우진
Tout d'abord, certaines personnes ne comprennent pas le contenu, alors je vais vous l'expliquer.
누룽이
Woojin s'en chargera... Je vais me reposer un peu...
박우진
Mais qu'est-ce que c'est que ça...
박우진
Ouais, je préfère le faire moi-même plutôt que de laisser ce fichu scénariste s'en charger.
누룽이
Si vous avez compris, cliquez simplement 3 fois et c'est terminé.
박우진
Je suis d'abord allée au ciel pour retrouver Day. J'y suis arrivée saine et sauve et j'ai passé un bon moment avec lui. Mais Day m'a donné du riz frit à manger, et il y avait une potion soporifique dedans. Pendant que je dormais, Day m'a donné la potion pour me renvoyer sur Terre.
박우진
J'ai pris la drogue sans m'en rendre compte et je suis tombé dans le monde de l'inconscience. Un autre moi, qui vivait dans cet état, m'a sauvé, et je suis sorti de ce monde un an plus tard pour rencontrer le dieu de la vie et entendre l'histoire de comment et pourquoi j'en étais arrivé là.
박우진
Je vais maintenant vous expliquer brièvement ce qui s'est passé dans le monde des humains pendant les 90 années de mon absence.
누룽이
Waouh, Woojin explique très bien les choses.
박우진
Hein
누룽이
D'accord, à bientôt pour le prochain épisode ! Salut !
박우진
Bonjour~